Maison de vacances pour 6 a Jerup-By Traum

Die Geräumigkeit sowie die geschmackvolle Einrichtung, Weiterhin ist die Küche mit allen erdenklichen Geräten, Kochutensilien und Geschirr etc, ausgerüstet,

L'espace et le mobilier de bon goût, la cuisine est également équipée de tous les appareils imaginables, ustensiles de cuisine, vaisselle, etc.

Velholdt og velindrettet, Rengøringen var perfekt og vi følte os velkomne med det samme, / Huset har alt, hvad en moderne famille kan ønske sig og særligt internettets hastighed og stabilitet var et ekstra plus,

Bien entretenu et bien meublé, Le nettoyage était parfait et nous nous sommes sentis immédiatement les bienvenus, / La maison a tout ce qu'une famille moderne peut souhaiter et surtout la vitesse et la stabilité d'Internet étaient un plus,

Det levede op til det der var lovet, et rigtigt dejligt sommerhus, kommer gerne igen,

C'était à la hauteur de ce qui avait été promis, une très belle maison de vacances, j'adorerais revenir,

Huset var rent og pænt og veludstyret, Området og grunden var skøn,

La maison était propre et soignée et bien équipée, la région et les jardins étaient magnifiques,

Huset var rent, pænt og lyst, og køkkenet var veludstyret,

La maison était propre, soignée et lumineuse, et la cuisine était bien équipée,

Der var rent og pænt og vi fandt alt vi skulle bruge, Et rigtigt hyggeligt sommerhus

C'était propre et agréable et nous avons trouvé tout ce dont nous avions besoin, une maison d'été vraiment confortable

Stor tomt, flott plen, godt utstyrt

Grand terrain, grande pelouse, bien équipé

die Lage, die Größe und auch die Aufteilung

l'emplacement, la taille et aussi l'agencement

Der Kamin und die Sauna sind einfach toll gewesen,

La cheminée et le sauna étaient tout simplement géniaux,

Größe Garten Freizeitgeräte Sauna

Taille équipement de loisirs de jardin sauna

Det levede op til det var lovet,men i det hele var det et super sommerhus, / SÃ¥ en anden gang igen, Med venlig Leif Thomsen og fam,

C'était à la hauteur de ce qui avait été promis, mais dans l'ensemble, c'était une super maison d'été, / Et encore une fois, Avec le sympathique Leif Thomsen et sa famille,

Veludstyret, hyggelig indretning

Intérieur bien équipé et cosy

Gepflegt, geschmackvoll eingerichtet, Wärmepumpe, geringer Energieverbrauch,

Bien entretenu, meublé avec goût, pompe à chaleur, faible consommation d'énergie,

Der Wohnraum und das grosse Grundstück,

Le salon et la grande propriété,

Schönes Wohnzimmer großer Garten

Beau séjour grand jardin

Das große Grundstück und die Spiele für Kinder

La grande propriété et les jeux pour les enfants

God plads og stor have med div aktiviter

Bon espace et grand jardin avec diverses activités

Hyggeligt sommerhus med gode faciliteter, Vi elskede måden huset er indrettet på, og den store grund med en masse muligheder for leg og afslapning (når vejret tillader det,,,), Stranden er også rigtig fin, specielt hvis man elsker at samle muslingeskaller,

Cottage confortable avec de bonnes installations, Nous avons adoré la façon dont la maison est aménagée et le grand terrain avec de nombreuses possibilités de jouer et de se détendre (quand le temps le permet,,,), La plage est également très agréable, surtout si vous aimez ramasser des coquillages,