Maison de vacances pour 16 a Ebeltoft-By Traum

Det var stort! Der var en rigtig god 1,sal med hyggelig stue og åbent køkken, så alle kunne være samlet, / Stueetagen med spil, spa og sauna fungerede også godt,

C'était énorme ! Il y avait un très bon premier étage avec un salon confortable et une cuisine ouverte, pour que tout le monde puisse être ensemble, / Le rez-de-chaussée avec jeux, spa et sauna fonctionnait également bien,

God plads ved sofa gruppe med plads til alle så man kunne sidde sammen og hygge, Lyst og dejligt, Godt område, Fin plads ved spisebord og køkken, Intet manglede i køkkenet

Bon espace près du groupe de canapés avec de la place pour tout le monde pour que vous puissiez vous asseoir ensemble et passer un bon moment, Lumineux et agréable, Bon espace, Bel espace à la table à manger et dans la cuisine, Rien ne manquait dans la cuisine

Stort og rummeligt til mange mennesker, / Dejlig beliggenhed , der var dejlig stille,

Grand et spacieux pour de nombreuses personnes, / Bel emplacement, agréable et calme,

Størrelsen og inddelingen af etager/rum

La taille et la division des étages/pièces

Masser af plads, Dejlig stue,

Størrelse og beliggenhed

God plads i fælles arealer, Jacuzzi,

Bon espace dans les espaces communs, jacuzzi,

Mange soverum , og et stort og lyst fællesrum,

De nombreuses chambres, et une grande et lumineuse salle commune,

Rigtigt stort sommerhus med masser af plads, mange sovepladser og stort køkken, Rigtig gode faciliteter,

Très grande maison d'été avec beaucoup d'espace, de nombreux couchages et une grande cuisine, de très bonnes installations,

God plads, Fint huset er i to plan, Gode sovefaciliteter,

Bon espace, Belle maison sur deux niveaux, Bonnes facilités de couchage,

Alle de værelser

Beliggenheden, god plads, nok service, / Blot manglede vi nogle behagelige havemøbler,

L'emplacement, le bon espace, le service suffisant, / Nous avions juste besoin de meubles de jardin confortables,

Huset virker slidt, trænger til en hovedrengøring, Bl,a, skimmelsvampe i vinduerne, Kaffemaskine og opvaskemaskine trænger til udskiftning, Græsset udenfor trænger til pleje og der kunne måske etableres legeområde til mindre børn,

La maison a l'air usée, a besoin d'un grand nettoyage, B,a, de la moisissure dans les fenêtres, La machine à café et le lave-vaisselle doivent être remplacés, L'herbe à l'extérieur a besoin d'entretien et peut-être qu'une aire de jeux pourrait être aménagée pour les enfants mineurs,

Et stort fælles køkken / stue / opholdsrum, Der var alt hvad man skulle bruge af køkkenredskaber, Dog et for lille køleskab, hvis man er 14 personer,

Une grande cuisine/séjour/salon commune, Il y avait tout le nécessaire en terme d'ustensiles de cuisine, Par contre un frigo trop petit si il y a 14 personnes,

God plads

Køkken alrum

Lækker sommerhus, Rent og pænt, / Var lidt uheldig strømmen gik lørdag men det er jo det der kan ske,

Belle maison d'été, propre et soignée, / J'ai été un peu malchanceux car il y a eu une coupure de courant samedi, mais c'est ce qui peut arriver,

Vi var 6 par, altså 12 voksne, og der var 3 x bad, men vi havde også forventet at der var 3 toiletter, der var kun 2, ellers var vi tilfredse

Nous étions 6 couples, donc 12 adultes, et il y avait 3 x bains, mais nous nous attendions aussi à ce qu'il y ait 3 toilettes, il n'y en avait que 2, sinon nous étions satisfaits

Stort og rummeligt, med plads til folk

Grand et spacieux, avec de la place pour les personnes

Stort og rummeligt, med plads til folk

Grand et spacieux, avec de la place pour les personnes

Stort sommerhus med god plads til max, antal / Noget slidt sommerhus

Grande maison d'été avec beaucoup d'espace pour un maximum de personnes / Maison d'été un peu usée

Stort sommerhus med god plads til max, antal / Noget slidt sommerhus

Grande maison d'été avec beaucoup d'espace pour un maximum de personnes / Maison d'été un peu usée

en masse dejlige rum, ligger i et godt og smukt område

beaucoup de belles chambres, situées dans un bon et beau quartier

en masse dejlige rum, ligger i et godt og smukt område

beaucoup de belles chambres, situées dans un bon et beau quartier

Det store køkken/alrum og stue på 1, Sal, Og det store stueplan med værelser, Fantastisk til 10 personer,

