Maison de vacances pour 22 a Løkken-By Traum

Rigtig godt til mødebrug, stort fælleslokale og eget badeværelse på alle værelser

Très bien pour une utilisation en réunion, grande salle commune et salle de bain privée dans toutes les chambres

Stort fællesrum / Mange værelser med eget bad / Alletiders til mødebrug

Grande salle commune / Plusieurs chambres avec salle de bain privée / Tous les horaires pour réunions

Nein

De mange toiletter, placeringen, den gode lydisolering,

Les nombreuses toilettes, l'emplacement, la bonne insonorisation,

Værelserne med toilet og bad / Tæt på vandet / God akustik i fællesrummet / Super dejlig terrasse / Helt igennem et skønt sommerhus

Les chambres avec toilettes et bain / Proche de l'eau / Bonne acoustique dans la salle commune / Super belle terrasse / Absolument une belle maison d'été

11 soveværelser med eget bad og toilet, / Et stort fællesrum / At det er nyt med alle de moderne bekvemmeligheder, der følger med,

11 chambres avec salle de bain et WC privés, / Une grande salle commune / Qu'elle soit neuve avec tout le confort moderne qui va avec,

Lav energi og fantastisk belligenhed,

Faible consommation d'énergie et emplacement fantastique,

Hvis der ønskes en festlig aften kan jeg anbefale Futten i Blokhus, I Blokhus er der marked med friske grøntsager m,m, om tirsdagen og musik torsdag aften,

Si vous souhaitez une soirée festive, je peux vous recommander Futten à Blokhus, A Blokhus il y a un marché avec des légumes frais, etc., le mardi et de la musique le jeudi soir,

Alle faciliteter samlet

Størrelsen på huset

Badeværelse til hvert værelse / Lyst og venligt og rent, / Omgivelserne fantastiske,

Salle de bain pour chaque chambre / Lumineux et convivial et propre, / Le cadre fantastique,

God plads, Badeværelse på alle værelserne og især beliggenhed meget tæt på havet,

Bon espace, salle de bain dans toutes les chambres et surtout emplacement très proche de la mer,

Huset var stort og rummeligt med god lyd akustik, der gjorde at huset altid føles roligt på trods af mange mennesker og snak og leg fra børn, Det fungerede super godt med bad på hvert værelse, så man havde sit eget private, Huset var generelt indrettet til at kunne rumme mange mennsker, hvilket gør det lettere at være mange samlet,

La maison était grande et spacieuse avec une bonne acoustique sonore, ce qui la rendait toujours calme malgré les nombreuses personnes et enfants qui parlaient et jouaient. Cela fonctionnait très bien avec une baignoire dans chaque chambre, vous aviez donc votre propre privé, la maison était généralement aménagée. pouvoir accueillir de nombreuses personnes, ce qui permet d'être plus facilement nombreux,

Velegnet til familietræf, 11dobbeltværelser med eget bad, Kæmpe fællesarealer

Convient aux réunions de famille, 11 chambres doubles avec salle de bain privée, Immenses espaces communs

Plads til alle familier og tæt på vandet

Espace pour toutes les familles et proche de l'eau

God plads - Nærhet til strand - Funksjonelt - Nytt

Bon espace - Proche plage - Fonctionnel - Neuf

Pladsen og de mange værelser

Mange værelser med eget bad,

Stort og rummeligt, Mange soveværelser og badeværelser,

Grand et spacieux, Nombreuses chambres et salles de bains,

Perfekt med eget badeværelse til hvert soverum

Parfait avec sa propre salle de bain pour chaque chambre

Rigtig god plads, Badeværelse til hvert rum, / Godt indrettet

Très bon espace, Salle de bain pour chaque chambre, / Bien meublé

Det store fællesrum med køkken og ophold, Dejligt med toilet og bad på alle værelser,

La grande pièce commune avec la cuisine et le séjour, Nice avec WC et bain dans toutes les pièces,

Egnede sig godt til større familiekomsammen på grund af de mange værelser med tilhørende badeværelser

Bien adapté aux grandes réunions de famille grâce aux nombreuses chambres avec salles de bains attenantes

Wihrpool, Küchenausstattung, Anzahl an Badezimmer(wenn auch sehr klein)

Bain à remous, équipement de cuisine, nombre de salles de bain (bien que très petites)

Der var rigtig god plads, og der var alt det udstyr, service m,v, som man kunne ønske sig,

Il y avait vraiment un bon espace et il y avait tous les équipements, services, etc. que l'on pouvait souhaiter,