Maison de vacances pour 12 a Glesborg-By Traum

Super Ausstattung!

Der var alt man skulle bruge,

Pool / Meget legetøj inde og ude, / Tæt på vandet,

Piscine / Beaucoup de jouets à l'intérieur et à l'extérieur, / Près de l'eau,

Es liegt in der Nähe von Wald und Strand, Poolhaus ist groß, ausreichend Platz, viele Schlafzimmer, die Küche ist TOP ausgestattet

Il est proche de la forêt et de la plage, le pool house est grand, assez d'espace, de nombreuses chambres, la cuisine est TOP équipée

At det er fornyet med en ny gang til de 2 værelser ved poolen, Dejligt poolområde og en spa der ikke skal tømmes og fyldes hver dag, Og dejlig lukket og skønne udeområder

Qu'il a été rénové avec un nouveau couloir menant aux 2 chambres au bord de la piscine, un bel espace piscine et un spa qui n'a pas besoin d'être vidé et rempli tous les jours, et de beaux espaces extérieurs clos et magnifiques.

Ruime vakantiewoning, Slaapvertrekken verdeeld over 2 locaties, dus relatief veel privacy, Energievriendelijke woning, hier is veel aandacht aan besteedt

Maison de vacances spacieuse, Espaces de couchage répartis sur 2 emplacements, donc relativement beaucoup d'intimité, Maison économe en énergie, beaucoup d'attention y a été accordée

großer Wohn-/Essbereich, gut ausgestattete Küche, großzügiger Poolbereich

grand salon/salle à manger, cuisine bien équipée, espace piscine spacieux

Tolles Poolhaus, sehr gut ausgestattete Küche, An jedem TV ein Chromecast vorhanden, Der Kaminofen,

Superbe pool house, cuisine très bien équipée, un Chromecast sur chaque TV, la cheminée,

Wir waren außerhalb der Saison da, wodurch bereits Restaurants in der Nähe geschlossen hatten, / Ansonsten hatten wir keine besonderen Ziele angesteuert, aber eine schöne Zeit am Strand mit dem Hund, der in der Nebensaison am Strand frei laufen durfte, Sie hatte viel Spaß :-)

Nous y étions hors saison, ce qui signifiait que les restaurants à proximité étaient déjà fermés / A part ça, nous ne sommes allés dans aucune destination particulière, mais nous avons passé un bon moment sur la plage avec le chien, qui était autorisé à courir librement sur la plage en basse saison, elle s'est bien amusée :-)

Pool, Aussengelaende, Fernseher in jedem Raum

Piscine, espace extérieur, TV dans chaque chambre

Der Poolbereich

Bassengområdet, uteplassen,

God plads og mange sovepladser, Dejlig stort pool område med god oversigt fra stuen, Skønne terrasser og legeplads,

Bon espace et nombreux couchages, Belle grande piscine avec une bonne vue d'ensemble depuis le salon, Belles terrasses et aire de jeux,

Passer til det lovede antal personer

Correspond au nombre de personnes promis

Het totale plaatje, het zwembad, de whirlpool, de veiligheid mbt de toegang naar het zwembad (kindveilig), De aanwezigheid van duurzame installaties zoals warmtepompen en zonnepanelen waardoor het energieverbruik aanzienlijk is gedaald tov ons vorige bezoek, Het was voor ons gewoon thuiskomen,

L'image globale, la piscine, le bain à remous, la sécurité en ce qui concerne l'accès à la piscine (sécurité enfants), La présence d'installations durables telles que des pompes à chaleur et des panneaux solaires, ce qui a considérablement réduit la consommation d'énergie par rapport à nos précédentes visite, c'était comme rentrer à la maison pour nous,

Beliggenhed, størrelse, faciliteter og så havde de meget legetøj og pyntet til påske - det var så fint

Emplacement, taille, installations et ils avaient beaucoup de jouets et décorés pour Pâques - c'était tellement agréable

Indretningen det var meget børnevenligt og hyggeligt også den lukkede have er genial

La décoration était très adaptée aux enfants et confortable, et le jardin clos est génial

Beliggenhed, indretning, rigtig godt indrettet hus, pool, spa, ro, skov, strand, seværdigheder

Emplacement, déco, maison très bien aménagée, piscine, spa, tranquillité, forêt, plage, attraits

Der var tænkt på det hele, der var masser af plads en god pool og spa,

Tout a été pensé, il y avait beaucoup d'espace, une bonne piscine et un spa,

Poolområdet

Lækkert pool område, skøn terrasse

Bel espace piscine, belle terrasse

Das Haus ist super eingerichtet, es fehlt an nichts, es wurde in den letzten Monaten z,T, neu renoviert, die Besitzer werden dies fortsetzen, Wir haben uns vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt, Der Poolraum war schön warm, Sauna und Whirlpool top, die Möblierung neu und schön, in der Küche ist alles super ausgestattet, der Garten ist ein Riesenspielplatz für die Kinder, komplett umzäunt, großer Sandplatz, viele Spielsachen, Trampolin, Schaukel und vieles mehr, Die Lage in Strandnähe (200m) ist auch perfekt, Der Ort ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art,

La maison est superbement meublée, rien ne manque, elle a été partiellement rénovée ces derniers mois, les propriétaires continueront ainsi, nous nous sommes sentis très à l'aise dès le premier instant, la salle de billard était agréable et chaleureuse, le sauna et le bain à remous sont super, le mobilier est neuf et beau, tout dans la cuisine est bien équipé, le jardin est un immense terrain de jeu pour les enfants, entièrement clôturé, grand espace sablonneux, beaucoup de jouets, trampoline, balançoire et bien plus encore, L'emplacement près de la plage ( 200m) est également parfait, L'endroit est un bon point de départ pour toutes sortes d'excursions,

Dejligt lukket område og rent og pæne møbler

Bel espace fermé et mobilier propre et soigné

Lad være med at leje det,

Vaffelbageriet har de bedste og største is til prisen

La boulangerie à gaufres propose les meilleures et les plus grosses glaces pour le prix

Flot natur, god fiskehandler i nærheden

Belle nature, bon poissonnier à proximité

Ingen

Ikke vælg det her sommerhus ! Eller Belvilla som ikke tager henvendelser seriøst !

Ne choisissez pas cette maison de vacances ! Ou des centres de danse qui ne prennent pas les demandes au sérieux !

Super dejligt sommerhus med pool og jacuzzi område, Stor have med en en ankes hvor der er 2 sovepladser, Grill og flot grønt område, Tæt på stranden,

Super belle maison d'été avec piscine et jacuzzi, Grand jardin avec une cheville où se trouvent 2 couchages, Barbecue et bel espace vert, Proche de la plage,

Hold jer væk

Super poolrum med både plads til hygge i spa'en og leg i poolen, mens andre sidder i hyggelige stole,

Super salle de billard avec à la fois un espace pour se détendre au spa et jouer dans la piscine, pendant que d'autres s'assoient dans des chaises confortables,