Retraite de luxe avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Pool placeret centralt i huset og med vinduer således at de ikke badende havde mulighed for, at nyde/dele glæden ved poolen, / / Dejligt med åbent køkken, styrker fællesskabet under madlavning

Piscine située au centre de la maison et avec des fenêtres pour que les non-baigneurs aient la possibilité de profiter/partager la joie de la piscine, / / Agréable d'avoir une cuisine ouverte, renforce la communauté pendant la cuisson

Velholdt, hyggeligt, rent,mange aktiviteter,

Bien entretenu, cosy, propre, nombreuses activités,

Basseng, størrelse, bra innhold og mange rom, el bil lading

Piscine, taille, bon contenu et nombreuses pièces, recharge voiture électrique

God plads med masser af aktiviteter for våde voksne og børn,

Bon espace avec de nombreuses activités pour adultes et enfants mouillés,

Fordeling af værelser og at man kan se Polen fra køkkenet

Répartition des pièces et que l'on puisse voir la Pologne depuis la cuisine

Der var hvad vi skulle bruge

7 gode soveværelser og en hems, 3 badeværelser, Soveafdelingerne, der er to, er delvis afskærmet fra resten af huset, det giver mere ro, To opvaskemaskiner, to ovne og et stort komfur, stort køle og fryseskab, bar med mindre køleskab, fast spiseplads med plads til alle, to gode hyggekroge, godt aktivitetsrum og indendørs pool og sauna, Udendørs trampolin og fodboldmål

7 belles chambres et un loft, 3 salles de bains, Les espaces nuit, qui sont au nombre de deux, sont partiellement protégés du reste de la maison, ce qui donne plus de calme, Deux lave-vaisselle, deux fours et une grande cuisinière, grand réfrigérateur et congélateur, bar avec petit réfrigérateur, coin repas fixe avec de la place pour tout le monde, deux bons coins douillets, bonne salle d'activités et piscine intérieure et sauna, trampoline extérieur et but de football

Feriehuset var godt seksjonert opp slik at alle hadde aktivitetsområder/ hvileområder, Stort + for badebaseng,

La maison de vacances était bien cloisonnée pour que chacun dispose d'espaces d'activités/espaces de repos, Grand + pour piscine,

Hele konseptet var bra,

Spille/aktivitets rummet, / Veludstyret køkken,

Salle de jeux/activités, / Cuisine bien équipée,

Godt indrettet og hyggelig

Gode rum, fin stand og god mulighed for underholdning

Bonnes chambres, bon état et bonnes possibilités de divertissement

Indretning, faciliteter

At der var plads til alle og muligheder for ene tid mindre grupper og alle samlet, Men sengene var dårlige ,

Qu'il y avait de la place pour tout le monde et des opportunités pour des petits groupes et tout le monde ensemble, mais les lits étaient mauvais,

Opdeling, Størrelse og muligheder

Division, taille et options

Velfungerende, Dejligt poolområde og aktivitetsrum,

Espace piscine et salle d'activités fonctionnels et agréables,