Maison de vacances pour 9 a Grenaa-By Traum

Die Nähe zum Strand, Das alles im Haus vorhanden ist,

La proximité de la plage, que tout est disponible dans la maison,

Die Nähe zum Strand, Das alles im Haus vorhanden ist,

La proximité de la plage, que tout est disponible dans la maison,

altid en god varme ved ankomst

altid en god varme ved ankomst

God beliggenhed til vandet og vandreområde,

Bon emplacement pour l'eau et la zone de marche,

God beliggenhed til vandet og vandreområde,

Bon emplacement pour l'eau et la zone de marche,

Es war sauber, Und die Lage ist gut

C'était propre et l'emplacement est bon

Es war sauber, Und die Lage ist gut

C'était propre et l'emplacement est bon

Det var godt indrettet, dejlig udestue og et fint køkken

C'était bien meublé, une belle véranda et une belle cuisine

Det var godt indrettet, dejlig udestue og et fint køkken

C'était bien meublé, une belle véranda et une belle cuisine

Tæt på natur og dejlig strand,

Proche de la nature et d'une belle plage,

Tæt på natur og dejlig strand,

Proche de la nature et d'une belle plage,

Grenå har en fantastisk og børnevenlig strand

Grenå possède une plage fantastique et adaptée aux enfants

Grenå har en fantastisk og børnevenlig strand

Grenå possède une plage fantastique et adaptée aux enfants

Det ligger godt i forhold til udflugter / Og der er god plads / Og det ligger på en rolig vej

Il est bien situé pour les excursions / Et il y a beaucoup d'espace / Et c'est dans une rue calme

Det ligger godt i forhold til udflugter / Og der er god plads / Og det ligger på en rolig vej

Il est bien situé pour les excursions / Et il y a beaucoup d'espace / Et c'est dans une rue calme

Nähe zum Strand, Wintergarten, perfekt für Radtouren, Super Ausstattung

Proche de la plage, jardin d'hiver, parfait pour les balades à vélo, superbes installations

Nähe zum Strand, Wintergarten, perfekt für Radtouren, Super Ausstattung

Proche de la plage, jardin d'hiver, parfait pour les balades à vélo, superbes installations

Dejlig strand

Dejlig strand

Ligger godt

Ligger godt

Dejlig beliggenhed, tæt på skov og strand, / Huset var overmøbleret, tunge gamle møbler og masser af nips i stuen, men heldigvis var der en dejlig udestue, som vi brugte hele ferien til alle måltider, Stuen har dårlig belysning, virker meget mørk,

Bel emplacement, proche de la forêt et de la plage, / La maison était surmeublée, avec de lourds meubles anciens et beaucoup de bibelots dans le salon, mais heureusement, il y avait une belle véranda que nous avons utilisée pendant toutes les vacances pour tous les repas, Le salon est médiocre l'éclairage semble très sombre,

Dejlig beliggenhed, tæt på skov og strand, / Huset var overmøbleret, tunge gamle møbler og masser af nips i stuen, men heldigvis var der en dejlig udestue, som vi brugte hele ferien til alle måltider, Stuen har dårlig belysning, virker meget mørk,

Bel emplacement, proche de la forêt et de la plage, / La maison était surmeublée, avec de lourds meubles anciens et beaucoup de bibelots dans le salon, mais heureusement, il y avait une belle véranda que nous avons utilisée pour tous les repas tout au long des vacances, Le salon est médiocre l'éclairage semble très sombre,

Godt indrettet, dog manglede internettet til og finde dagens ture,

Bien meublé, mais il manquait internet pour trouver les visites de la journée,

Godt indrettet, dog manglede internettet til og finde dagens ture,

Bien meublé, mais il manquait internet pour trouver les visites de la journée,

Nej

Nej

Det var et hyggeligt sommerhus i gammel stil, der manglede intet, det lå tæt på Kattegatcentret, og

C'était un confortable cottage à l'ancienne, rien ne manquait, il était proche du centre de Kattegat, et

Der Wintergarten

Godt indrettet, Gode senge.Godt badeværelse. Meget tilfredsstillende.

Bien décoré, bon lit. Bonne salle de bain. Très satisfaisant.