La grande cuisine/salle à manger et salon au 1er étage, Et le grand rez-de-chaussée avec les chambres, Fantastique pour 10 personnes,

Det store køkken/alrum og stue på 1, Sal, Og det store stueplan med værelser, Fantastisk til 10 personer,

La grande cuisine/salle à manger et salon au 1er étage, et le grand rez-de-chaussée avec les chambres, Fantastique pour 10 personnes,

Det er et hus uden udendørs faciliteter ! / Det ligger meget indeklemt og fugtigt ( huset ligger i en lavning ,og er omkranset af tæt bevoksning )

C'est une maison sans aménagements extérieurs ! / C'est très exigu et humide (la maison est dans une dépression et est entourée d'une végétation dense)

Det er et hus uden udendørs faciliteter ! / Det ligger meget indeklemt og fugtigt ( huset ligger i en lavning ,og er omkranset af tæt bevoksning )

C'est une maison sans aménagements extérieurs ! / Elle est très exiguë et humide (la maison est dans une dépression et est entourée d'une végétation dense)

Stille og rolige omgivelser, Tæt ved gode badestrande, Tæt ved gode oplevelser, Tæt ved indkøb,

Environnement calme et paisible, Proche des belles plages, Proche des bonnes expériences, Proche des commerces,

Stille og rolige omgivelser, Tæt ved gode badestrande, Tæt ved gode oplevelser, Tæt ved indkøb,

Environnement calme et paisible, Proche des belles plages, Proche des bonnes expériences, Proche des commerces,

Størrelsen og det store køkken

La taille et la grande cuisine

Størrelsen og det store køkken

La taille et la grande cuisine

Der var god plads i fælle areal og alt hvad man behøvede i køkken, Der var ikke super rent, alle udsugninger og loft mv, kunne godt klare hovedrengøring, det var fint med almindelig rengøring, så det var ikke tidligere lejer, det er hovedrengøring der manglede,

Il y avait beaucoup d'espace dans la zone commune et tout ce dont vous aviez besoin dans la cuisine. Ce n'était pas très propre, tous les gaz d'échappement et le plafond, etc., pouvaient bien faire le nettoyage principal, c'était bien avec un nettoyage régulier, donc ce n'était pas le cas. un ancien locataire, c'était le ménage principal qui manquait,

Der var god plads i fælle areal og alt hvad man behøvede i køkken, Der var ikke super rent, alle udsugninger og loft mv, kunne godt klare hovedrengøring, det var fint med almindelig rengøring, så det var ikke tidligere lejer, det er hovedrengøring der manglede,

Il y avait beaucoup d'espace dans la zone commune et tout ce dont vous aviez besoin dans la cuisine. Ce n'était pas très propre, tous les systèmes d'échappement et le plafond, etc., pouvaient bien faire le nettoyage principal, c'était bien avec un nettoyage régulier, donc ce n'était pas le cas. un ancien locataire, c'était le ménage principal qui manquait,

Mangler: / Sovesofa under trappen trænger til udskiftning / Sofa i stuen meget dårlig siddekomfort (meget lav og blød) / Køleskabet meget lille til 16 personer / Internet meget dårlig - ved flere brugere / Kunne godt bruge nogle havemøbler (der er kun et bænkesæt) / Spa /sauna område i garagen, måske ikke helt optimal

Manquant : / Canapé lit sous l'escalier à remplacer / Canapé du séjour très mauvais confort d'assise (très bas et moelleux) / Réfrigérateur très petit pour 16 personnes / Internet très médiocre - avec plusieurs utilisateurs / Pourrait bien utiliser quelques salons de jardin ( il n'y a qu'un seul ensemble de bancs) / Espace spa/sauna dans le garage, peut-être pas tout à fait optimal

Mangler: / Sovesofa under trappen trænger til udskiftning / Sofa i stuen meget dårlig siddekomfort (meget lav og blød) / Køleskabet meget lille til 16 personer / Internet meget dårlig - ved flere brugere / Kunne godt bruge nogle havemøbler (der er kun et bænkesæt) / Spa /sauna område i garagen, måske ikke helt optimal

