Maison de vacances pour 8 a Glesborg

Dejligt lyst og rummeligt, Fantastisk beliggenhed

Bel emplacement lumineux et spacieux, fantastique

Fantastisk beliggenhed, nær ved vand, helt privat omkranset af beplantning, dejlig indrettet, alt hvad vi skal bruge / Rent og pænt

Emplacement fantastique, près de l'eau, complètement privé entouré de plantes, joliment meublé, tout ce dont nous avons besoin / Propre et bien rangé

Modernes Haus in zentraler Lage, Die Küche ist sehr gut ausgestattet,

Maison moderne dans un emplacement central, la cuisine est très bien équipée,

Fint sommerhus, Dog mangler der en grundplan i det tilsendte materiale,

Belle maison d'été, Cependant, il manque un plan dans le matériel envoyé,

Terrasse, Carport, Fußbodenheizung, helle Räume

Terrasse, abri voiture, chauffage au sol, pièces lumineuses

Gode senge, 3 soveværelser, veludstyret køkken, fint møblement i øvrigt, lækker stor terrasse, dejlig lukket have, kort afstand til stranden,

Bons lits, 3 chambres, cuisine bien équipée, beaux meubles par ailleurs, belle grande terrasse, joli jardin clos, à courte distance de la plage,

Ein gemütliches, sauberes Haus, an Küchen-Ausstattung ist reichlich vorhanden, großer Kühl- und Gefrierschrank / Der Garten gleicht einem Park, Sitzmöglichkeiten sind an verschiedenen Plätzen vorhanden, je nach Sonne oder / Windschutz, Im Mai und Juni blühen Rhododendronbüsche, Eine hohe Hecke umschließt das ganze Grundstück / in einer ruhigen Straße nah am Strand,

Une maison confortable et propre, il y a beaucoup d'équipement de cuisine, un grand réfrigérateur et un congélateur / Le jardin est comme un parc, des sièges sont disponibles à différents endroits, en fonction du soleil ou / de la protection contre le vent, en mai et juin des buissons de rhododendrons en fleurs, un une haute haie clôture toute la propriété / dans une rue calme proche de la plage,

God plads og meget service

Huis en inboedel is prima ! Ruime tuin omgeven door bomen en struiken,

La maison et son contenu sont bien ! Jardin spacieux entouré d'arbres et d'arbustes,

Geräumig, gute Küchenausstattung, ausreichend Stauraum in den Schlafräumen,

Spacieux, bon équipement de cuisine, suffisamment d'espace de rangement dans les chambres,

Husets indretning / Aneks

God placering tæt på stranden, rummeligt til 8 personer, der var stort set alle de ting man kunne ønske sig i et / Dansk sommerhus, dejlig stor lukket grund til boldtspil m,m,

Bon emplacement près de la plage, spacieux pour 8 personnes, il y avait pratiquement tout ce que l'on peut souhaiter dans une maison d'été danoise, un beau grand terrain clos pour les jeux de ballon, etc.

Det var meget lyst og lå ugenert

C'était très lumineux et posé sans vergogne

Størrelse, beliggenhed, stand

Beliggenhed, renlighed, og hyggen,

L'emplacement, la propreté et le confort,