Retraite de luxe près de la plage -- By Traum Ferienwohnungen

Det var såå pænt ,rent og overskueligt / Mvh Hanne Lund

C'était si beau, propre et clair / Mvh Hanne Lund

Beliggenhed /standard

2 badeværelser, Godt indrettet, Masser af udstyr, Dog synes vi at opvaskemaskine var for lille

2 salles de bain, Bien meublé, Beaucoup d'équipements, Cependant, nous pensons que le lave-vaisselle était trop petit

War alles super ausgestattet

Küchenausstattung, Lage, allgemeine Ausstattung

Équipement de cuisine, emplacement, installations générales

Das Haus ist sehr gut ausgestattet, es ist nicht weit zum Strand (20 Min, zu Fuß) und der Spar ist gleich gegenüber, An 3 Seiten des Hauses hat man eine Terrase, Gartenmöbel mit Auflagen sind vorhanden, Für die kalte Jahreszeit hat mann einen Ofen, Das Haus ist perfekt für jede Jahreszeit,

La maison est très bien équipée, la plage n'est pas loin (20 minutes à pied) et le Spar est juste en face. Il y a une terrasse sur 3 côtés de la maison, un salon de jardin avec coussins est à disposition, pour la saison froide. vous avez un four, la maison est parfaite pour chaque saison,

Godt indrettet, naturgrund tæt på Nordby, dejligt lysindfald,

Bien aménagé, terrain naturel proche de Nordby, belle luminosité,

Det hele meget fint bortset fra opvaskemaskinen som ikke virkede forstået på den måde, at ligegyldigt hvilket program vi valgte var alt stadig snavset når den var færdig,

Tout est très bien sauf le lave-vaisselle qui ne semble pas compris dans la mesure où quel que soit le programme choisi, tout est encore sale une fois terminé,

Indretning, funktionalitet, beliggenhed tæt på Nordby

Ameublement, fonctionnalité, emplacement à proximité de Nordby

Ein modernes Haus mit toller Aufteilung, Durch das große Südfenster kommt viel Licht und Wärme ins Haus,

Une maison moderne avec un bon agencement, beaucoup de lumière et de chaleur entrent dans la maison par la grande fenêtre sud,

God størrelse og masser af sengepladser, / Stort og rummeligt køkken/ alrum, hvor alle kan være med i snakken,

Bonne dimension et beaucoup de lits, / Cuisine / salle familiale grande et spacieuse, où tout le monde peut se joindre à la conversation,

Beliggenheden

God plads og indretning, Tæt på by og indkøb,

Bon espace et décoration, Proche de la ville et des commerces,

10 gang i dette sommerhus, Det må kræve en præmie ??? Måske kunne det være - udskifte opvaskemaskine!!! Vi har allerede booked i juni 2023,

10 fois dans ce chalet, ça doit demander une prime ??? Peut-être que cela pourrait être le cas - remplacez le lave-vaisselle !!! Nous avons déjà réservé en juin 2023,

Es war alles vorhanden, was man brauchte, Der große Raum war trotz das es mal nicht so warm draußen war, nicht ausgekühlt, Die 2 Bäder mit den jeweiligen Duschen und Toiletten war super, Die Möglichkeit Wäsche zu waschen und in der Maschine zu trocknen, Und der Nahe Weg zum Einkaufen war sehr zum Vorteil,

Tout ce dont on avait besoin était là, La grande chambre n'était pas fraîche malgré qu'il ne faisait pas très chaud dehors, Les 2 salles de bain avec leurs douches et toilettes respectives étaient super, La possibilité d'avoir de l'eau pour laver et sécher en machine, et la proximité faire du shopping était un grand avantage,

Sehr gute Lage, Supermarkt in der Nähe

Très bon emplacement, supermarché à proximité

God stand og indretning

Det lå perfekt, Lige midt i det hele, Og fantastisk dyreliv,

Il était parfaitement situé, en plein milieu de tout, et d'une faune fantastique,

