Maison de vacances pour 8 a Bagenkop-By Traum

Størrelse til vores brug, Beliggenhed,

Taille pour notre usage, Localisation,

Ausblick auf den Yachthafen und Ausblick auf den Strand, / Supermarkt zu Fuß schnell zu erreichen,

Vue sur le port de plaisance et vue sur la plage,/supermarché à distance de marche,

Udsigten fra 2 dejlige altaner ,den ene mod havnen, og den anden mod strand og hav, 2 altaner som lå på hver sin side af lejligheden den ene med morgensol og den anden med eftermiddags aften sol, / God indretning i lejligheden med god plads og fine sove rum, Alt i alt en dejlig lejlighed,

La vue depuis 2 jolis balcons, l'un vers le port et l'autre vers la plage et la mer, 2 balcons qui se trouvaient sur les côtés opposés de l'appartement, l'un avec le soleil du matin et l'autre avec le soleil de l'après-midi, / Bon design intérieur dans l'appartement avec un bon espace et de belles chambres, dans l'ensemble un bel appartement,

Belinghed

Die Ferienwohnung hat eine Top-Lage direkt am Hafen bzw, am Strand von Bagenkop und bietet eine wunderbare Aussicht, auf der einen Seite auf das immer sehenswerte "Hafen-Kino" und auf der anderen Seite auf den Strand, Außerdem gibt es zwei Terassen, auf der einen ist Morgensonne, auf der anderen mittags und Abendsonne, besser geht es nicht, Auch die Ausstattung der Wohnung läßt keine Wünsche offen!

L'appartement de vacances bénéficie d'un emplacement privilégié directement sur le port ou sur la plage de Bagenkop et offre une vue magnifique, d'un côté sur le "cinéma du port" toujours à voir et de l'autre côté de la plage, il y a aussi deux terrasses, d'une il y a le soleil du matin, de l'autre il y a le soleil de midi et du soir, ça ne pourrait pas être mieux et l'aménagement de l'appartement ne laisse également rien à désirer !

Beliggenhed / Rummelighed / Lyst og velindrettet

Emplacement / Espace / Lumineux et bien meublé

Es ist eine tolle Insel Davns Klint, Langelands Fort, H,C, Andersen Museum, das Wikinger Museum, viele Orte auf Langeland selber, wofür die Zeit leider zu kurz war,

C'est une grande île Davns Klint, le Fort de Langeland, H,C, le Musée Andersen, le Musée Viking, de nombreux endroits sur Langeland même, pour lesquels malheureusement le temps était trop court,

Det lå et dejligt sted med god udsigt på begge sider af huset

C'était dans un endroit agréable avec une belle vue des deux côtés de la maison

Dejlig beliggenhed, Fantastisk udsigt,

Bel emplacement, superbe vue,

Beliggenhed

Skøn beliggenhed, gode terrasser og udsigt, godt spiseområde, God plads

Bel emplacement, bonnes terrasses et vue, bonne salle à manger, bon espace

Beliggenhed og udsigt, / Lejligheden var meget fin, men dårlig rengøring, en ovn der ikke fungerede og ikke kunne repareres før vi tog hjem, Pære i lamper der var gået ud, betjeningspanel på spa i stykker, stol på terrasse i stykker, lædersofa i stykker, / Når man kun har 4 dag dage så skal alt spille fra start, men vejret var godt

Emplacement et vue, / L'appartement était très beau, mais mal nettoyé, un four qui ne fonctionnait pas et n'a pas pu être réparé avant notre retour, des ampoules dans les lampes qui étaient éteintes, un panneau de commande du spa en morceaux, une chaise sur le terrasse en morceaux, canapé en cuir en morceaux, / Quand on n'a que 4 jours, il faut tout repartir de zéro, mais il faisait beau

Beliggenhed

Udsigten og indretning, / Rengøringen var elendig og SPA'en virkede ikke!!

La vue et la décoration, / Le ménage était nul et le SPA ne fonctionnait pas !!

Husk: ingen udsigt fra stuen

Rummeligt, rigtigt godt beliggende, alt hvad man skal bruge i køkken osv,

Spacieux, vraiment bien situé, tout ce qu'il faut en cuisine, etc.

God plads - fantastik beliggenhed - ok interiore - smagfuldt - ikke for personligt -

Bon espace - emplacement fantastique - intérieur correct - de bon goût - pas trop personnel -

skønneste udsigt til begge sider, Centralt placeret, Stort og lyst

plus belle vue des deux côtés, situé au centre, grand et lumineux

Dejligt med masser af plads

Die Lage direkt am Hafen und Strand. / Die Ruhe.

L'emplacement juste sur le port et la plage. / Le reste.

die große terrasse zum Hafen und die Aufteilung der Räume

la grande terrasse au port et la division des chambres

Das grosse Esszimmer mit der Küche

La grande salle à manger avec la cuisine

Alles war sauber und ordentlich. Die Küche war gut sortiert. Der Blick auf den Hafen und auf den Str

Tout était propre et bien rangé. La cuisine était bien fournie. La vue sur le port et sur le Str