Maison de vacances pour 6 a Sjølund-By Traum

Am Morgen war es gemütlich, mit einem schönen Blick auf das Meer, / ,Das Haus hatte wirklich klare und gemütliche Ausstrahlung, / Es fehlte an nichts, / Die Terrassen waren wunderbar zu nutzen, / Die nähe zum Strand wunderbar,

Le matin, c'était confortable, avec une belle vue sur la mer, / 'La maison avait un aspect très clair et confortable, / Rien ne manquait, / Les terrasses étaient merveilleuses à utiliser, / La proximité de la plage était merveilleuse,

Beliggenheden var flot med udsigten over bugten, Der var alt hvad man skulle bruge på sin ferie,

L'emplacement était génial avec une vue sur la baie, il y avait tout ce dont vous auriez besoin pendant vos vacances,

The peace and quiet of the location outside the main holiday season, An extensive sea view and a safe beach within walking distance, Also easy access to Kolding and the national motorway network for regional travel/visits, The house is spacious and benefits from some recent upgrading, We have used this property at least 5 times!

Le calme et la tranquillité de l'emplacement en dehors de la principale saison de vacances, Une vue étendue sur la mer et une plage sécurisée accessible à pied, Un accès également facile à Kolding et au réseau autoroutier national pour les déplacements/visites régionaux, La maison est spacieuse et bénéficie de quelques rénovations récentes. mise à niveau, nous avons utilisé cette propriété au moins 5 fois !

Der tolle Ausblick, zwei Terassen, geräumiger und heller Wohnbereich, moderne Möbelausstattung,

La superbe vue, les deux terrasses, le séjour spacieux et lumineux, le mobilier moderne,

Dejligt hus med unik udsigt i skønt område

Jolie maison avec une vue unique dans une belle région

Das Haus ist geräumig und modern eingerichtet, Die Ausstattung im Bereich Küche, Geschirr, Besteck ist sehr gut, Beide Terrassen sind je nach Wetterlage schöne Plätze,

La maison est spacieuse et meublée de façon moderne, l'équipement de cuisine, la vaisselle et les couverts sont très bons, les deux terrasses sont des endroits agréables en fonction de la météo,

Sommerhuset var vældig hyggeligt indrettet og vi følte os virkelig hjemme, Huset er flot og enkelt indrettet og med møbler af god og behagelig kvalitet,

La maison d'été était très agréablement meublée et nous nous sommes vraiment sentis chez nous. La maison est joliment et simplement meublée et avec des meubles de bonne qualité et confortables.

Flot udsigt

Der Blick auf dem Belt und das das Haus sehr hell eingerichtet war,

La vue sur la Ceinture et le fait que la maison soit très lumineuse,

Sehr schön eingerichtet, bietet viel Platz, wunderschöner Blick von der Terrasse aufs Meer, viel Rasenfläche ums Haus und kleine Schaukel, gute Lage

Très joliment meublé, offre beaucoup d'espace, belle vue sur la mer depuis la terrasse, beaucoup de pelouse autour de la maison et une petite balançoire, bon emplacement

At den lægger så tæt på vandet,

Qu'il se trouve si près de l'eau,

3 Schlafzimmer

Quiet location