Maison de vacances pour 10 a Gilleleje-By Traum

Størrelsen og poolen

Det fungerede rigtig godt

Vælg et andet& , Pris/kvalitet er helt skævt

Choisissez-en un autre, le rapport qualité/prix est complètement faux

Pool, großräumige Kombination von Wohnraum und Küche

Piscine, combinaison spacieuse de salon et de cuisine

Allt

Kopenhagen und Hafen

Poolen var kun 20 grader da vi ankom, Vi betalte så strøm det næste døgn, for at den kunne nå forvalgte temperatur på 27 grader, / Spaen var defekt stod der på et skilt, Noget træls, når vi har børn med som ikke tør hoppe i poolen, / Ikke den bedste oplevelse til prisen,

La piscine ne faisait que 20 degrés à notre arrivée, Nous avons ensuite payé l'électricité le lendemain pour qu'elle atteigne la température présélectionnée de 27 degrés, / Le spa était défectueux, une pancarte disait : Du bois Ou, quand nous avons des enfants avec nous qui n'osent pas sauter dans la piscine, / Pas la meilleure expérience pour le prix,

Beliggenhed og fin indretning

Dejligt stort hus med en god beliggenhed,

Belle grande maison bien située,

Svømmingpoolen er kold / Saunaen fungerede heller ikke

La piscine est froide / Le sauna ne fonctionnait pas non plus

Pool området og stort køkken

Poolen

Det var stort m basseng og stor plen rundt

C'était grand avec une piscine et une grande pelouse autour

Beliggenheden, udstyr i køkkenet (der var lidt af hvert)

L'emplacement, l'équipement en cuisine (il y avait un peu de tout)

Huset var hyggeligt og i rigtig god stand,

La maison était confortable et en très bon état,

Beliggenhed, rummeligt og et plus med 2 badeværelser og fin pool,

Emplacement, spacieux et un plus avec 2 salles de bain et belle piscine,

Endelig et poolhus med en rar temperatur i vandet

Enfin un pool house avec une belle température dans l'eau

I annoncen blev beskrevet, at sommerhuset lå 500 m fra vandet, Det var ikke beskrevet, at det betød i fugleflugtslinie, Det tager 15 min at gå til Gilbjergstien for at se vandet og lidt mere, hvis man ønsker at komme ned til stranden, / Opfordrer til at Belvilla skriver den korrekte gåafstand til vandet incl bademuligheder, (er vinterbader)

Dans l'annonce il était décrit que la maison d'été était à 500 m de l'eau, Il n'était pas décrit que cela signifiait à vol d'oiseau, Il faut 15 minutes à pied jusqu'à Gilbjergstien pour voir l'eau et un peu plus si vous souhaitez venir jusqu'à la plage, / Invite Belvilla à écrire la distance de marche correcte jusqu'à l'eau, y compris les possibilités de baignade, (est une baignade en hiver)

Ruhige Sackgassenlage, großes Grundstück, gut ausgestattete Küche, großer Holzkohlegrill

Endroit calme dans une impasse, grand terrain, cuisine bien équipée, grand barbecue au charbon de bois

Kopenhagen

Schön groß, mit schönem Grundstück, schöner Innenpool, Sehr gut eingerichtete Küche,

Belle taille, avec un beau terrain, une belle piscine intérieure, une cuisine très bien équipée,

Det var rigtig stort og rimeligt, Fantastisk have

C'était vraiment grand et raisonnable, jardin fantastique

Standard hus med pool

en meget fin gåtur ned til byen af Gilbergstien

une très belle promenade en ville par Gilbergstien

God pool, fin have, stort og hyggelig opholdsstue, god sauna, / Dog OBS på, at det er ikke dobbeltsenge men 140x200 boxmadresser, der var meget slidte, / En anbefaling er at tage egen dyner og puder med, dem der var til låns var ikke indbydende,

Bonne piscine, joli jardin, grand salon cosy, bon sauna, / A noter cependant qu'il ne s'agit pas de lits doubles mais de matelas box 140x200, qui étaient très usés, / Il est recommandé d'apporter vos propres couettes et oreillers, ceux-là à condition que les prêts ne soient pas invitants,

Gode rum, dejligt centralt samlingssted med køkken, stuen med stor sofa og brændeovn, / Lækker pool, sauna og spa,

Bonnes pièces, joli lieu de rencontre central avec cuisine, séjour avec grand canapé et poêle à bois, / Belle piscine, sauna et spa,

Dejlig lys stue, God pool, God beliggenhed

Beau salon lumineux, bonne piscine, bon emplacement

Masser af plads, lækker sauna og svimmingpool, Den centrale del med stue og brændeovn er super hyggelig,

Beaucoup d'espace, joli sauna et piscine, La partie centrale avec salon et poêle à bois est super cosy,

God indretning og meget hyggeligt.

Bon décor et très confortable.

At det var rummeligt med meget plads i køkken alrum. Det havde også et super dejligt poolområde.

C'était spacieux avec beaucoup d'espace dans la cuisine familiale. Il y avait aussi une super piscine.

Pool og terrasse

Rummeligt, lyst og godt indrettet/ / Hemsen var temmelig varm. Anbefales at der monteres mulighed f

Spacieux, lumineux et bien décoré / / La maison était assez chaleureuse. Recommandé pour monter l'option f

God plads, god have, god swimmingpool, dejlig natur at gå tur i med stor eng, perfekt til at flyve m

Bon endroit, bon jardin, bonne piscine, belle nature pour aller à une grande prairie, parfait pour voler m

Det var ok- tranger til en kærlig hånd.

C'était inutile pour une main aimante.

4 værelser / hems / pool

Der var masser af plads både inde og ude for huset.

Il y avait beaucoup d'espace à l'intérieur et à l'extérieur de la maison.