Maison de vacances pour 6 a Nexø-By Traum

De ligger rigtig skønt, og de een af de flotteste og pæneste vi har lejet,

Ils sont vraiment magnifiquement situés et sont parmi les plus beaux et les plus jolis que nous ayons loués,

De ligger rigtig skønt, og de een af de flotteste og pæneste vi har lejet,

Ils sont vraiment magnifiquement situés et sont parmi les plus beaux et les plus jolis que nous ayons loués,

Privat livet

Privat livet

Sommerhuset ligger godt, er godt indrettet og er generelt hyggeligt, / Komfuret trænger til at blive skiftet og da vi ville bruge emhætten dryppede det fra den,

La maison d'été est bien située, bien aménagée et généralement confortable, / Le poêle a besoin d'être changé et lorsque nous avons voulu utiliser la hotte, il en coulait,

Sommerhuset ligger godt, er godt indrettet og er generelt hyggeligt, / Komfuret trænger til at blive skiftet og da vi ville bruge emhætten dryppede det fra den,

La maison d'été est bien située, bien aménagée et généralement confortable, / Le poêle a besoin d'être changé et lorsque nous avons voulu utiliser la hotte, il en coulait,

Hundefreundlich, nette Vermieter, guter Pflegezustand

Chiens acceptés, propriétaire sympa, bon état

Hundefreundlich, nette Vermieter, guter Pflegezustand

Chiens acceptés, propriétaire sympa, bon état

Die ruhige Lage im Wald (mit Hasen, Rehen, Vögeln) war sehr erholsam, Die Nähe zum fast leeren Strand mit dem weißen, weichen Karibiksand war herrlich, / Die großen Terrassen mit vielen Liegen und Stühlen boten Sonnen- wie auch Schattenplätze für alle, / Da wir an einem Feiertag anreisten und aus der Box mit einem Code unseren Schlüssel bekamen, haben wir erst im Ferienhaus bemerkt, dass es dort weder Bettwäsche noch Handtücher gab, die wir mitgebucht hatten, Auf dem Umschlag stand nur, dass sie in einer Box unter dem Balkon liegen sollten, die wir aber nicht fanden (da Bungalow und kein Balkon), Bis wir darauf kamen, dass wohl das Belvilla gemeint war, Also noch einmal losgefahren und die Box sofort gefunden, Dann konnte der unbeschwerte Urlaub beginnen, / Man hat im Haus alles, was man für ein paar Tage oder sogar Wochen benötigt, / Das Wohnzimmer ist gemütlich und für 4 Personen passend, Auf 2 Fernsehsesseln mit Fußbank, einer 2er und einer 3er Couch konnte man es sich gemütlich machen, Der Fernseher bietet alle Programme, deren Nummern auf einem Zettel stehen, Da kann man bei Bedarf auch neue Programme dazuschreiben, Zum Essen gibt es einen großen Esstisch mit 6 Stühlen, / Die Küche ist prima ausgestattet, Es fehlt wirklich nichts, sogar eine Pizza mit selbstgemachtem Hefeteig konnten wir Dank großer Schüsseln, Mixer, Backblech und mitgebrachtem Backpapier (wäre aber sogar auch dagewesen) zubereiten, Vielleicht könnte man noch ein Nudelholz beilegen, so haben wir eine Saftflasche zum Ausrollen des Teiges benutzt, was prima ging, Auch zum Kochen stehen alle erdenklichen Utensilien bereit, / Die Kaffeemaschine ist aber stark in die Jahre gekommen und sehr friggelig zu bedienen, Man muss zuerst alle Deckel abnehmen, dann passt der Filter gut darunter, Das erste Mal eine volle Kanne zuzubereiten, endete aber in einer überfluteten Arbeitsplatte, da der Filter übergelaufen war, Zum Glück haben wir es schnell bemerkt und den Fehler gesucht, Da gibt es unten am Auslauf einen kleinen schwarzen Knopf, den die Kanne hineinschieben muss, damit sich der Filter öffnet, Steht sie nicht genau darunter, gibts einen See und Putzarbeit statt Kaffee,,, Also lieber die ersten Tropfen beobachten, obs wirklich in die Kanne läuft! / Das eine Bad für 4 Personen war ab und zu etwas knapp, aber es ging trotzdem prima, Der Duschvorhang zieht sich bei heißer Dusche nicht an den Körper, was wir super fanden, Leider konnten wir aber das Fenster nicht öffnen, Einige Haken für Handtücher wären noch ganz schön gewesen, denn schon zu viert (das Haus wäre auch für 6 Personen), wusste man mit den Badehandtüchern und kleinen Handtüchern nicht, wohin man die hängen soll, Dank gutem Wetter haben wir sie draußen auf den Wäscheständer gehängt, Bei Regen oder Kälte wäre aber der Platz im Bad nicht ausreichend, Der Haken neben dem Waschbecken ist auch für ein kleines Handtuch nicht optimal, weil es dann hinter dem Spülkasten endet, was nicht sehr hygienisch ist, Mindestens 4 große Türhaken zum Einhängen hätten uns schon geholfen, / Die 3 Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten und 2 Einzelbetten wären auch für 6 Personen geeignet, Die Betten sind urgemütlich, die Matratzen nicht zu hart und nicht zu weich und die Bettdecken ein Traum, Raschelig, schwer und trotzdem nicht zu warm oder kalt, Wir haben geschlafen, wie die Murmeltiere, / In dem Hauswirtschaftsraum neben der Haustür steht eine Waschmaschine mit Waschmittel, Weichspüler und ein Trocknergerät, Auch ein Wäscheständer hängt an der Wand und viele Wäscheklammern befinden sich in einem Eimer, / Leergut sollte man rechtzeitig im Laden zurückgeben, Da wir keine DKr haben wollten, dachten wir, dem Putzteam etwas Gutes zu tun und wollten sie in einem Beutel gesammelt mit einem Dankesbrief, dass alles so schön sauber war, dort lassen, Leider ist dies nicht gestattet und die Läden hatten am zeitigen letzten Morgen noch nicht geöffnet, so dass wir es entsorgen mussten, Schade, / Alles in allem aber absolut empfehlenswert, Ein Traumurlaub!

