Retraite de luxe près de la mer -- By Traum Ferienwohnungen

Skøn natur område

Raumaufteilung

Offen Licht durchfluted, sehr geräumig, Strand gleich in der Nähe, Wald, nette Nachbarn,

Ouvert, inondé de lumière, très spacieux, plage à proximité, forêt, voisins sympas,

Sehr hell und super eingerichtet

Très lumineux et bien meublé

Das Haus ist gut ausgestattet, Schöne und ruhige Lage, Einfache, aber gute Einrichtung,

La maison est bien équipée, endroit magnifique et calme, mobilier simple mais bon,

Sauberkeit, Ausstattung, Lage, Optik

Propreté, installations, emplacement, apparence

Sehr gut hat uns die Fensterfront, die Deckenhöhe und die große Rundumterasse gefallen!!!

Nous avons beaucoup aimé la façade vitrée, la hauteur sous plafond et la grande terrasse panoramique !!!

Die großen Fenster im Wohnbereich,Die hohen Decken und die schöne Terrasse die um das ganze Haus ging,

Les grandes fenêtres du salon, les hauts plafonds et la belle terrasse qui faisait le tour de toute la maison,

Alt både beliggenhed, gode soveværelser/senge, møbler man kunne slappe af i / Naturen omkring sommerhuset gav lyst til lange gåture

Tout, l'emplacement, les bonnes chambres/lits, les meubles dans lesquels on pouvait se détendre / La nature autour de la maison d'été donnait envie de faire de longues promenades

Die Geräumigkeit des Haus und die große Fensterfläche im Wohn- und Essbereich, Alle notwendigen Einrichtungen sind ausreichend vorhanden und relativ modern, Die Schlafräume haben ausreichend Platzangebot in den Schränken und auf den Betten inklusive Matratzen kann man gut liegen, Das Badezimmer ist sehr groß, besonders die Dusche macht Spaß, Whirlpool, Geschierspüller, Waschmaschine und Trockner haben wir nicht genutzt, aber es ist schon praktisch das diese Gegenstände vorhanden sind, Auch ist eine WII-Spielkonsole vielleicht eine kurzweilige Beschäftigung an gemütlichen Abenden, Das Haus liegt in einem Feriengebiet in dem alle Häuser ähnlich und wahrscheinlich zur gleichen Zeit gebaut wurden, zu den benachtbarten Grundstücken ist ausreichend Platz vorhanden, Vom Ferienhaus hat man einen guten Startpunkt in die großartige Natur von Fland,

L'espace de la maison et la grande surface vitrée dans le salon et la salle à manger, tous les équipements nécessaires sont suffisamment disponibles et relativement modernes, les chambres ont suffisamment d'espace dans les placards et sur les lits y compris les matelas reposent bien, la salle de bain est très grande , surtout la douche est amusante, nous n'avons pas utilisé le bain à remous, le lave-vaisselle, le lave-linge et le sèche-linge, mais il est pratique que ces articles soient disponibles. Il peut également y avoir une activité divertissante sur la console de jeu WII lors des soirées agréables. La maison est située. dans une zone de vacances dans laquelle toutes les maisons ont été construites de la même manière et probablement en même temps, il y a suffisamment d'espace pour les propriétés voisines, La maison de vacances offre un bon point de départ dans la vaste région comme la nature de la Flandre,

Godt indrettet og hems er et hit hos børnene

Bien meublé et le loft plaît aux enfants

Indretningen

Dejligt hus med en meget praktisk indretning og en fantastisk beliggenhed,

Jolie maison avec un intérieur très pratique et un emplacement fantastique,

gute Ausstattung, große Fensterfronten, Strand fußläufig zu erreichen

bon équipement, grandes fenêtres, plage à distance de marche

Lage des Hauses. Ausstattung. War alles da was man braucht. / Ruhig und idyllisch. Weg zum Strand ni

Emplacement de la maison. Équipement. Tout était là ce dont vous avez besoin. / Calme et idyllique. Chemin de la plage ni

De bedden lekker breed en goed. Een volledig uitgeruste keuken ook erg prettig. De ruime veranda om

Les lits sont beaux et larges. Une cuisine entièrement équipée aussi très agréable. La véranda spacieuse

Dejlig lyst sommerhus med en lækker terrasse . Gå afstand til vandet er ikke for lang .

Belle maison lumineuse avec une belle terrasse. La distance de marche à l'eau n'est pas trop longue.

Die ruhige Lage und der Platz bei zwei Personen Belegung

L'endroit calme et l'espace avec occupation de deux personnes

Das ganze Haus war sehr wohnlich eingerichtet. Das Bad ist ausreichend groß für eine Familie.

Toute la maison était très confortablement meublée. La salle de bain est assez grande pour une famille.