Retraite paisible a Bogense -- By Traum Ferienwohnungen

großer Stuben-/Küchenbereich

Moderne, med god romløsning, Meget god standard, Store vinduer, mye lys, "Alt" av utstyr tilgjengelig,

Moderne, avec une bonne répartition des pièces, Très bon standing, Grandes baies vitrées, beaucoup de luminosité, "Tous" les équipements disponibles,

Der große Wohn-/Essbereich mit offener Küche, sehr modern gestaltet im schwarzer Miele-Küche, optisch toll, Die Küchenausstattung war sehr gut und mehr als ausreichend, Allerdings fehlten einige Kaffeetassen mit Henkel und auch eine Kaffeemaschine, Geschirr, Besteck, Töpfe und Gläser in sehr gutem Zustand, / Die Lage im Waldgebiet mit viel Platz drumherum und 5 Minuten Fußweg zum Strand ,Gute Außenausstattung / mit Terrassen und Grill, was wir im März allerdings nicht nutzen konnten, Das alles hat uns gut gefallen, / Es sollte bei der Beschreibung des Hauses darauf hingewiesen werden, dass es mit einem Induktionsherd ausgestattet ist, Das ist für Menschen mit Herzschrittmacher wichtig! / Negativ war die Apple-TV Anlage, für die ein Passwort nötig war, was nicht vorhanden war, TV konnte gar nicht empfangen werden, weder deutsch noch dänisch, Also fernsehen war während unseres Aufenthalts nicht möglich, Alle Geräte in diesem Haus waren von Miele mit neuester Technik, Leider gab es keinerlei Betriebsanleitungen in deutscher oder englischer Sprache, was die Bedienung schwierig machte, Auch für die Steuerung der Heizung gabs keine Anleitung, was unsere Stromkosten in die Höhe getrieben hat,

Le grand salon/salle à manger avec cuisine ouverte, design très moderne dans une cuisine Miele noire, visuellement superbe. L'équipement de la cuisine était très bon et plus que suffisant, cependant, quelques tasses à café avec poignées et aussi une machine à café, de la vaisselle, des couverts. il manquait des tasses Pots et verres en très bon état, / L'emplacement dans la zone forestière avec beaucoup d'espace autour et à 5 minutes à pied de la plage, De bonnes installations extérieures / avec terrasses et grill, que nous ne pouvions pas utiliser Mars, Nous avons aimé tout cela, / Il est à noter dans le descriptif de la maison qu'elle est équipée d'une plaque à induction, ce qui est important pour les personnes portant un stimulateur cardiaque ! / Le point négatif était le système Apple TV, qui nécessitait un mot de passe, qui n'était pas disponible, la télévision ne pouvait pas être reçue du tout, ni en allemand ni en danois, donc regarder la télévision n'était pas possible pendant notre séjour. Tous les appareils de cette maison étaient de Miele avec la technologie la plus récente. Malheureusement, il n'y avait pas de mode d'emploi en allemand ou en anglais, ce qui rendait l'utilisation difficile. Il n'y avait pas non plus d'instructions pour contrôler le chauffage, ce qui faisait augmenter nos coûts d'électricité.

Det var gennemført lækkert, Vinkøleskab, porcelæn fra Royal Copenhagen, skarpe knive og fine glas,

C'était magnifiquement exécuté, réfrigérateur à vin, porcelaine du Royal Copenhagen, couteaux tranchants et verres fins,

Lækkert sommerhus der er godt indrettet - alt er bare i orden,

Belle maison de vacances bien meublée - tout est parfait,