Et sommerhus, hvor der ikke mangler noget,

Une maison de vacances où rien ne manque,

Rummeligt og lyst, / Yderst veludstyret køkken, / To badeværelser, sauna og Whirlpool, / Der manglede ikke noget,

Spacieux et lumineux, / Cuisine extrêmement bien équipée, / Deux salles de bains, sauna et bain à remous, / Rien ne manquait,

Dejligt stort opholdsrum, fine badeværelser

Beau grand salon, belles salles de bains

Indretning, beliggenhed, faciliteter (spa, gulvvarme, to badeværelser)

Intérieur, emplacement, équipements (spa, chauffage au sol, deux salles de bain)

God indretning, fuldt ekviperet, god beliggenhed tæt på byen (hvis man foretrækker det), lækkert med spa

Bonne décoration, entièrement équipé, bon emplacement à proximité de la ville (si vous préférez), agréable avec spa

Ud over en rigtig god planløsning var det dejligt at huset var varmet op da vi ankom,

En plus d'une très bonne solution de planification, c'était génial que la maison soit chauffée à notre arrivée,

Fællesfaciliteter, terrasse

Stort og moderne

Stort og moderne

Der geräumige und sehr schöne Wohnbereich, Die tolle Terasse

Le séjour spacieux et très agréable, la grande terrasse

Rummelig stue/køkken med højt til loftet, 2 badeværelser, Huset ligger i gåafstand til Nordby og Fanø Bad, ca 1,5 km, Tæt på købmand, Vi har opholdt os i huset 10 gange, og vi vil komme igen,

Salon/cuisine spacieux avec de hauts plafonds, 2 salles de bains, La maison se trouve à quelques pas de Nordby et Fanø Bad, à environ 1,5 km, À proximité d'un commerçant, Nous avons séjourné 10 fois dans la maison et nous reviendrons,

Rummelig stue/køkken med højt til loftet, 2 badeværelser, Huset ligger i gåafstand til Nordby og Fanø Bad, ca 1,5 km, Tæt på købmand, Vi har opholdt os i huset 10 gange, og vi vil komme igen,

Salon/cuisine spacieux avec de hauts plafonds, 2 salles de bains, La maison se trouve à quelques pas de Nordby et Fanø Bad, à environ 1,5 km, À proximité d'un commerçant, Nous avons séjourné 10 fois dans la maison et nous reviendrons,

Nyere lækkert sommerhus, Godt beliggenhed tæt på det meste, dog ville vi have foretrukket at det var trukket lidt væk fra vejen, Som børnefamilie ville det være fedt med et par gynger, en sandkasse eller lignende,

Jolie maison d'été plus récente, Bon emplacement à proximité de presque tout, mais nous aurions préféré qu'elle soit un peu en retrait de la route, En tant que famille avec enfants, ce serait génial avec quelques balançoires, un bac à sable ou similaire,

Sauna, Omgivelserne, Pejs,

Sauna, Omgivelserne, Pejs,

Beliggenhed

Den store stue, det moderne køkken og saunaen.

Le grand salon, la cuisine moderne et le sauna.

Da wir im Herbst (November) da waren, wurde es schnell warm, wenn wir den Kamin anheizten. Auch die

Comme nous étions là-bas à l'automne (novembre), il est vite devenu chaud quand nous avons chauffé la cheminée. Aussi le

Rummeligt, udstyr.

Pænt og rent / Lå godt

tæt på alt

Det er super godt indrettet god beliggenhed og der var alt vel ad vi skulle bruge.

C'est super bien décoré, bien situé et c'était tout ce dont nous avions besoin.

Das Haus ist funktionell gut ausgestattet und bietet großräumig Platz.

La maison est fonctionnellement bien équipée et offre un espace spacieux.

Bra läge nära matbutik nära buss

Bon emplacement près d'épicerie près du bus