Maison de vacances pour 4 a Toftlund-By Traum

kleines gemütliches Haus in der Natur

petite maison confortable dans la nature

Kamin, gemütlich, schöner Garten, Terrasse

Cheminée, cosy, beau jardin, terrasse

Beliggenheden, sommerhuset i sig selv er meget hyggeligt og rummer det man skal bruge,

L'emplacement, le chalet lui-même est très confortable et dispose de tout ce dont vous avez besoin,

Die Lage des Hauses, Ideal für Urlaub mit Hund,

La situation de la maison, idéale pour des vacances avec des chiens,

Alleinstehend und umzäunten Gelände

Terrain non attenant et clôturé

Et fint sommerhus ,men der var dog lidt som ikke var så godt idet afløbet i brusekabine var stoppet ligeledes trækker afløbet i køkken meget dårlig, I disse tider ville en gas gril eller el gril være en god ide , til to almindelige mennesker synes vi dobbelt sengen er meget smal , meget ideel til hund da haven er flot indhegnet

Une belle maison d'été, mais il y avait un peu qui n'était pas si bon, car l'évacuation de la cabine de douche était bouchée, et l'évacuation de la cuisine s'écoule également très mal. À cette époque, un gril à gaz ou un gril électrique serait ¦re une bonne idée, pour deux personnes ordinaires nous pensons que le lit double est très étroit, très idéal pour un chien car le jardin est joliment clôturé

Beliggenhed

ruhe ,spülmaschiene

Man hat alles was man braucht,Schön ruhig gelegen,

Vous avez tout ce dont vous avez besoin, endroit agréable et calme,

Størrelsen, Ikke for Smart og moderne, Lige tilpas, Ligger i dejlige natur omgivelser

La taille, Pas trop chic et moderne, Juste ce qu'il faut, Situé dans un joli cadre naturel

lage und ausstattung

Sauberkeit und sehr guter Allgemeinzustand - das Haus wird geliebt, das spürt man, / Ausstattung sehr gut, Holz gegen Bezahlung vor Ort, / Lage ruhig - zum Wohlfühlen,

Propreté et très bon état général - la maison est aimée, ça se sent, / très bonnes prestations, bois à payer sur place, / endroit calme - pour se sentir bien,

Die schöne ruhige Lage

At der er rent og alt fungere

Mit sehr viel Liebe hergerichtet und mega sauber

Préparé avec beaucoup d'amour et super propre

De veranda en de grote omheinde tuin,

La véranda et le grand jardin clos,

Ruhige Lage, schnelles WLAN, schöner Ofen, komplette Küche

Endroit calme, WiFi rapide, bon four, cuisine complète

Die gut ausgestattete Küche / Wohnraum mit Ofen, Schöne Terrassenmöbel,

La cuisine/salon bien équipée avec four, beaux meubles de patio,

Huset var i god stand, Tingene virkede, Kigger dejligt i forhold til Naturen, Lyst hus, Havde hvad mban skulle bruge,

La maison était en bon état, les choses fonctionnaient, elle a l'air bien par rapport à la nature, maison lumineuse, avait ce dont mban avait besoin,

Hyggelig hus til 4, passende størrelse, og om sommeren må det være rigtig dejlig på en dejlig sommer aften,

Maison douillette pour 4, taille convenable, et en été ça doit être vraiment sympa par une belle soirée d'été,

Ofen heizt das ganze Haus, sehr gute Spülmaschine, gute Ausstattung, ruhige Lage

Le four chauffe toute la maison, très bon lave-vaisselle, bonnes installations, endroit calme

Es ist fast alles vorhanden was man für einen sorglosen Urlaub braucht

Il y a presque tout ce dont vous avez besoin pour des vacances sans soucis

Die Einrichtung des Hauses ist sehr schön, Die Ausstattung der Küche ist mehr als ausreichend, Für die Kids waren die jeweiligen Fernseher in den Zimmern natürlich der Hit, Außerdem auch die PS4, Für uns Eltern war es sehr entspannend, denn die Kids waren auch bei dem echt mäßigen Wetter gut beschäftigt,

L'ameublement de la maison est très beau, la cuisine est plus que convenable, les téléviseurs dans les chambres ont bien sûr été un succès pour les enfants, et aussi la PS4 était très relaxante pour nous, les parents, car même les enfants étaient occupés. par temps vraiment modéré,

Alt var rigtig godt der manglede ikke noget, et væld af rengørings artikler, haven var hegnet ind, et rigtigt godt velholdt hus

Tout était vraiment bien, rien ne manquait, beaucoup d'articles de ménage, le jardin était clôturé, une maison vraiment bien entretenue

Die Ausstattung der Küche ist OK, Das gepflegte Grundstück spricht direkt an,

L'équipement de la cuisine est correct, la propriété bien entretenue séduit directement,

Et skønt lille hus,hyggeligt,rent og pænt, / Dejligt med en have der er indhegnet da vi havde en lille hund med,

Une belle petite maison, cosy, propre et soignée, / Jolie avec un jardin clôturé car nous avions un petit chien avec nous,

De grote omheinde tuin! