Maison de vacances pour 6 a Haderslev-By Traum

Die Küche ist super ausgestattet, Es gibt 3 normale Schlafzimmer und zusätzlich ein Kinderschlafzimmer, Das Haus ist in einem guten gepflegten Zustand und bietet alles was es für einen schönen Urlaub braucht, Lediglich der Duschkopf müsste mal getauscht werden,

La cuisine est bien équipée, il y a 3 chambres normales et une chambre d'enfants supplémentaire, la maison est en bon état, bien entretenue et offre tout ce dont vous avez besoin pour passer de belles vacances, seule la pomme de douche doit être remplacée,

Größe, Ausstattung der Küche, Netflix, Einrichtung modern und neu, große Terrasse und Grundstück, Lage nah an Spielplatz und Strand

Taille, équipement de cuisine, Netflix, mobilier moderne et neuf, grande terrasse et terrain, emplacement à proximité de l'aire de jeux et de la plage

Räumlichkeiten, Ausstattung, Lage

Chambres, installations, emplacement

Gute Aufteilung der Zimmer, tolle Ausstattung

Bonne disposition des chambres, excellentes installations

Die Lage, die komplette Ausstattung und die Terrassen rund um das Haus

L'emplacement, les installations complètes et les terrasses autour de la maison

Die Lage die Sauberkeit die liebevolle Herrichtung drinnen und Drausen !

L'emplacement, la propreté, les soins affectueux à l'intérieur et à l'extérieur !

Es war alles da, was man braucht, Und auch die Anzahl der Dinge, wie Messer, Gabel etc, ist nicht zu knapp bemessen, / Die Raumaufteilung ist super, kleine Schränke in jedem Zimmer und die Betten sind bequem, Es gibt keine Schwellen und die Dusch ist auch ebenerdig, / Wifi funktioniert überall,

Tout ce dont vous aviez besoin était là et le nombre de choses, comme des couteaux, des fourchettes, etc., n'était pas trop limité non plus. La disposition des pièces est superbe, de petits placards dans chaque chambre et les lits sont confortables. la douche est également au rez-de-chaussée, / Le Wifi fonctionne partout,

Das Haus ist sehr gemütlich und liebevoll eingerichtet, Ideal für Familien mit Kindern, Es ist alles da, was man braucht, Vorfallen in der Küche gibt es nichts, was fehlen könnte, / Der Spielplatz ist 5 Minuten vom Haus entfernt und der Strand 15 Minuten,

La maison est très confortable et joliment meublée, idéale pour les familles avec enfants, tout ce dont vous avez besoin est là, les incidents dans la cuisine ne manquent de rien, / L'aire de jeux est à 5 minutes de la maison et la plage à 15 minutes,

Hyggeligt hus, overdækket terrasse, gode senge, behagelige møbler, veludstyret køkken, rent og velholdt (eneste minus var slidt bestik der smagte af metal)

Maison confortable, terrasse couverte, bons lits, meubles confortables, cuisine bien équipée, propre et bien entretenue (le seul inconvénient était les couverts usés qui avaient un goût de métal)

Sauber, gute Küchenausstattung

Propre et bon équipement de cuisine

Sauber ,gut ausgestattet Küche ok ,schöne Terrasse ,liegt ruhig in einer kleinen Ferienhausanlage, / nah am Wasser ,nur wenige Minuten

Cuisine propre et bien équipée, belle terrasse, calme dans une petite résidence de vacances, / proche de l'eau, à quelques minutes

Det var bare rigtig hyggeligt og der var alt der skulle være,

C'était vraiment très confortable et il y avait tout ce qu'il fallait,

Naehe zum Meer und nahegelegener Spielplatz, die Ruhe in der Umgebung

Proche de la mer et aire de jeux à proximité, le calme et la tranquillité du quartier

Super lækkert, God beliggenhed

Super délicieux, bon emplacement

schönes Haus mit guter Aufteilung, bestens eingerichtete Küche/Geschirr, bequeme Polstermöbel zum relaxen, sehr schöner Garten mit hervorragenden Terrassen (teils überdacht und windgeschützt), Prima Lage zum Strand

Belle maison bien aménagée, cuisine/vaisselle bien équipée, meubles rembourrés confortables pour se détendre, très beau jardin avec d'excellentes terrasses (en partie couvertes et protégées du vent), très bien situé près de la plage

Hyggeligt, lå tæt ved strand

Strand Nähe

Beliggenhed, dejlig stor have, nær strand.

Emplacement, beau grand jardin, près de la plage.

Der var alt hvad man havde brug for, og dejligt plads til den store familie. Tæt på legeplads og van

Il y avait tout ce qu'il fallait et un super endroit pour la grande famille. Près de la cour de récréation et van

Es war sauber u.sehr gemütlich u. in der Küche war alles vorhanden was man braucht.

C'était propre et très confortable. dans la cuisine tout était disponible ce dont vous avez besoin.

Der var alt hvad man skal bruge og det var pænt og velholdt

Il y avait tout ce qui était nécessaire et c'était bien et bien entretenu

Es hatte eine schöne Raumaufteilung und genug Platz für alle.

Il y avait une belle disposition et assez d'espace pour tout le monde.

Eine persönliche , sehr ansprechende Atmosphäre. Tolle Terrassen, die den ganzen Tag Sonne bieten, w

Une atmosphère personnelle, très attrayante. Grandes terrasses qui offrent du soleil toute la journée, w

Dejlig område tæt på strand.