Maison de vacances pour 4 a Bogense-By Traum

Bogense er en hyggelig by, desværre er mange foreninger lukket, / Der er dog Rema, Meny og Netto og en bager og Matas og et apotek, / Der er god natur sin kunne interesser folk som vandre, / Ellers skal du køre ud fra Bogense og have dette som din base,

Bogense est une jolie ville, malheureusement beaucoup d'associations sont fermées, / Il y a cependant Rema, Meny et Netto et un boulanger et Matas et une pharmacie, / Il y a de la bonne nature qui pourrait intéresser les gens qui marchent, / Sinon il faut conduire pour se déplacer depuis Bogense et prends ceci comme base,

Bogense er en hyggelig by, desværre er mange foreninger lukket, / Der er dog Rema, Meny og Netto og en bager og Matas og et apotek, / Der er god natur sin kunne interesser folk som vandre, / Ellers skal du køre ud fra Bogense og have dette som din base,

Bogense est une jolie ville, malheureusement beaucoup d'associations sont fermées, / Il y a cependant Rema, Meny et Netto et un boulanger et Matas et une pharmacie, / Il y a de la bonne nature qui pourrait intéresser les gens qui marchent, / Sinon il faut conduire pour se déplacer depuis Bogense et prends ceci comme base,

Traumhafte Lage mit dem Teich vor der Tür und dem Strand sowie Hafen fußläufig erreichbar, Süßes kleines Apartment mit allem, was man braucht,

Emplacement fantastique avec l'étang devant la porte et la plage et le port accessibles à pied, joli petit appartement avec tout ce dont vous avez besoin,

Traumhafte Lage mit dem Teich vor der Tür und dem Strand sowie Hafen fußläufig erreichbar, Süßes kleines Apartment mit allem, was man braucht,

Emplacement fantastique avec l'étang devant la porte et la plage et le port accessibles à pied, joli petit appartement avec tout ce dont vous avez besoin,

Sehr sauber,gut eingerichtet,genügend Stauraum,Küche gut ausgestattet,Ansprechende Wohnanlage, gute Lage,

Très propre, bien meublé, suffisamment d'espace de rangement, cuisine bien équipée, complexe résidentiel attrayant, bon emplacement,

Sehr sauber,gut eingerichtet,genügend Stauraum,Küche gut ausgestattet,Ansprechende Wohnanlage, gute Lage,

Très propre, bien meublé, suffisamment d'espace de rangement, cuisine bien équipée, complexe résidentiel attrayant, bon emplacement,

Beliggenhed og stand,

Beliggenhed og stand,

Det var en fire, Beliggenheden fin,

C'était un quatre, l'emplacement était bien,

Det var en fire, Beliggenheden fin,

C'était un quatre, l'emplacement était bien,

Das Haus ist etwas abseits, Aber immer noch schön zentral gelegen, Der kleine Teich mit dem Steg direkt vorm Fenster, Ist Super chillig

La maison est un peu à l'écart, mais reste agréable et centrale. Le petit étang avec la passerelle juste devant la fenêtre est super relaxant.

Das Haus ist etwas abseits, Aber immer noch schön zentral gelegen, Der kleine Teich mit dem Steg direkt vorm Fenster, Ist Super chillig

La maison est un peu à l'écart, mais reste agréable et centrale. Le petit étang avec la passerelle juste devant la fenêtre est super relaxant.

Schöne Lage, nah am Meer, / Gut strukturiertes Haus,

Schöne Lage, nah am Meer, / Gut strukturiertes Haus,

Schöne Lage, nah am Meer, / Gut strukturiertes Haus,

Schöne Lage, nah am Meer, / Gut strukturiertes Haus,

de woning is netjes met goede apparatuur

la maison est soignée avec un bon équipement

de woning is netjes met goede apparatuur

la maison est soignée avec un bon équipement

Fin beliggenhet og fin ferieleilighet

Bel emplacement et bel appartement de vacances

Fin beliggenhet og fin ferieleilighet

Bel emplacement et bel appartement de vacances

Lille velindrettet ferie lejlighed / Med en god beliggenhed til handel vand og by

Petit appartement de vacances bien meublé / Bien situé pour faire du shopping, de l'eau et de la ville

Lille velindrettet ferie lejlighed / Med en god beliggenhed til handel vand og by

Petit appartement de vacances bien meublé / Bien situé pour faire du shopping, de l'eau et de la ville

Die Wohnung war sauber, modern und hochwertig eingerichtet, Die Lage war zentral und trotzdem ruhig an einem Teich gelegen, Sehr hübsch!

