Maison de vacances pour 6 a Bjert-By Traum

Die Sauna, die Küche, der große Garten, zwei große Sofa-Ecken, großer Esstisch / / Was uns auffiel: Wir waren im Frühjahr dort, Durch die eigentlch sehr schönen, großen Fenster heizte sich das Wohn- und Esszimmer trotz Außentemperatur von nur 15- 18 Grad extrem auf, Im Sommer wird es wohl sehr heiß werden, Uns war es beinahe so schon zu warm, als die Sonne schien und wir im Haus waren, / / Hier wären dunkle Vorhänge oder besser noch, Rollos notwendig,

Le sauna, la cuisine, le grand jardin, deux grands coins canapés, une grande table à manger / / Ce qui nous a frappé : Nous y étions au printemps, il faisait chaud grâce aux très belles et grandes fenêtres en fait Le salon et la salle à manger sont extrêmement chauds malgré la température extérieure de seulement 15-18 degrés, il fera probablement très chaud en été quand le soleil brillait et que nous étions dans la maison, il faisait presque trop chaud, / / Ici, des rideaux sombres ou, mieux. pourtant, des volets roulants seraient nécessaires,

Die Sauna, die Küche, der große Garten, zwei große Sofa-Ecken, großer Esstisch / / Was uns auffiel: Wir waren im Frühjahr dort, Durch die eigentlch sehr schönen, großen Fenster heizte sich das Wohn- und Esszimmer trotz Außentemperatur von nur 15- 18 Grad extrem auf, Im Sommer wird es wohl sehr heiß werden, Uns war es beinahe so schon zu warm, als die Sonne schien und wir im Haus waren, / / Hier wären dunkle Vorhänge oder besser noch, Rollos notwendig,

Le sauna, la cuisine, le grand jardin, deux grands coins canapés, une grande table à manger / / Ce qui nous a frappé : Nous y étions au printemps, il était chauffé par les très belles et grandes fenêtres en fait Le salon et la salle à manger sont extrêmement chauds malgré la température extérieure de seulement 15-18 degrés. En été, il fera probablement très chaud pour nous quand le soleil brillait et que nous étions dans la maison, / / Ici, des rideaux sombres ou, mieux. pourtant, des volets roulants seraient nécessaires,

Die Ausstattung des Hauses war super, die Einrichtung gemütlich und funktionell

Les installations de la maison étaient excellentes, le mobilier était confortable et fonctionnel

Die Ausstattung des Hauses war super, die Einrichtung gemütlich und funktionell

Les installations de la maison étaient excellentes, le mobilier était confortable et fonctionnel

Skøn beliggenhed, velindrettet hus

Bel emplacement, maison bien meublée

Skøn beliggenhed, velindrettet hus

Bel emplacement, maison bien meublée

Sommerhuset er hyggeligt og har en rigtig god placering, Jeg var der med 3 veninder og vi havde en dejlige weekend der,

La maison d'été est confortable et très bien située, j'y étais avec 3 copines et nous y avons passé un agréable week-end,

Sommerhuset er hyggeligt og har en rigtig god placering, Jeg var der med 3 veninder og vi havde en dejlige weekend der,

La maison d'été est confortable et très bien située, j'y étais avec 3 copines et nous y avons passé un agréable week-end,

Hell, sauber, modern, Gute Ausstattung, Nähe zum Strand,

Lumineux, propre, moderne, bonnes installations, proche de la plage,

Hell, sauber, modern, Gute Ausstattung, Nähe zum Strand,

Lumineux, propre, moderne, bonnes installations, proche de la plage,

Heerlijk ruim, compleet, lekker ruime tuin,

Merveilleusement spacieux, complet, beau jardin spacieux,

Heerlijk ruim, compleet, lekker ruime tuin,

Merveilleusement spacieux, complet, beau jardin spacieux,

Das Ferienhaus ist im Sommer durch die Glasfront viel zu heiss , daher würde ich im Hochsommer das Haus nicht weiterempfehlen, Ansonsten waren wir sehr zufrieden! Bettdecken könnten sauberer sein,

La maison de vacances est beaucoup trop chaude en été à cause de la façade vitrée, donc je ne recommanderais pas la maison en plein été. Sinon, nous avons été très satisfaits ! Les couvre-lits pourraient être plus propres,

Das Ferienhaus ist im Sommer durch die Glasfront viel zu heiss , daher würde ich im Hochsommer das Haus nicht weiterempfehlen, Ansonsten waren wir sehr zufrieden! Bettdecken könnten sauberer sein,

La maison de vacances est beaucoup trop chaude en été à cause de la façade vitrée, donc je ne recommanderais pas la maison en plein été. Sinon, nous avons été très satisfaits ! Les couvre-lits pourraient être plus propres,

Küchenausstattung und Stil

Küchenausstattung und Stil

Luxe woning van alle gemakken voorzien, Goede locatie

Maison de luxe avec toutes commodités, bon emplacement

Luxe woning van alle gemakken voorzien, Goede locatie

Maison de luxe avec toutes commodités, bon emplacement

Geräumig / Grosse Terrasse / Gute Ausstattung

Spacieux / Grande terrasse / Bonnes installations

Geräumig / Grosse Terrasse / Gute Ausstattung

Spacieux / Grande terrasse / Bonnes installations

Die Lage, ein gut Ausgestattetes und gepflegtes Haus,Mit allem was man für den Urlaub benötigt,

L'emplacement, une maison bien équipée et bien entretenue, avec tout le nécessaire pour vos vacances,

Die Lage, ein gut Ausgestattetes und gepflegtes Haus,Mit allem was man für den Urlaub benötigt,

L'emplacement, une maison bien équipée et bien entretenue, avec tout le nécessaire pour vos vacances,

Nicht zu klein nicht zu groß, Die offene Küche mit der Ausstattung mochte ich sehr,

Ni trop petite, ni trop grande, j'ai beaucoup aimé la cuisine ouverte avec les équipements,

Nicht zu klein nicht zu groß, Die offene Küche mit der Ausstattung mochte ich sehr,

Ni trop petite, ni trop grande, j'ai beaucoup aimé la cuisine ouverte avec les équipements,

Terrasse

Terrasse

Wir haben ein sehr sauberes, modernes und gemütliches Haus vorgefunden. Zum Strand brauchten wir nur wenige Schritte und dort konnte man auch sehr gut entspannen. Am Regentag haben wir die Sauna ausprobiert und abends als das Wetter schöner wurde auch noch auf der Terrasse gegrillt.

