Cottage écologique avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Der Blick aus dem Panoramafenster ist schön und die Betten sind bequem, Die Lage ist sehr ruhig,

La vue depuis la fenêtre panoramique est magnifique et les lits sont confortables, l'endroit est très calme,

Indretning og pool/ og det udendørs

Ameublement et piscine/ et extérieur

Hyggeligt sommerhus, Ligger skønt og ugeneret,

Maison d'été confortable, magnifiquement située et tranquille,

Die ruhige Lage

The location and the swimming pool for the kids and the sunset and wild life

L'emplacement et la piscine pour les enfants et le coucher de soleil et la vie sauvage

Die Ausstattung

Ganz großes Plus ist der Pool, der täglich genutzt wurde, Durch die sehr gute Dämmung wurden man in den angrenzenden Räumen nicht gestört,

Un gros plus est la piscine, qui était utilisée tous les jours. Grâce à la très bonne isolation, les personnes se trouvant dans les pièces adjacentes n'étaient pas dérangées.

Der var de ting man havde brug for, blandt andet til madlavning

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin, entre autres pour cuisiner

Poolen , og spa

OBS på spaen, Det tager en evighed at fylde den, da varmtvandsbeholderen bliver kold efter få minutter, Lige før vandet i spaen bliver kold, før beholderen igen har varmt vand,, / Ud over dette er det et hyggeligt sommerhus i rolige og private omgivelser i kanten af dejlig skov med gode gangstier,

ATTENTION sur le spa, Il faut une éternité pour le remplir, car le ballon d'eau chaude refroidit au bout de quelques minutes, Juste avant que l'eau du spa ne refroidisse, avant que le ballon n'ait à nouveau de l'eau chaude,, / De plus, il est une maison de vacances confortable dans un environnement calme et privé, à la lisière d'une belle forêt avec de bons sentiers pédestres,

Pæn stand og rigtig hyggelig

Der Pool war sauber und die Gegend sehr schön und auch schön einsam, Es war nicht ganz sauber, Z,B der Hemnes und auch Zimmer nicht gut gesaugt und auch einige Spinnenweben, Im Grössen und Ganzen aber ganz nett,

La piscine était propre et le quartier était très agréable et assez solitaire. Ce n'était pas complètement propre, par exemple les Hemnes et la chambre n'étaient pas bien aspirées et il y avait aussi des toiles d'araignées, mais dans l'ensemble, c'était plutôt agréable.

Dejligt med pool til ungerne / Fint køkken, badeværelser og soverum

Nice avec piscine pour les enfants / Belle cuisine, salles de bain et chambres

Masser af plads, skønt indrettet køkken, stort spisebord, dejlig stor sofa, "sidste" hus på vejen og hermed ingen forstyrrelser,

Beaucoup d'espace, cuisine joliment aménagée, grande table à manger, beau grand canapé, "dernière" maison sur la route et donc pas de nuisances,

Svømmebassin og spabad var ungernes absolutte favorit

Le favori absolu des enfants était la piscine et le bain à remous

Det var et dejligt og pænt sommerhus og der manglede intet

C'était une maison d'été agréable et soignée et rien ne manquait

Hold jer væk indtil husets almene tilstand er udbedret, Der er skimmel i køkken og værelser og køkkenet er så beskidt at det er ulækkert at lave mad der, Jeg er glad for vi havde taget mad med hjemmefra som ikke krævede det store,

Restez à l'écart jusqu'à ce que l'état général de la maison s'améliore, Il y a de la moisissure dans la cuisine et les chambres et la cuisine est tellement sale que c'est dégoûtant d'y cuisiner, je suis content que nous ayons pris de la nourriture apportée de la maison qui ne demandait pas grand-chose ,

Opdelingen med hensyn til værelser, da vi var to familier afsted. Og rigtig skønt pool område :)

La séparation en termes de chambres quand nous étions deux familles à gauche. Et vraiment belle piscine :)

Poolen og mulighed for stor - familie - ferie

La piscine et la possibilité de vacances en famille

belligenhed og indretningen