Maison de vacances pour 10 a Glesborg-By Traum

Det var hyggeligt

Dejligt åbent og lyst, Godt køkken, Dejligt med dør til aktivitetsrum

Belle ouverte et lumineuse, Bonne cuisine, Belle avec porte donnant sur salle d'activités

pænt hus til prisen

Raumaufteilung, die großen Räume

Disposition des pièces, les grandes pièces

Raumaufteilung, zwei ausreichend große Bäder, Hottub draußen

Disposition des pièces, deux salles de bain suffisamment grandes, bain à remous extérieur

Husets indretning

Die Lage ,Aufteilung und Größe des Hauses,

L'emplacement, la disposition et la taille de la maison,

Indretning og udsigt

Størrelse og opdeling

En rigtig god indretning med god rumfordeling, lækkert område med natur og ikke langt til havet,,

Un très bon intérieur avec une bonne répartition des pièces, un bel espace avec la nature et non loin de la mer,

Aktivtet rummet

God planløsning, Udendørs spa

Bon agencement, spa extérieur

pæn og rent, Godt med plads, fint egent til 10 personer, Dejligt område at gå tur, Let at kører til attraktioner som Djurs sommerland, Ree park, Randers regnskov, kattegatcenter, Fint med billard bord i sommerhuset,

agréable et propre, Bien avec de l'espace, bien pour 10 personnes, Quartier agréable pour se promener, Facile d'accès en voiture vers des attractions telles que Djurs Sommerland, Ree Park, Randers Rain Forest, Kattegatcenter, Nice avec une table de billard dans le cottage,

De woning was ruim van opzet, Een ruime hal, twee ruime badkamers en ruime slaapkamers, Het woongedeelte was praktisch ingedeeld,

La maison était spacieuse, un hall spacieux, deux salles de bains spacieuses et des chambres spacieuses, le salon était aménagé de manière pratique,

Well equipped kitchen, but the sauce pans are destroyed by guest using metal on the Teflon which is dangerous and poisonous, / Slept good in the bed, jacuzzi is nice

Cuisine bien équipée, mais les casseroles sont détruites par les clients en utilisant du métal sur le Téflon ce qui est dangereux et toxique, / J'ai bien dormi dans le lit, le jacuzzi est sympa

God indretning, Billiard, Dejligt område,

Bon intérieur, Billard, Quartier agréable,

Sommerhuset var rigtig godt med kort afstand til stranden, beliggende i et smukt og uforstyrret område, Derudover havde det en lækker sauna, indendørs- og udendørs spa, dart og poolbord, Der var godt med plads til 10 personer og et fint stort køkken,

La maison d'été était très bien, à une courte distance de la plage, située dans une région magnifique et préservée. Elle disposait également d'un joli sauna, d'un spa intérieur et extérieur, de fléchettes et d'une table de billard. Il y avait beaucoup de place pour 10 personnes et une belle grande cuisine,

Rummeligt, veludstyret, placering

Spacieux, bien équipé, emplacement

Indretningen

God plads og god indretning , / Minus : flere ting i aktivetetsrum var defekte, tv virkede kun ved cromcast, et noget nedslidt hus efter 10 år

Bon espace et bon intérieur, / Moins : plusieurs choses dans la salle d'activités étaient défectueuses, la télé ne fonctionnait qu'avec cromcast, une maison un peu délabrée après 10 ans

Stort og rummeligt sommerhus, Mange værelser og fine omgivelser

Gîte grand et spacieux, nombreuses pièces et cadre agréable

God plads, god indretning af rum (da det nærmest er opdelt i 2 dele, med bad og toilet i begge dele) Perfekt til 2 familier

Bon espace, bonne disposition de la pièce (car elle est presque divisée en 2 parties, avec bain et toilettes dans les deux parties) Parfait pour 2 familles

Stort og rummelig hus. Godt indrettet. Fantastisk natur, ikke langt til stranden. God skabsplads i v

Grande et spacieuse maison. Bien décoré. Paysage fantastique, pas loin de la plage. Bon espace de rangement dans v

Aktivitetsrum, gode senge, lyst og rummeligt.

Salle d'activité, bons lits, lumineux et spacieux.

ruhige Lage und schöne Schlafzimmergrößen und Zimmereinteilung

endroit calme et belles chambres et disposition de la pièce

Gut ausgestattet

Der er god plads

Der var en god indretning af sommerhuset.

Il y avait un bon décor de la maison.

Beliggenhed og udstyr

Dejligt stort lyst sommerhus, hvor det ikke føles trangt. To badeværelser. / Dog skal der gøres noge

Belle grande maison lumineuse où il ne se sent pas à l'étroit. Deux salles de bain. / Cependant, cela devrait être bien fait