Refuge de plage moderne -- By Traum Ferienwohnungen

Vooral de keuken was goed ingericht, compleet en voldoende borden, bestek, schaaltjes, ovenschalen, pannen e,d, Dit was erg fijn zeker wanneer je met groot gezelschap bent, En de wasmachine en droger in aparte bijkeuken waren een groot voordeel en modern van deze tijd, / / Wat volgens ons wel echt aan vervanging toe is zijn het bankstel (doorgezakt) en de eethoek, Verder een heerlijk huisje!

La cuisine en particulier était bien équipée, complète et en nombre suffisant d'assiettes, couverts, bols, plats à four, poêles, etc. C'était très agréable, surtout quand vous avez un grand groupe de personnes, et le lave-linge et le sèche-linge se trouvent dans la buanderie séparée. étaient un grand avantage et modernes cette fois, / / Ce qui, selon nous, doit vraiment être remplacé, c'est le canapé (affaissé) et le coin repas, sinon une belle maison !

Fint sommerhus med god beliggenhed, Gode værelser og badeværelser

Belle maison de vacances bien située, bonnes chambres et salles de bains

Großzügig gebaut,

Alles

Die Aufteilung,offene Küche,Sitzecke vor dem Ofen,allerdings war die Sitzgruppe viiiel zu weich,ansonsten war alles super

L'agencement, cuisine ouverte, coin salon devant le four, mais le coin salon était beaucoup trop mou, sinon tout était super

Sehr sauber und gut strukturierte Raumaufteilung, Das Hauptbadezimmer ist sehr geräumig

Disposition des pièces très propre et bien structurée, La salle de bain principale est très spacieuse

Die Lage , Ausstattung , Sauberkeit

L'emplacement, les équipements, la propreté

Der var alt man skulle bruge, Stort og rummeligt, Dejligt (hoved-)badeværelse og dejligt med et ekstra badeværelse til soveværelset, / Det kunne være godt med et læhegn mod vest, så man kan sidde mere ude, / Lidt mærkeligt at det er normalt for folk i andre huse at lufte hund i vores baghave

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin, Grande et spacieuse, Belle salle de bain (principale) et agréable avec une salle de bain supplémentaire pour la chambre, / Cela pourrait être bien avec une clôture en appentis à l'ouest, pour pouvoir s'asseoir davantage dehors, / Un peu étrange qu'il soit normal que les gens d'autres maisons laissent leur chien se promener dans notre jardin

Der var alt man skulle bruge, Stort og rummeligt, Dejligt (hoved-)badeværelse og dejligt med et ekstra badeværelse til soveværelset, / Det kunne være godt med et læhegn mod vest, så man kan sidde mere ude, / Lidt mærkeligt at det er normalt for folk i andre huse at lufte hund i vores baghave

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin, Grande et spacieuse, Belle salle de bain (principale) et agréable avec une salle de bain supplémentaire pour la chambre, / Cela pourrait être bien avec une clôture en appentis à l'ouest, pour pouvoir s'asseoir davantage dehors, / Un peu étrange qu'il soit normal que les gens d'autres maisons laissent leur chien se promener dans notre jardin

Schönes eingewachsenes Grundstück, Sehr gepflegt und mit allem ausgestattet,

Belle propriété mature, très bien entretenue et équipée de tout,

Ruhige Lage, großzügige Raumaufteilung, großer TV

Endroit calme, disposition des pièces spacieuse, grande télévision

Alt, Virker som det skal og ingen defekter

Tout fonctionne comme il se doit et aucun défaut

Alt, Virker som det skal og ingen defekter

Tout fonctionne comme il se doit et aucun défaut

Der gepflegte Zustand, Alles sah neuwertig und sauber aus, Die Raumaufteilung war für uns perfekt, / Auch die Lage in der Natur war für uns ein Highlight,

L'état bien entretenu, tout avait l'air neuf et propre, la disposition des pièces était parfaite pour nous, / l'emplacement dans la nature était également un point fort pour nous,

Der gepflegte Zustand, Alles sah neuwertig und sauber aus, Die Raumaufteilung war für uns perfekt, / Auch die Lage in der Natur war für uns ein Highlight,

L'état bien entretenu, tout avait l'air neuf et propre, la disposition des pièces était parfaite pour nous, / l'emplacement dans la nature était également un point fort pour nous,

Die Aufteilung der Räume, sowie die Inneneinrichtung, es war alles vorhanden,

L'agencement des pièces, ainsi que l'aménagement intérieur, tout y était,

Die Aufteilung der Räume, sowie die Inneneinrichtung, es war alles vorhanden,

L'agencement des pièces, ainsi que l'aménagement intérieur, tout y était,

Die Lage ist super, Großzügiges Haus mit großer Terrasse, Zwei schöne Bäder, / Das Sofa ist was für Sportwagen-Fahrer, Man kommt kaum wieder raus& !

L'emplacement est génial, maison spacieuse avec une grande terrasse, deux belles salles de bains, / Le canapé est quelque chose pour les conducteurs de voitures de sport, on peut à peine en sortir !

Die Lage ist super, Großzügiges Haus mit großer Terrasse, Zwei schöne Bäder, / Das Sofa ist was für Sportwagen-Fahrer, Man kommt kaum wieder raus& !

L'emplacement est génial, maison spacieuse avec une grande terrasse, deux belles salles de bains, / Le canapé est quelque chose pour les conducteurs de voitures de sport, on peut à peine en sortir !

gut aufgeteilt und es wr alles da.

bien divisé et tout était là.

God beliggenhed for enden af lukket vej, godt indrettet med to badeværelser, pænt og velholdt.

Bon emplacement à la fin de la route fermée, bien meublé avec deux salles de bains, agréable et bien entretenu.

Die Lage