L'appartement était propre, moderne et meublé selon des normes élevées. L'emplacement était central mais toujours calme au bord d'un étang. Très joli !

Die Wohnung war sauber, modern und hochwertig eingerichtet, Die Lage war zentral und trotzdem ruhig an einem Teich gelegen, Sehr hübsch!

L'appartement était propre, moderne et meublé selon des normes élevées. L'emplacement était central mais toujours calme au bord d'un étang. Très joli !

De locatie en ruimte, Hygiëne was uitstekend,

L'emplacement et l'espace, la propreté était excellente,

De locatie en ruimte, Hygiëne was uitstekend,

L'emplacement et l'espace, la propreté était excellente,

keukenvoorzieningen

keukenvoorzieningen

Schön ausgestattet und geräumig

Joliment aménagé et spacieux

Schön ausgestattet und geräumig

Joliment aménagé et spacieux

Hyggeligt, rent, mangler ikke noget, hyggelig by

Confortable, propre, rien ne manque, belle ville

Hyggeligt, rent, mangler ikke noget, hyggelig by

Confortable, propre, rien ne manque, belle ville

dejlig beliggenhed nær byen og havnen

bel emplacement près de la ville et du port

dejlig beliggenhed nær byen og havnen

bel emplacement près de la ville et du port

God beliggenhed, Hyggelig indretning

Bon emplacement, intérieur confortable

God beliggenhed, Hyggelig indretning

Bon emplacement, intérieur confortable

Deiligt rent og lyst sommerhus, Alt var bare gott - Nu var vi i januar måned, så jeg savnede mere lys udenfor i området, Det var så mørkt, / Jeg vil helt sikkert komme ingen til Bogense,

Charmant cottage propre et lumineux, tout était tout simplement bien - Nous étions maintenant au mois de janvier, donc j'ai manqué plus de lumière à l'extérieur dans la région, il faisait si sombre, / Je ne viendrai certainement pas à Bogense,

Deiligt rent og lyst sommerhus, Alt var bare gott - Nu var vi i januar måned, så jeg savnede mere lys udenfor i området, Det var så mørkt, / Jeg vil helt sikkert komme ingen til Bogense,

Charmant cottage propre et lumineux, tout était tout simplement bien - Nous étions maintenant au mois de janvier, donc j'ai manqué plus de lumière à l'extérieur dans la région, il faisait si sombre, / Je ne viendrai certainement pas à Bogense,

Var godt inrettet, köleskabet og fryser var startet og lejligheden varm,

Était bien meublé, le réfrigérateur et le congélateur étaient allumés et l'appartement était chaleureux,

Var godt inrettet, köleskabet og fryser var startet og lejligheden varm,

Était bien meublé, le réfrigérateur et le congélateur étaient allumés et l'appartement était chaleureux,

Beliggenhed, inventar og udstyr, lyst og hyggeligt

Emplacement, aménagement et équipement, lumineux et cosy

Beliggenhed, inventar og udstyr, lyst og hyggeligt

Emplacement, aménagement et équipement, lumineux et cosy

Schöne, neue, helle Einrichtung sehr gute Ausstattung der Küche nicht nur Waschmaschine, sondern auch Wäscheständer und Wäscheklammern nah zum Meer sehr ansprechende Gestaltung der gesamten Anlage Lage in tollem Ãrtchen mit vielen Annehmlichkeiten wie z,B, Eisdiele, Restaurants etc, sehr sauber Parkplatz / / Ein Punkt, der allerdings erwähnt werden sollte: Die Ferienunterkunft hat große, nicht zu öffnende Fensterfronten, was im Sommer heiß werden kann im Erdgeschoss ist das Lüften nur über Eingans- und Terrassentür möglich und somit staut sich die Wärme, wenn keiner zuhause ist, / Probleme hatten wir zudem mit dem Stockbett: mein Sohn (15, aber rund 70 Kilo und 1,80 m) war deutlich zu schwer für das Holzstockbett, das zudem nicht an der Wand befestigt war, und musste auf der Gott sei Dank sehr breiten und gemütlichen Couch schlafen,

