Retraite de luxe avec piscine a Blavand -- By Traum Ferienwohnungen

Pool med rutschebane

Größe, alles da außer einer Musikanlage

Taille, tout y est sauf un système de musique

Die ruhige Lage, das Angebot an Freizeitaport,

L'emplacement calme, la gamme de sports de loisirs,

Rent og pænt indrettet,

Energiesparend

Das Haus ist wie beschrieben, Super Lage mit Platz zum Nachbarn und nicht weit von Blavand, / Der Pool ist groß genug, dass man schwimmen kann oder mit Kindern einen Riesenspaß hat mit der Rutsche, / Der Außenbereich ist großzügig, Wikingerspiel, Krocket, Federball ist alles möglich, während die Kleinen genug Platz zum spielen haben mit Sandkiste, Kletterturm incl, Rutsche und Schaukeln, Alles sehr sauber und wirklich genug Platz für ALLE!

La maison est telle que décrite, très bien située avec de l'espace pour les voisins et non loin de Blavand, / La piscine est assez grande pour pouvoir nager ou bien s'amuser avec le toboggan avec les enfants, / L'espace extérieur est spacieux, Jeu viking , croquet, badminton tout est possible, tandis que les plus petits ont suffisamment d'espace pour jouer avec un bac à sable, tour d'escalade incluse, toboggan et balançoires, tout est très propre et vraiment assez d'espace pour TOUS !

Størrelse og at soverom var i to seksjoner,

La taille et que la chambre était divisée en deux sections,

Tag ud i området omkring Tirpitz og find Tirpitz 2 Nord) Den ligger i et fantastisk klitområde med skøn udsigt og masser af lyng,

Sortez dans les environs de Tirpitz et trouvez Tirpitz 2 Nord). Il est situé dans une zone de dunes fantastique avec de belles vues et beaucoup de bruyère,

Pool und die großzügige Küche mit ausreichend Geschirr und allem was das Herz begehrt

Piscine et cuisine spacieuse avec beaucoup de vaisselle et tout ce que votre cœur désire

rigtig god plads

Groß, geräumig, gute Ausstattung / / Allerdings konnte die Terasse wegen nistender Schwalben nur eingeschränkt genutzt werden, Hier könnten die Schwalbennester am Balken "unterlegt" werden, damit der Kot nicht auf die Terasse und Bestuhlung fällt,

Grandes, spacieuses, bonnes installations / / Cependant, la terrasse ne pouvait être utilisée que de manière limitée en raison des hirondelles nicheuses. Ici, les nids d'hirondelles pourraient être "placés" sur la poutre afin que les excréments ne tombent pas sur la terrasse et les sièges. ,

Geräumigkeit, Ausstattung, Freizeitmöglichkeiten, Lage

Espace, équipements, loisirs, localisation

Zeer leuk huis, veel te doen voor kinderen. De kamers waren erg krap en gehorig. Erg hoge borg en bijkomende energiekosten die niet transparant zijn.

Très belle maison, beaucoup à faire pour les enfants. Les chambres étaient très exiguës et bruyantes. Dépôt très élevé et coûts énergétiques supplémentaires qui ne sont pas transparents.

Die die tolle Aufteilung sowie die sehr gute Ausstattung,

La belle disposition et les très bonnes installations,

Der var bare alt hvad vi havde brug for / Er et godt hus når flere familier skal afsted sammen / Der er hygge for både store og små

Il y avait juste tout ce dont nous avions besoin / C'est une bonne maison quand plusieurs familles partent ensemble / Il y a du plaisir pour les grands et les petits

God indretning, Dejligt køkken med gode faciliteter når man er mange, Fin pool og andre aktiviteter i huset, Et rigtig fint hus til mange mennesker,

Bon intérieur, Belle cuisine avec de bons équipements quand il y en a beaucoup, Belle piscine et autres activités dans la maison, Une maison vraiment sympa pour beaucoup de gens,

Indretningen og det at der var masser af plads

La décoration et le fait qu'il y avait beaucoup d'espace

Schöner Pool und Whirlpool, / Super und vor allem sehr gut ausgestattete Küche und Essbereich für so viele Leute, / Raum für Freizeitaktivitäten (Billard, Tischtennis, Darts)

Belle piscine et jacuzzi, / Cuisine et coin repas super et surtout très bien équipés pour autant de personnes, / Espace pour les loisirs (billard, ping-pong, fléchettes)

Når man har mindre børn med er det næsten et must med en vaskemaskine og tørretumbler og at der var 2 opvaskemaskiner, Dejligt med aktivitetsrum og mange tv

Quand on a des enfants en bas âge avec soi, il est presque indispensable d'avoir un lave-linge et un sèche-linge et qu'il y ait 2 lave-vaisselle, une belle salle d'activités et de nombreuses télévisions.

An dem Haus hat uns gefallen, dass alles funktionierte, die Sauberkeit, die ganze Einrichtung incl, Geschirr und Spielmöglichkeiten

Ce que nous avons aimé dans la maison, c'est que tout fonctionnait, la propreté, tous les meubles, y compris la vaisselle et les options de jeux.

Det var godt indrettet med alle de faciliteter der var brug for,

C'était bien meublé avec tous les équipements nécessaires,

At der var mange aktiviter, Swimmingpool og bordtennis mm

Qu'il y avait de nombreuses activités, piscine et tennis de table, etc.

Det er et lækkert og hyggeligt sommerhus med god plads, Akustikken er rigtig god i hele huset og det bemærkes specielt i det store fællesrum, hvilket er helt fantastisk, Huset er hyggeligt indrettet, så det føles som et hjem og ikke et udlejninghus, Der er alt hvad hjertet begærer og hvad man kan ønske sig for at få en god ferie,

C'est une maison d'été charmante et confortable avec beaucoup d'espace. L'acoustique est vraiment bonne dans toute la maison et cela se remarque particulièrement dans la grande salle commune, qui est absolument fantastique. La maison est confortable, donc on se sent comme chez soi. une maison en location, Il y a tout ce que le coeur désire et tout ce que l'on peut souhaiter pour passer de bonnes vacances,

Dejlige møbler / Sengene var for bløde ellers var alt tid top

Beaux meubles / Les lits étaient trop mous sinon tout était top

Alt var fint og i orden,

indretningen af huset

Der Pool, die allgemeine hochwertige Ausstattung, die Aufteilung der Räume

La piscine, l'équipement général de haute qualité, la disposition des pièces

Stort set det hele.