Maison de vacances pour 6 a Nexø

det ligger et rigtig dejlig sted

il est situé dans un endroit vraiment sympa

Det ligger tæt på vandet, kort til byen og man kan være sig selv i naturen,

C'est proche de l'eau, proche de la ville et vous pouvez être vous-même dans la nature,

Parkering og let adgang til stranden

Parking et accès facile à la plage

Lå tæt på vandet

Lage: Nähe zum Strand und zum Pool

Localisation : Proche de la plage et de la piscine

Angegliederte Gemeinschafts-Ferienanlage & Aktivitätenhaus mit Tischkicker, Tischtennis, großem TV und Spielraum für Schlechtwettertage, Toiletten, Waschraum, Abfallentsorgung und Gatter für mitgebrachte Fahrräder, Spielwiese mit Fußballtoren, großem Pool (hüfttief b, Erwachsenen), Kleinkinderpool (schätzungsweise 20 cm tief), Basketballkörben und ausreichend Tischen und Bänken, Für die Kinder stehen Bälle und viele (!) verschiedene Fahrzeuge (Kettcars etc,) zum Spielen bereit, / / Das Haus ist weit genug von dem Gemeinschaftsgrund entfernt um seine Ruhe zu haben und dicht genug, um seine Kinder ggf, von hier noch im Blick zu haben (die anderen Häuser liegen eher abgewandt), Das Haus an sich hat eine gute Zimmeraufteilung mit klein geschnittenen Schlafzimmern aber angenehm großem Wohn-/Ess-/Küchenbereich, Das Bad ist von der Größe auch sehr gut,

Complexe de vacances communautaire attenant et maison d'activités avec baby-foot, ping-pong, grande télévision et salle de jeux pour les jours de mauvais temps, toilettes, buanderie, poubelle et portail pour vélos apportés, aire de jeux avec buts de football, grande piscine (jusqu'à la taille pour les adultes ), une pataugeoire (profondeur estimée à 20 cm), des paniers de basket et de nombreuses tables et bancs, des ballons et de nombreux (!) véhicules différents (Kettcars, etc.) sont à la disposition des enfants pour jouer, / / Le la maison est suffisamment éloignée de la propriété communautaire pour avoir du calme et suffisamment proche pour pouvoir garder un oeil sur vos enfants si besoin (les autres maisons sont plutôt à l'opposé). La maison elle-même a une bonne répartition des pièces avec de petites pièces. Des chambres mais un espace salon/salle à manger/cuisine agréablement grand, la salle de bain est également de très bonne taille,

Brændeovn

Beliggenheden,

Super ausgestattet, viele Spielmöglichkeiten am Gemeinschaftshaus, keine 5 Minuten zum Strand

Super équipé, beaucoup de possibilités de jeux au centre communautaire, à moins de 5 minutes de la plage

Beliggenheden tæt ved stranden :-)

L'emplacement proche de la plage :-)

- Rummelig / - Ikke langt til stranden / - Ingen mangler, havde nødvendig udstyr, som køkkenting etc, / - Kunne dog ikke få el-radiatorer til at virke, så det var koldt om aftenen (venligst kigge på det, TAK), kunne have tændt pejs, men har ikke den

- Spacieux / - Non loin de la plage / - Pas de pénurie, disposait de l'équipement nécessaire, comme des articles de cuisine, etc., / - Les radiateurs électriques ne fonctionnaient pas, donc il faisait froid le soir (veuillez regarder ¥ ça, MERCI), j'aurais pu allumer une cheminée, mais je ne l'ai pas

Einfach aber sehr zweckmässig.