Maison de vacances pour 4 a Fanø

Hyggeligt og pænt istandsat,

Die Nähe zum Strand

Liebevolle Einrichtung,toller Ausblick,drumherum der Spielkellercund Spielplatz

Un mobilier affectueux, de superbes vues, entourant la cave à jeux et l'aire de jeux

SKÃÃÃN NYRENOVERET LEJLIGHED ,HVOR DER VAR TÃNKTNPÃ ALT ,RIGTIG GOD UDSIGT ,GODT MÃBLERET TERRASSE, DEJLIG POOL OG SAUNA, / OG DEJLIG MED AKTIVITET RUMMET,

BEL APPARTEMENT RÉCEMMENT RÉNOVÉ OÙ TOUT A ÉTÉ PENSÉ, VRAIMENT BONNE VUE, TERRASSE BIEN AMENAGEE, BELLE PISCINE ET SAUNA, / ET BELLE SALLE D'ACTIVITÉS,

Pænt og rent - nyrenoveret og i generel pæn stand i forhold til resten af blokken (som er lidt en tidslomme), Super hyggeligt sted og område, Når man ser på faciliteterne i fanøbad, er man sendt 40 år tilbage i tiden - men alligevel ses det velholdt,

Agréable et propre - récemment rénové et en bon état général par rapport au reste du bloc (ce qui est un peu décalé dans le temps), Endroit et quartier super confortables, Quand vous regardez les installations de Fanöbad, celles-ci ont été renvoyées il y a 40 ans temps - mais il a quand même l'air bien entretenu,

Beliggenhed

Die moderne und klare Einrichtung

Le mobilier moderne et clair

beliggenheden lige ved stranden,

l'emplacement directement sur la plage,

God beliggenhed og ferielejligheden var renoveret og med fælles svømmehal og øvrige faciliteter,

Bon emplacement et l'appartement de vacances a été rénové et avec une piscine commune et d'autres installations,

Der Blick auf den Strand / Die stilvolle Moderne Einrichtung

La vue sur la plage / Le mobilier moderne et stylé

God beliggendehed og en dejlig lejlighed, men et lille suk der stod stue lejlighed regnede ikke med at der var trapper, min mand er dårlig gående havde vi haft kørestol med havde vi været på den, men ellers meget tilfreds med opholdet hilsen Hanne og Kjeld Larsen

Bon emplacement et bel appartement, mais un petit soupir, il disait appartement salon, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait des escaliers, mon mari n'est pas doué pour marcher, si nous avions apporté un fauteuil roulant, nous y serions montés, mais sinon très satisfait du séjour, salutations Hanne et Kjeld Larsen

Die Lage und Einrichtung

Nu istandsat=ÃMÃ

God stand og tæt på strand

Det levede helt op til det beskrevne, Meget fin stand, Godt legerum med bordtennis mv, og lille pool,

Il est à la hauteur de ce qui a été décrit, très bon état, bonne salle de jeux avec table de ping-pong etc. et petite piscine,

Fin størrelse lejlighed for to, med en god udsigt, Dejlig velholdt og funktionel,

Appartement de belle taille pour deux, avec une belle vue, Bien entretenu et fonctionnel,

Beliggenhed vidunderlig og smuk møblering, nyistandsat flot køkken og gulv, / Det eneste minus var at bruseforhæng lugtede surt,

Emplacement merveilleux et beaux meubles, cuisine et sol récemment rénovés, / Le seul inconvénient était que le rideau de douche sentait aigre,