Maison de vacances pour 8 a Ebeltoft-By Traum

Udendørs spa - god plads indendørs - ugenert have - skønt badeværelse - - dejlig hyggekrog til TV - dejligt køkken med god plads,

Spa extérieur - bon espace à l'intérieur - jardin coquin - belle salle de bain - - joli coin confortable pour la télévision - belle cuisine avec beaucoup d'espace,

Stranden er helt vildt lækker til gåture, Ebletoft er en skøn og hyggelig by, Fregatten Jylland er et besøg værd,

La plage est absolument délicieuse pour les promenades, Ebletoft est une ville magnifique et chaleureuse, la frégate Jylland mérite une visite,

Et dejligt veludstyret sommerhus med en skøn lukket og læfyldt have med flere terrasser,

Une jolie maison d'été bien équipée avec un beau jardin clos et abrité avec plusieurs terrasses,

Lage, Whirlpool

Grunden er skøn og huset er lille og hyggeligt,, der er fine små ting og detaljer over det hele

Les jardins sont magnifiques et la maison est petite et confortable, il y a de jolies petites choses et détails partout

Huset var funktionelt, pænt rengjort, haven nedsunken såder var læ og perfekt da vi havde hund med, / Dejligt med udendørs spa, dejlig stor grund med møbler på 2 terasser, Pænt og velholdt hus, Det eneste vi manglede var en kogekedel,

La maison était fonctionnelle, bien nettoyée, le jardin en contrebas était facile et parfait car nous avions un chien avec nous, / Charmante avec spa extérieur, beau grand terrain avec mobilier sur 2 terrasses, Maison soignée et bien entretenue, La seule chose qui nous manquait était une bouilloire,

Praktisk indretning, Der var det man skulle bruge, Det var hyggeligt og pænt,

Ameublement fonctionnel, il y avait ce dont vous aviez besoin, c'était confortable et agréable,

Det ude spa der var og huset hvor der kunne 4 personer i

Le spa extérieur qu'il y avait et la maison où pouvaient séjourner 4 personnes

Spa badet, Huset var veludstyret,

La baignoire balnéo, La maison était bien équipée,

Det var hyggeligt og det lå ret uforstyrret / Lille og hyggeligt med et fedt anneks, / Og ude spaet var bare hodt

C'était confortable et tranquille / Petit et confortable avec une annexe fraîche, / Et le spa extérieur était tout simplement chaud

Dejlig lukket have hvor man var alene og i læ,

Joli jardin clos où vous étiez seuls et au calme,

Fint sommerhus, Ude spa ville vi dog ikke bruge da det var ret beskidt og lugtede grimt

Belle maison d'été, mais nous ne voulions pas utiliser le spa extérieur car il était assez sale et sentait mauvais

Eine wundschöne und ruhige Lage,

Un endroit magnifique et calme,

God belligen hed, Roligt område, / / God hygge krog med fjernsyn til,

Bon emplacement, Quartier calme, // Bon coin cosy avec télévision,

En rigtig fin indretning og dejlig e terrasser og pæn have,

Un intérieur vraiment sympa et de belles terrasses et un joli jardin,

Geraumig, ruhig, complet