Nous avons trouvé une maison très propre, moderne et confortable. Nous n'avions besoin que de quelques pas jusqu'à la plage et là, vous pouviez vous détendre très bien. Les jours de pluie, nous avons essayé le sauna et le soir, quand il faisait plus beau, nous avons fait un barbecue sur la terrasse.

Beliggenheden, Der mangler en fryser samt thermokande, Ligeledes var der ingen gas til gasgrillen& ,

L'emplacement, Il manque un congélateur et une verseuse thermos, Il n'y avait pas non plus de gaz pour le gril à gaz& ,

Beliggenheden, Der mangler en fryser samt thermokande, Ligeledes var der ingen gas til gasgrillen& ,

L'emplacement, Il manque un congélateur et une verseuse thermos, Il n'y avait pas non plus de gaz pour le gril à gaz& ,

God plads og forholdsvis nyt og pænt, Beliggenheden tæt ved strand var vigtig for os,

Bon espace et relativement neuf et agréable, l'emplacement près de la plage était important pour nous,

God plads og forholdsvis nyt og pænt, Beliggenheden tæt ved strand var vigtig for os,

Bon espace et relativement neuf et agréable, l'emplacement près de la plage était important pour nous,

God plads,

God plads,

spa og sauna og fin beliggenhed tæt ved vand

spa et sauna et bel emplacement près de l'eau

spa og sauna og fin beliggenhed tæt ved vand

spa et sauna et bel emplacement près de l'eau

Legepladsen i Kolding

Legepladsen i Kolding

Tæt ved vandet, stor grund , store vindues partier

Près de l'eau, grand terrain, grandes fenêtres

Tæt ved vandet, stor grund , store vindues partier

Près de l'eau, grand terrain, grandes fenêtres

Tæt på strand, dejligt badeværelse, pænt køkken med meget inventar / / Plads til forbedring: Meget mørkt - der mangler bedre loftslys, sofastue meget mørk/lukket inde - bør flyttes ind i rummet ved entre, ben på ene seng var i stykker, mulighed for at skærme for solen, når man sidder ved spisebordet, flere pærer virker ikke i badeværelset,

Proche de la plage, belle salle de bains, belle cuisine avec beaucoup de meubles / / Possibilité d'amélioration : Très sombre - nécessite un meilleur plafonnier, pièce avec canapé très sombre/fermée - devrait être déplacée dans la pièce par l'entrée, les pieds de un lit était cassé, possibilité de se protéger du soleil en étant assis à la table à manger, plusieurs ampoules ne fonctionnent pas dans la salle de bain,

Tæt på strand, dejligt badeværelse, pænt køkken med meget inventar / / Plads til forbedring: Meget mørkt - der mangler bedre loftslys, sofastue meget mørk/lukket inde - bør flyttes ind i rummet ved entre, ben på ene seng var i stykker, mulighed for at skærme for solen, når man sidder ved spisebordet, flere pærer virker ikke i badeværelset,

Proche de la plage, belle salle de bains, belle cuisine avec beaucoup de meubles / / Possibilité d'amélioration : Très sombre - nécessite un meilleur plafonnier, pièce avec canapé très sombre/fermée - devrait être déplacée dans la pièce par l'entrée, les pieds de un lit était cassé, possibilité de se protéger du soleil en étant assis à la table à manger, plusieurs ampoules ne fonctionnent pas dans la salle de bain,

We kregen heel vlot de sleutel. Het afhalen van de sleutel was ook niet ver van het vakantiehuis. De accommodatie was proper maar verouderd en er is een opknapbeurt dringend nodig. Latjes die los hangen, tafel die wiebelt,spots die stuk zijn, TV in slaapkamer en DVD speler werkte niet meer, bad kwam los van de muur, op de vloer waren plekjes, zetel vol vlekken. Het was een tof huis en toch proper maar het moet dringend hersteld worden. De omgeving was super! Het was zeer dicht bij het strand met leuke buurt. Het was ook goed gelegen om verdere uitstappen te doen. Heel veel leuke uitsappen op ongeveer 1 uurtje rijden. Indien het huis opgeknapt zou zijn zouden wij zeker terug gaan.

Nous avons reçu la clé très rapidement. La remise des clés se trouvait également non loin de la maison.Le logement était propre mais dépassé et il y avait un besoin urgent de métamorphoser. Des lattes qui pendaient, une table qui vacillait, des taches qui étaient cassées, la télé dans la chambre et le lecteur de DVD ne fonctionnaient plus, la salle de bain venait de tomber du mur, il y avait des taches sur le sol, des sièges pleins de taches. C'était une maison magnifique et pourtant propre, mais il est urgent de la réparer. C'était très proche de la plage avec un beau quartier. C'était également bien placé pour d'autres voyages. Beaucoup de bons jus de fruits sur environ 1 heure de route. Si la maison aurait été rénovée, nous y retournerions sans hésiter.