L'emplacement calme dans la forêt (avec des lapins, des cerfs, des oiseaux) était très relaxant, la proximité de la plage presque vide avec le sable blanc et doux des Caraïbes était merveilleuse, / les grandes terrasses avec de nombreux transats et chaises Des endroits ensoleillés et ombragés pour tout le monde / Comme nous sommes arrivés un jour férié et que nous avons reçu notre clé de la boîte avec un code, nous avons seulement remarqué dans la maison de vacances qu'il n'y avait ni draps ni serviettes que nous avions réservés. Sur l'enveloppe, il était simplement indiqué qu'ils étaient censé être dans une boîte sous le balcon, mais nous n'avons pas pu la trouver (c'était un bungalow et pas de balcon), jusqu'à ce que nous réalisions qu'il s'agissait probablement du Belvilla. Nous sommes donc repartis et avons immédiatement trouvé la boîte, puis. les vacances sans soucis pourraient commencer, / Vous avez tout ce dont vous avez besoin dans la maison pour quelques jours voire semaines, / Le salon est cosy et peut accueillir 4 personnes, sur 2 fauteuils TV avec un repose-pieds, un sur lequel vous pourrez vous installer confortablement un canapé 2 places et un canapé 3 places. Le téléviseur propose tous les programmes dont les numéros sont sur papier. Vous pouvez également ajouter de nouveaux programmes si nécessaire. Il y a une grande table à manger avec 6 chaises pour manger. la cuisine est bien équipée, il ne manque vraiment de rien, nous avons même pu préparer une pizza avec de la pâte levée maison grâce à de grands bols, un mixeur, une plaque à pâtisserie et le papier sulfurisé que nous avions apporté avec nous (mais il aurait été là aussi) . Peut-être pourriez-vous ajouter un rouleau à pâtisserie, nous avons donc utilisé une bouteille de jus pour étaler la pâte, ce qui a très bien fonctionné. Tous les ustensiles imaginables sont également disponibles pour cuisiner / Mais la machine à café est très ancienne et très compliquée à utiliser. d'enlever tous les couvercles d'abord, puis il rentre bien le filtre en dessous, la première fois faisant un pot plein, mais fini par un plan de travail inondé car le filtre avait débordé, heureusement nous l'avons remarqué rapidement et avons cherché l'erreur

