Retraite en bord de mer avec balançoire -- By Traum Ferienwohnungen

Raumaufteilung, Lage am Wasser

Belikkenheden / husets indretning / masser af skabsplads

L'emplacement/l'intérieur de la maison/beaucoup de rangements

Die direkte Lage an der Ostsee, Nähe zu Kolding, getrennter Wohn-/Schlafbereich, sehr gute Ausstattung der Küche, große Terrasse und Grundstück, Perfekt am Rande einer Ferienhaussiedlung, in der Nebensaison war es dort sehr ruhig und erholsam,

L'emplacement direct sur la mer Baltique, à proximité de Kolding, salon/chambre séparé, cuisine très bien équipée, grande terrasse et terrain, parfait en bordure d'une zone de maison de vacances, en basse saison c'était très calme et relaxant,

Wunderbarer Ausblick auf das Meer / Herrlich ruhig und tolle Natur

Magnifique vue sur la mer / merveilleusement calme et nature magnifique

Terrasse,die Nähe zum Wasser

Meerblick, Nähe zu Kolding

At det lå lige ved vandet

Dejlig stor terrasse, Lige ud til vandet, Godt skjult af træer og buskads indtil naboer, / Stort og rummelig sommerhus,

Belle grande terrasse, Juste au bord de l'eau, Bien caché par les arbres et buissons des voisins, / Grande et spacieuse maison d'été,

Beliggenheden

Die Aussicht von der Terrasse / Die Ruhe

La vue depuis la terrasse / Le calme

Das Haus ist sehr nah an der Ostsee gelegen und mit einer fantastischen Terasse mit Blick auf das Meer. Bequeme Terassenmöbel machen das Sitzen dort sehr angenehm. Die Umgebung ist sehr ruhig gewesen (Ende August). Ein schöner Weg verbindet die verschiedenen kleinen Strandabschnitte. Die Sauna im Haus nutzten wir gerne, da das Wetter sehr wechselhaft war. Leider schloss die Saunatür nicht vollständig. Die Küche ist sehr gut ausgestattet und der Raum großzügig mit dem Wohnzimmer verbunden.

La maison est très proche de la mer Baltique et dispose d'une fantastique terrasse avec vue sur la mer. Des meubles de patio confortables rendent la séance très agréable. L'environnement était très calme (fin août). Un beau chemin relie les différentes petites sections de la plage. Nous aimions utiliser le sauna de la maison car le temps était très variable. Malheureusement, la porte du sauna ne s'est pas fermée complètement. La cuisine est très bien équipée et la pièce est généreusement reliée au salon.

Tolle Lage direkt am Ostsse-Ufer / Gute Gesamtausstattung des Hauses / Ruhige Gegend

Très bien situé sur l'Ostsse-Ufer / Bon équipement général de la maison / Quartier calme

Gut ausgestattete und moderne Küche, Sauna, Meerblick, hochwertige Ledermöbel

Cuisine bien équipée et moderne, sauna, vue sur la mer, meubles en cuir de haute qualité

Die Lage war einfach ein Traum

Beliggenhed beliggenhed beliggenhed.

Emplacement Emplacement Emplacement.

Die Küche ist modern eingerichtet, bietet Induktionskochflächen, separaten Herd, einen großen Geschi

La cuisine est moderne, avec des plaques à induction, une cuisinière séparée et une grande table à manger

Die tolle Lage und die Raumaufteilung.

L'emplacement idéal et la disposition des chambres.

Der direkte Badezugang !