Beau mobilier neuf et lumineux, cuisine très bien équipée, non seulement lave-linge, mais aussi portant et pinces à linge, proche de la mer, design très attrayant de l'ensemble du complexe, emplacement dans une superbe petite ville avec de nombreuses commodités telles que : , glacier, restaurants etc, parking très propre // Un point à mentionner cependant : le logement de vacances a de grandes façades de fenêtres qui ne s'ouvrent pas, qui peuvent faire chaud en été. Au rez-de-chaussée, la ventilation est assurée. seulement possible Portes d'entrée et terrasse possibles et donc la chaleur s'accumule quand personne n'est à la maison / Nous avons également eu des problèmes avec le lit superposé : mon fils (15 ans, mais environ 70 kilos et 1,80 m) était clairement trop lourd pour la couchette en bois lit, qui n'était pas non plus fixé au mur, et devait dormir sur le, Dieu merci, un canapé très large et confortable,

Schöne, neue, helle Einrichtung sehr gute Ausstattung der Küche nicht nur Waschmaschine, sondern auch Wäscheständer und Wäscheklammern nah zum Meer sehr ansprechende Gestaltung der gesamten Anlage Lage in tollem Ãrtchen mit vielen Annehmlichkeiten wie z,B, Eisdiele, Restaurants etc, sehr sauber Parkplatz / / Ein Punkt, der allerdings erwähnt werden sollte: Die Ferienunterkunft hat große, nicht zu öffnende Fensterfronten, was im Sommer heiß werden kann im Erdgeschoss ist das Lüften nur über Eingans- und Terrassentür möglich und somit staut sich die Wärme, wenn keiner zuhause ist, / Probleme hatten wir zudem mit dem Stockbett: mein Sohn (15, aber rund 70 Kilo und 1,80 m) war deutlich zu schwer für das Holzstockbett, das zudem nicht an der Wand befestigt war, und musste auf der Gott sei Dank sehr breiten und gemütlichen Couch schlafen,

Beau mobilier neuf et lumineux, cuisine très bien équipée, non seulement lave-linge, mais aussi portant et pinces à linge, proche de la mer, design très attrayant de l'ensemble du complexe, emplacement dans une superbe petite ville avec de nombreuses commodités telles que : , glacier, restaurants etc, parking très propre // Un point à mentionner cependant : le logement de vacances a de grandes façades de fenêtres qui ne s'ouvrent pas, qui peuvent faire chaud en été. Au rez-de-chaussée, la ventilation est assurée. seulement possible Portes d'entrée et terrasse possibles et donc la chaleur s'accumule quand personne n'est à la maison / Nous avons également eu des problèmes avec le lit superposé : mon fils (15 ans, mais environ 70 kilos et 1,80 m) était clairement trop lourd pour la couchette en bois lit, qui n'était pas fixé au mur, et devait dormir sur le, Dieu merci, un canapé très large et confortable,

Beliggenhed, tæt på Bogense, tæt ved vand og tæt ved aktiviteter i Bogense Strandpark

Emplacement, à proximité de Bogense, à proximité de l'eau et à proximité des activités du Bogense Strandpark

Beliggenhed, tæt på Bogense, tæt ved vand og tæt ved aktiviteter i Bogense Strandpark

Emplacement, à proximité de Bogense, à proximité de l'eau et à proximité des activités de Bogense Strandpark

Fantastisk by, god beliggenhed og hyggeligt indrettet,

Ville fantastique, bon emplacement et mobilier confortable,

Fantastisk by, god beliggenhed og hyggeligt indrettet,

Ville fantastique, bon emplacement et mobilier confortable,

Fin standard og udsigt

Fin standard og udsigt

Beliggenheden, tæt ved by, strand, havn og indkøbsmulighed, Udover det, er det et dejlig nyt, velindrettet og lækkert sommerhus med alt hvad man kan forlange,

