Maison de vacances pour 4 a Assens

Huset var rent, vedligeholdt og behageligt at holde afslappende ferie& Haven var smuk med fofårsblomster,

La maison était propre, bien entretenue et confortable pour passer des vacances reposantes et le jardin était magnifique avec des primevères,

Et fint hus

Det var meget hyggeligt, Gode muligheder for at gå til vandet og fiske,

C'était très confortable, de bonnes opportunités pour aller à l'eau et pêcher,

Hyggeligt, rent hus! / Fin, velholdt have og dejlige terasser, / God beliggenhed lige ved vandet,

Maison confortable et propre! / Beau jardin bien entretenu et belles terrasses, / Bon emplacement au bord de l'eau,

Lille hyggeligt sommerhus

Skønt at haven var lukket af, så vi kunne have hunde med, Rigtig dejligt med overdækket terrasse, Ellers bare en rigtig hyggelig have og lille hyggeligt hus med et godt stort anvendeligt badeværelse,

Bien que le jardin soit fermé pour que nous puissions amener des chiens, Vraiment sympa avec une terrasse couverte, Sinon juste un très beau jardin et une petite maison confortable avec une bonne et grande salle de bain utilisable,

Bedre information om de forskellige tekniske hjælpemidler F,eks Tv, komfur og ovn og varme og varmt vand indstilling, Og meget lavt til liftet

Meilleure information sur les différentes aides techniques, par exemple TV, cuisinière et four et réglages du chauffage et de l'eau chaude, et très bas pour l'ascenseur

Sehr gemütlich / Geschmackvoll eingerichtet / Super schöner kleiner Garten / Kurzer Weg zum Wasser

Très confortable / Décoré avec goût / Petit jardin super sympa / À quelques pas de l'eau

Schöne Lage / Gepflegter Zustand / Gute Ausstattung

Bel emplacement / état bien entretenu / bonnes installations

Hyggelig og rent og pænt

Hyggeligt og pænt, Dejlig velholdt og hyggelig lukket have, Meget charmerende og sommerhusagtigt,

Cosy et soigné, Beau jardin clos bien entretenu et cosy, Très charmant et aux allures de cottage,

Nyrenoverat hus, bÃ¥de in- och utvändigt, med nytt kök och nya möbler, Fina utomhusytor, med bÃ¥de gräsmatta och stenläggning, med terrass, möjlighet till grillning och eldning,

Maison récemment rénovée, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, avec une nouvelle cuisine et de nouveaux meubles, Beaux espaces extérieurs, avec pelouse et carrelage, avec terrasse, possibilité de grillade et cheminée,