Die ruhige Lage im Wald (mit Hasen, Rehen, Vögeln) war sehr erholsam, Die Nähe zum fast leeren Strand mit dem weißen, weichen Karibiksand war herrlich, / Die großen Terrassen mit vielen Liegen und Stühlen boten Sonnen- wie auch Schattenplätze für alle, / Da wir an einem Feiertag anreisten und aus der Box mit einem Code unseren Schlüssel bekamen, haben wir erst im Ferienhaus bemerkt, dass es dort weder Bettwäsche noch Handtücher gab, die wir mitgebucht hatten, Auf dem Umschlag stand nur, dass sie in einer Box unter dem Balkon liegen sollten, die wir aber nicht fanden (da Bungalow und kein Balkon), Bis wir darauf kamen, dass wohl das Belvilla gemeint war, Also noch einmal losgefahren und die Box sofort gefunden, Dann konnte der unbeschwerte Urlaub beginnen, / Man hat im Haus alles, was man für ein paar Tage oder sogar Wochen benötigt, / Das Wohnzimmer ist gemütlich und für 4 Personen passend, Auf 2 Fernsehsesseln mit Fußbank, einer 2er und einer 3er Couch konnte man es sich gemütlich machen, Der Fernseher bietet alle Programme, deren Nummern auf einem Zettel stehen, Da kann man bei Bedarf auch neue Programme dazuschreiben, Zum Essen gibt es einen großen Esstisch mit 6 Stühlen, / Die Küche ist prima ausgestattet, Es fehlt wirklich nichts, sogar eine Pizza mit selbstgemachtem Hefeteig konnten wir Dank großer Schüsseln, Mixer, Backblech und mitgebrachtem Backpapier (wäre aber sogar auch dagewesen) zubereiten, Vielleicht könnte man noch ein Nudelholz beilegen, so haben wir eine Saftflasche zum Ausrollen des Teiges benutzt, was prima ging, Auch zum Kochen stehen alle erdenklichen Utensilien bereit, / Die Kaffeemaschine ist aber stark in die Jahre gekommen und sehr friggelig zu bedienen, Man muss zuerst alle Deckel abnehmen, dann passt der Filter gut darunter, Das erste Mal eine volle Kanne zuzubereiten, endete aber in einer überfluteten Arbeitsplatte, da der Filter übergelaufen war, Zum Glück haben wir es schnell bemerkt und den Fehler gesucht, Da gibt es unten am Auslauf einen kleinen schwarzen Knopf, den die Kanne hineinschieben muss, damit sich der Filter öffnet, Steht sie nicht genau darunter, gibts einen See und Putzarbeit statt Kaffee,,, Also lieber die ersten Tropfen beobachten, obs wirklich in die Kanne läuft! / Das eine Bad für 4 Personen war ab und zu etwas knapp, aber es ging trotzdem prima, Der Duschvorhang zieht sich bei heißer Dusche nicht an den Körper, was wir super fanden, Leider konnten wir aber das Fenster nicht öffnen, Einige Haken für Handtücher wären noch ganz schön gewesen, denn schon zu viert (das Haus wäre auch für 6 Personen), wusste man mit den Badehandtüchern und kleinen Handtüchern nicht, wohin man die hängen soll, Dank gutem Wetter haben wir sie draußen auf den Wäscheständer gehängt, Bei Regen oder Kälte wäre aber der Platz im Bad nicht ausreichend, Der Haken neben dem Waschbecken ist auch für ein kleines Handtuch nicht optimal, weil es dann hinter dem Spülkasten endet, was nicht sehr hygienisch ist, Mindestens 4 große Türhaken zum Einhängen hätten uns schon geholfen, / Die 3 Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten und 2 Einzelbetten wären auch für 6 Personen geeignet, Die Betten sind urgemütlich, die Matratzen nicht zu hart und nicht zu weich und die Bettdecken ein Traum, Raschelig, schwer und trotzdem nicht zu warm oder kalt, Wir haben geschlafen, wie die Murmeltiere, / In dem Hauswirtschaftsraum neben der Haustür steht eine Waschmaschine mit Waschmittel, Weichspüler und ein Trocknergerät, Auch ein Wäscheständer hängt an der Wand und viele Wäscheklammern befinden sich in einem Eimer, / Leergut sollte man rechtzeitig im Laden zurückgeben, Da wir keine DKr haben wollten, dachten wir, dem Putzteam etwas Gutes zu tun und wollten sie in einem Beutel gesammelt mit einem Dankesbrief, dass alles so schön sauber war, dort lassen, Leider ist dies nicht gestattet und die Läden hatten am zeitigen letzten Morgen noch nicht geöffnet, so dass wir es entsorgen mussten, Schade, / Alles in allem aber absolut empfehlenswert, Ein Traumurlaub!