Manquant : / Canapé lit sous l'escalier à remplacer / Canapé du séjour très mauvais confort d'assise (très bas et moelleux) / Réfrigérateur très petit pour 16 personnes / Internet très médiocre - avec plusieurs utilisateurs / Pourrait bien utiliser quelques meubles de jardin ( il n'y a qu'un seul ensemble de bancs) / Espace spa/sauna dans le garage, peut-être pas tout à fait optimal

Der var rigtig god plads, også i soverummene, / Også god plads til egne medbragte ting, / God spa,

Il y avait vraiment un bon espace, également dans les chambres, / Aussi un bon espace pour vos propres affaires, / Bon spa,

Der var rigtig god plads, også i soverummene, / Også god plads til egne medbragte ting, / God spa,

Il y avait vraiment un bon espace, également dans les chambres, / Aussi un bon espace pour vos propres affaires, / Bon spa,

Das Ferienhaus ist gut ausgestattet und liegt in einer schönen Umgebung. Leider war die Heizung im unteren Stockwerk ausgefallen. Ungünstigerweise hat man uns erst am 4. Tag Radiators zur Beheizung der unteren Etage zur Verfügung gestellt. Bis dahin war die Urlaubsfreude etwas getrübt. Jedoch wurden uns im Gegenzug die gesamten Strom und Wasserkosten erlassen. Sollten Sie das Ferienhaus beziehen, achten Sie darauf, dass Sie den Ordner mit den Anweisungen und Informationen zum Haus erhalten. Wir haben leider keinerlei Unterlagen wegen Corona vorgefunden und mussten nach erfolglosen Versuchen auf einen Techniker warten, der diverse Gerätschaften zum Laufen brachte. Es gab einige Gegenstände, die ausgetauscht gehören, wie z. B. die Mikrowelle. Die Wii haben wir erst später gefunden, allerdings wegen mangelnder Spiele gar nicht erst ausprobiert. Dagegen hatten wir alle Spass Tisch-Kicker zu spielen... als wir dann am 3. Tag einen Fussball erhielten. Dart fiel flach, da es keine Pfeilspitzen gab. Alles in allem, eine, wenn die Heizung funktioniert, angenehme Unterkunft mit bequemen Betten.

La maison de vacances est bien équipée et est située dans un cadre magnifique. Malheureusement, le chauffage de l'étage inférieur avait échoué. Malheureusement, on ne nous a donné des radiateurs pour chauffer l'étage inférieur que le 4e jour. Jusque-là, la joie des vacances était un peu assombrie. Cependant, en retour, nous avons été dispensés de tous les frais d'électricité et d'eau. Si vous emménagez dans la maison de vacances, assurez-vous de recevoir le dossier contenant les instructions et les informations sur la maison. Malheureusement, nous n'avons trouvé aucun document sur Corona et, après des tentatives infructueuses, nous avons dû attendre qu'un technicien fasse fonctionner divers appareils. Certains articles devaient être échangés, tels que: B. le micro-ondes. Nous n'avons trouvé la Wii que plus tard, mais nous ne l'avons même pas essayée à cause du manque de jeux. En revanche, on s'est tous amusés à jouer au baby-foot ... quand on a eu un ballon de foot le 3ème jour. Dart est tombé à plat car il n'y avait pas de pointes de flèche. Dans l'ensemble, si le chauffage fonctionne, un hébergement agréable avec des lits confortables.

Lyst og dejligt. Moderne, gode senge og super godt indrettet. God plads ude og inde. Alle 14 Pers.

Agréable et sympa. Moderne, bons lits et super bien décorés. Bon espace à l'intérieur et à l'extérieur. Tous les 14 Pers.

Stort køkken alrum med masser af plads til aktiviteter for børn og voksne. Alt er nyt og i orden.

Grande salle familiale avec beaucoup d'espace pour les activités pour les enfants et les adultes. Tout est neuf et en ordre.

Dejligt stort hus med rigelig plads til alle trods fuldt hus. 2 store badeværelse. Gode madrasser. S

Belle grande maison avec beaucoup d'espace pour tous malgré la maison pleine. 2 grandes salles de bain. Bons matelas. S

Det er et dejligt stor hus med god plads til børnene.

C'est une grande maison avec beaucoup d'espace pour les enfants.

God plads i overetagen, køkken alrum og stue.

Bonne chambre à l'étage supérieur, cuisine salle familiale et salon.

Dejligt åben køkken, så alle kan være med i div. samtaler. Skønt område.

Belle cuisine ouverte pour tout le monde peut rejoindre la div. conversations. Belle région.

Die Aufteilung

Sommerhusets størrelse. / Antal sengepladser

Taille du chalet / Nombre de lits

moderne og god indretning.