Maison de vacances pour 10 a Storvorde-By Traum

Indretningen

Het was ruim en goed voor 2 verschillende gezinnen,

C'était spacieux et bien pour 2 familles différentes,

Huset er designet til 2 familier, eller én storfamilie, Utenom plassen var stor sÃ¥ en kunne springe rundt huset, Beliggenheten var ogsÃ¥ topp med kort vei til Hals og Ãlborg for restaurant eller shopping,

La maison est conçue pour 2 familles ou une famille élargie. De plus, l'espace était grand pour que vous puissiez courir autour de la maison. L'emplacement était également idéal, à une courte distance de Hals et d'Alborg pour les restaurants ou les magasins.

Pænt, rent og stilfuldt indrettet, Super seng i det store soveværelse,

Soigné, propre et élégamment meublé, Super lit dans la grande chambre,

At det var stort og rummeligt

God plads - rummelighed - beliggenhed

Bon espace - espace - emplacement

Die hellen Räume, die Ausstattung an sich! Grill, Sauna und sehr gute Raumaufteilung

Les pièces lumineuses, l'équipement en lui-même ! Grill, sauna et très bonne disposition des pièces

God plads

Sommerhuset var i sig selv rigtig lækkert med god plads, gode senge, fine badeværelser og en super have med flere gode terrasser, / Det er fint til mindre børn og der er masser af plads, / Møblerne i stuen bar dog præg af slid, Sofaen var lidt slidt, spisestuestolene dryssede kontant med læder betrækket, ovnen var ved at falde ud, bradepanderne var for små til ovnen og køleskabet kunne ikke rigtig køle,

La maison d'été elle-même était vraiment charmante avec beaucoup d'espace, de bons lits, de belles salles de bains et un grand jardin avec plusieurs bonnes terrasses, / Elle convient aux petits enfants et il y a beaucoup d'espace, / Le mobilier cependant, le salon le montrait signes d'usure, le canapé était un peu usé, les chaises de la salle à manger étaient recouvertes de cuir, le four était sur le point de tomber, les poêles étaient trop petites pour le four et le frigo ne refroidissait pas vraiment,

Die Größe des Hauses mit der Innenausstattung sowie das Grundstück

La taille de la maison avec l'intérieur et la propriété

Amazing, spatious, cozy house with a lovely garden! Excellent location near Aalborg, great area close to the beach and really secluded! We loved the house and would very much like to stay there again!

Superbe maison spacieuse et confortable avec un joli jardin ! Excellent emplacement près d'Aalborg, superbe quartier proche de la plage et vraiment isolé ! Nous avons adoré la maison et aimerions beaucoup y retourner !

Alt var iorden

Der var rent og pænt / Gode fasiliteter

Il y avait des installations propres et agréables

Super lækkert og velholdt sommerhus, hvor der var masser af plads til den store familie både udenfor

Chalet très agréable et bien entretenu, où il y avait beaucoup de place pour la grande famille à l'extérieur

Det var god plass i salong og spiseplass samt 2 bad.

Il y avait amplement d'espace dans le salon et la salle à manger ainsi que 2 salles de bains.

Det var lyst og rummeligt med højt til loftet / Dog var køjesengene korte, sikkert børnesenge - lidt

Il était lumineux et spacieux avec de hauts plafonds, mais les lits superposés étaient courts et sûrs.