Maison de vacances pour 4 a Vordingborg-By Traum

Beliggenhed tæt på motorvej tæt ved vand hvis man ønsker at gå ture, Indhegnet have til hund,

Emplacement proche de l'autoroute proche de l'eau si vous souhaitez faire des balades, jardin clôturé pour chiens,

Dejligt hus, Stor lukket have, / God beliggenhed

Jolie maison, Grand jardin clos, / Bonne situation

brændeovn godt indeklima

det var dejligt stort til 4 personer og man følte ikke man sad oven på hinanden

c'était beau et grand pour 4 personnes et on n'avait pas l'impression d'être assis les uns sur les autres

Dejlig stort og lyst sommerhus, / Da jeg bliver dårlig af brændeovn s røg, savnede jeg el radiator i samtlige rum, eller opvarmning,

Belle grande et lumineuse maison d'été, / Comme je tombe malade à cause de la fumée du poêle à bois, il me manquait des radiateurs électriques dans toutes les pièces, ou du chauffage,

Dejligt stort og lyst sommerhus, / Men pga overfølsomhed for røg mv, ville det være godt at sommerhuset var fuld udstyret med el radiator eller anden varmekilde end brændeovnen,

Belle maison d'été grande et lumineuse, / Mais en raison de l'hypersensibilité à la fumée etc., il serait bien que la maison d'été soit entièrement équipée d'un radiateur électrique ou d'une autre source de chaleur que le poêle à bois,

Rumstørrelser, beliggenhed, indretning, udstyr

Dimensions des chambres, emplacement, décoration, équipement

Det fint brugbart men ikke noget prangende,

C'est parfaitement utilisable mais rien de tape-à-l'œil,

Passende størrelse

Het huisje is ok. Alles wat je nodig hebt is aanwezig, maar het is niet heel netjes; slecht schilderwerk, duidelijke slijtage van meubels en kastjes, slecht sluitende ramen en deuren. Ook was het niet heel schoon toen wij aankwamen. Het gebied rondom Vordingborg vinden wij niet heel boeiend. Wel biedt de locatie mogelijkheden tot allerlei tripjes in de buurt, maar dan zit je wel 30-60 minuten in de auto. Møns Klint is fantastisch en zo'n 45 minuten rijden. Voor een beetje zandstrand moet je ook naar Møn of naar Falster. Al met al viel deze plaats ons tegen, dan zijn er veel mooiere plekken in Denemarken.

Le chalet est correct. Tout ce dont vous avez besoin est là, mais ce n'est pas très soigné; mauvaise peinture, usure évidente des meubles et des armoires, fenêtres et portes mal fermées. Ce n'était pas non plus très propre à notre arrivée.Nous ne trouvons pas les environs de Vordingborg très intéressants. Cependant, l'emplacement offre des possibilités pour toutes sortes d'excursions dans la région, mais vous êtes alors à 30-60 minutes en voiture.Møns Klint est fantastique et à environ 45 minutes en voiture.Pour une petite plage de sable, vous devez également vous rendre à Møn ou à Falster Dans l'ensemble, cet endroit nous a déçus, il y a des endroits bien plus agréables au Danemark.

Dejligt hus i rigtig god stand,

Jolie maison en très bon état,

Riktigt bra inhägnad tomt skönt när man har Hund, Skön uteplats härlig trädgÃ¥d

Très bon terrain clôturé, agréable quand on a un chien, joli patio, belle pelouse

God plads og dejligt med brændeovn

Bonne chambre et agréable avec poêle à bois