L'emplacement, à proximité de la ville, de la plage, du port et des commerces. En plus de cela, c'est une belle maison de vacances neuve, bien meublée et délicieuse avec tout ce que vous pourriez demander,

Beliggenheden, tæt ved by, strand, havn og indkøbsmulighed, Udover det, er det et dejlig nyt, velindrettet og lækkert sommerhus med alt hvad man kan forlange,

L'emplacement, à proximité de la ville, de la plage, du port et des commerces. En plus de cela, c'est une belle maison de vacances neuve, bien meublée et délicieuse avec tout ce que vous pourriez demander,

Den var godt indrettet og ren og pænt

C'était bien meublé, propre et agréable

Den var godt indrettet og ren og pænt

C'était bien meublé, propre et agréable

Dejlig lille lejlighed, centralt beliggende for byen

Joli petit appartement, situé au centre de la ville

Dejlig lille lejlighed, centralt beliggende for byen

Joli petit appartement, situé au centre de la ville

Det var utroligt velholdt og god indretning, dejlig terrassen

C'était incroyablement bien entretenu et bien meublé, la terrasse était charmante

Det var utroligt velholdt og god indretning, dejlig terrassen

C'était incroyablement bien entretenu et bien meublé, la terrasse était charmante

Dejlig lys, flot lejlighed med sjæl og personlighed, / God beliggenhed og flot natur

Belle luminosité, bel appartement avec âme et personnalité, / Bon emplacement et belle nature

Dejlig lys, flot lejlighed med sjæl og personlighed, / God beliggenhed og flot natur

Belle luminosité, bel appartement avec âme et personnalité, / Bon emplacement et beaux paysages

Beliggenhed, beliggenhed og beliggenhed, Huset ligger rigtig godt med kort afstand til Bogense, Med beliggenheden lige ned til en lille sø, er udsigten rigtig god, Pænt og meget funktionelt hus,

Emplacement, emplacement et emplacement, La maison est très bien située à une courte distance de Bogense, Avec l'emplacement juste au bord d'un petit lac, la vue est vraiment bonne, Maison agréable et très fonctionnelle,

Beliggenhed, beliggenhed og beliggenhed, Huset ligger rigtig godt med kort afstand til Bogense, Med beliggenheden lige ned til en lille sø, er udsigten rigtig god, Pænt og meget funktionelt hus,

Emplacement, emplacement et emplacement, La maison est très bien située à une courte distance de Bogense, Avec l'emplacement juste au bord d'un petit lac, la vue est vraiment bonne, Maison agréable et très fonctionnelle,

alles

alles

Det var rigtig pænt indrettet og et hyggeligt sted at være

C'était vraiment joliment décoré et un endroit confortable

Det var rigtig pænt indrettet og et hyggeligt sted at være

C'était vraiment joliment décoré et un endroit confortable

Standen på lejligheden

Standen på lejligheden

Beliggenhed, badeværelse

Beliggenhed, badeværelse

God størrelse , hyggelig stue, dejligt køkken og pænt badeværelse og dejlig terrasse

Bonne taille, salon cosy, belle cuisine et belle salle de bain et belle terrasse

God størrelse , hyggelig stue, dejligt køkken og pænt badeværelse og dejlig terrasse

Bonne taille, salon cosy, belle cuisine et belle salle de bain et belle terrasse

Beliggenheden, og den hyggelige indretning

L'emplacement et la décoration cosy

Beliggenheden, og den hyggelige indretning

L'emplacement et la décoration cosy

God beliggenhed i forhold til strand og by, Optimal indretning,

Bon emplacement par rapport à la plage et à la ville, Design intérieur optimal,

God beliggenhed i forhold til strand og by, Optimal indretning,

Bon emplacement par rapport à la plage et à la ville, Design intérieur optimal,

Die adresse war schwer zu finden obwohl wir die hausnummer hatten. Wir konnten erst um 17uhr einchecken obwohl 15uhr vorgesehen war.

L’adresse était difficile à trouver, même si nous avions le numéro de maison, mais nous n’avons pu nous enregistrer qu’à 17 heures, bien que nous ayons fourni 15 heures.