Maison de vacances pour 6 a Dronningmølle-By Traum

Het was een sfeervol huisje met alles er op en er aan, We voelde ons er gelijk thuis, / Er was veel buiten ruimte wat heel fijn was voor de kinderen,

C'était une maison charmante avec tout le confort, Nous nous sommes immédiatement sentis chez nous, / Il y avait beaucoup d'espace extérieur ce qui était très agréable pour les enfants,

Quiet place in a natural setting close to the beach

Endroit calme dans un cadre naturel proche de la plage

Mooie rustige ligging, Prima badkamer/keuken/woongedeelte, Het stand is op loopafstand,

Bel endroit calme, Excellente salle de bain/cuisine/salon, La plage est accessible à pied,

Dejlig beliggenhed og god planløsning

Bel emplacement et bonne disposition

Et rigtigt godt og hyggeligt hus som man følte sig hjemme i lige som jeg trådte ind i det

Une maison vraiment agréable et confortable dans laquelle on se sent chez soi dès que j'y entre

Die Nähe zu Kopenhagen und Malmø,

La proximité de Copenhague et de Malmö,

Der var mange ting i køkkenet, og det var hyggeligt

Il y avait beaucoup de choses dans la cuisine et c'était confortable

Rumstørrelserne og indretningen samt passende med møbler m,v,

Les dimensions des pièces et l'intérieur, ainsi que le mobilier approprié, etc.,

Hyggeligt, velindrettet og gode faciliteter (dog manglende wifi)

Confortable, bien meublé et de bonnes installations (mais manque de wifi)

Det lÃ¥ godt, da vi var 4 voksne der skulle cykle, / Men vil nu nok sige spisebordstolene er sååååå ringe,,, / og sÃ¥ var der ingen wifi,, kunne man jo godt bruge nÃ¥r man skulle planlægge sin cykeltur,, / Men ellers ok,,, vi nød opholdet alle 4 =ÃMÃ

C'était bien, car nous étions 4 adultes qui allaient faire du vélo, / Mais je dois dire que les chaises de la table à manger sont tellement petites,,, / et puis il n'y avait pas de wifi,, on pouvait l'utiliser quand il fallait prévoir votre voyage à vélo,, / Mais sinon ok,,, nous avons apprécié le séjour tous les 4

Stemningen, rent og beliggenheden

L'ambiance, la propreté et l'emplacement

Rigtig fint sommerhus med rigtig godt køkken, stor stue og god med plads generelt,

Très belle maison d'été avec une très bonne cuisine, un grand salon et un bon espace en général,

Da det enen af vores familiemedlem er handicappet blind så udtrykte hun at det var meget handicapve

Comme le membre célibataire de notre famille est handicapé aveugle, elle a exprimé qu'il était très handicapé

Vi har boet en uge i sommerhuset i Dronningmølle de sidste tre sommerferier. Det er et hyggeligt ste

Nous avons passé une semaine dans le chalet à Dronningmølle les trois dernières vacances d'été. C'est un ste confortable

Hyggeligt, personligt hus med svensk stemning og god blanding af loppefund og IKEA møbler. Praktisk

Maison confortable et personnelle avec une sensation suédoise et un bon mélange de puces et de meubles IKEA. pratique

Hyggeligt område og meget stille.

Nice area et très calme.