Maison de vacances pour 12 a Lemvig

Det er hyggeligt og flot udsigt

C'est confortable et a une belle vue

Pool, Sauna, Lage

Die Lage ist gut - nur paar Minuten bis zum Nordsee, Grundstück ist groß, im Sommer kann man das gut benutzen,

L'emplacement est bon - à quelques minutes de la mer du Nord, la propriété est grande, vous pouvez bien l'utiliser en été,

Beliggenheden med en skøn udsigt, Behageligt med opholdsrum og køkken adskilt fra swimmingpool og soveafdelingen

L'emplacement avec une belle vue, Confortable avec le séjour et la cuisine séparés de la piscine et du coin nuit

Godt med plads, til en større familie, / God indretning

Beaucoup d'espace, pour une famille plus nombreuse, / Bon design intérieur

Wanderung zum zum Bovberg Fyr Leuchtturm ist sehr schön, / Dünenwanderung zum Ferring See ebenfalls

La randonnée jusqu'au phare de Bovberg Fyr est très sympa, tout comme la randonnée dans les dunes jusqu'au lac Ferring.

Haus hat eine tolle Lage und ist gut eingerichtet, Der Blick über die See, Was uns besonders gefiel, war die Sauberkeit des Hauses, deswegen unseren besonderen Dank an das Serviceteam,

La maison est très bien située et bien meublée, la vue sur la mer, ce que nous avons particulièrement apprécié c'est la propreté de la maison, donc nos remerciements particuliers à l'équipe de service,

Bovbjerg fyr, Lemvig, Thyboron, Hygge Dyrehavn bei Ramme

Bovbjerg an, Lemvig, Thyboron, Hygge Dyrehavn près de Ramme

Nein

Det er et fint hus

Beliggenhed god, God plads, Velindrettet og stort køkken, Rent og pænt indrettet,

Bon emplacement, bon espace, grande cuisine bien meublée, propre et joliment meublée,

Der Leuchtturm ist es Wert besucht zu werden, / Auch die Umgebung ist schön, / Ideal zum erholen,

Le phare vaut le détour, / Les environs sont également magnifiques, / Idéal pour se détendre,

Ideale Lage (fast allein, sehr kurzer Weg zum Strand), sehr schönes Haus, noch nicht so viele Menschen

Emplacement idéal (presque seul, à quelques pas de la plage), très belle maison, peu de monde

Die Nähe zum Strand, die geräumige Fläche und die tolle Aussicht

La proximité de la plage, la zone spacieuse et les superbes vues

Leuchtturm ist toll

Die Allein-Lage, die Nähe zum Strand, das große Grundstück und die Größe des Hauses,

L'emplacement isolé, la proximité de la plage, la grande propriété et la taille de la maison,

Die Lage, die Aussicht, das Grundstück und der Pool

L'emplacement, la vue, la propriété et la piscine

Einfach, praktisch, nicht zu edel

Simple, pratique, pas trop élégant

Generelt gode forhold, dog særligt den pragtfulde stue på overetagen,

Bon état général, mais surtout le splendide séjour à l'étage,

Restaurant und Bäcker sind nicht in unmittelbarer Nähe

Le restaurant et la boulangerie ne sont pas à proximité immédiate

Meget plads, flot udsigt, borde, stole, sofaer nok, Værelser nedenunder og opholdsrum oven på,

Beaucoup d'espace, belle vue, suffisamment de tables, chaises, canapés, chambres en bas et salon au dessus,

Pool, Außengelände, großer Aufenhaltsbereich im Obergeschoss

Piscine, espace extérieur, grand coin salon à l'étage

Udsigten / Den store terrasse

The house was a great size for our group of 8-9, is in a beautiful location close to the beach and removed from other houses, and had all the amenities we needed,

La maison était de bonne taille pour notre groupe de 8 à 9 personnes, est située dans un endroit magnifique, à proximité de la plage et à l'écart des autres maisons, et disposait de toutes les commodités dont nous avions besoin.

Omgivelserne, husets indretning, udsigten, poolen

Les environs, l'intérieur de la maison, la vue, la piscine

Udsigt, værelser, opholdsrum

Isoleret beliggenhed, tæt på vand, højt rengøringsniveau

Endroit isolé, proche de l'eau, niveau de propreté élevé

Masser af plads

Størrelse og mange soveværelser

Grandeur et nombreuses chambres

Huset er et 12 personers hus og det trænger til en opdatering af køkkenfaciliteter, / Komfuret var defekt og skulle der kunne laves mad til 12 så trænger det til et komfur der kan lave mad til 12, / Med den opvarmning vi havde i den kolde vinterweekend var der meget støv der hvirvlede rundt på 1, salen, / Især plastikblomsterne var støvede, Jeg tror det er en dårlig ide at have plastikblomster som pynt, Vi var flere der fik en allergisk reaktion, Det hjalp da vi lavede en mere grundig rengøring,

La maison est une maison pour 12 personnes et elle a besoin d'une mise à jour des équipements de cuisine, / La cuisinière était défectueuse et s'il était possible de cuisiner pour 12, alors elle a besoin d'une cuisinière pouvant cuisiner pour 12, / Avec le chauffage dont nous disposions pendant le froid week-end d'hiver, il y avait beaucoup de poussière qui tourbillonnait dans 1, le hall, / Surtout les fleurs en plastique étaient poussiéreuses, je pense que c'est une mauvaise idée d'avoir des fleurs en plastique comme décorations, Nous étions plus nombreux à avoir une réaction allergique , Cela nous a aidé lorsque nous avons effectué un nettoyage plus approfondi,

Indretning, køkken og stue oven på og værelser nedenunder, / Rummeligt hus, hjemmelig atmosfære, Fremstår rustikt, / Fint poolområde,

Ameublement, cuisine et salon à l'étage et chambres au rez-de-chaussée, / Maison spacieuse, ambiance chaleureuse, A l'air rustique, / Bel espace piscine,

På det lille badeværelse virkede bruseren ikke, / Glaslågen på ovnen er løs / Det lovede dartspil eksisterede ikke, det savnede vi / Lidt dyrt at varme op - huset lidt gammelt og utæt,

Dans la petite salle de bain, la douche ne fonctionnait pas, / La porte vitrée du poêle est lâche / Le jeu de fléchettes promis n'existait pas, nous l'avons raté / Un peu cher à chauffer - la maison un peu vieille et qui fuit,