L'emplacement calme dans la forêt (avec des lapins, des cerfs, des oiseaux) était très relaxant, la proximité de la plage presque vide avec le sable blanc et doux des Caraïbes était merveilleuse, / les grandes terrasses avec de nombreux transats et chaises Des endroits ensoleillés et ombragés pour tout le monde / Comme nous sommes arrivés un jour férié et que nous avons reçu notre clé de la boîte avec un code, nous avons seulement remarqué dans la maison de vacances qu'il n'y avait ni draps ni serviettes que nous avions réservés. Sur l'enveloppe, il était simplement indiqué qu'ils étaient censé être dans une boîte sous le balcon, que nous n'avons pas pu trouver (car c'était un bungalow et pas de balcon), jusqu'à ce que nous réalisions qu'il s'agissait probablement du Belvilla. Nous sommes donc repartis et avons immédiatement trouvé la boîte, puis. les vacances sans soucis pourraient commencer, / Vous avez tout ce dont vous avez besoin dans la maison pour quelques jours voire semaines, / Le salon est cosy et peut accueillir 4 personnes, sur 2 fauteuils TV avec un repose-pieds, un sur lequel vous pourrez vous installer confortablement un canapé 2 places et un canapé 3 places. Le téléviseur propose tous les programmes dont les numéros sont sur papier. Vous pouvez également ajouter de nouveaux programmes si nécessaire. Il y a une grande table à manger avec 6 chaises pour manger. la cuisine est bien équipée, il ne manque vraiment de rien, nous avons même pu préparer une pizza avec de la pâte levée maison grâce à de grands bols, un mixeur, une plaque à pâtisserie et le papier sulfurisé que nous avions apporté avec nous (mais il aurait été là aussi) . Peut-être pourriez-vous ajouter un rouleau à pâtisserie, nous avons donc utilisé une bouteille de jus pour étaler la pâte, ce qui a très bien fonctionné. Tous les ustensiles imaginables sont également disponibles pour cuisiner / Mais la machine à café est très ancienne et très compliquée à utiliser. d'enlever tous les couvercles d'abord, puis il rentre bien le filtre en dessous, la première fois faisant un pot plein, mais fini par un plan de travail inondé car le filtre avait débordé, heureusement nous l'avons remarqué rapidement et avons cherché l'erreur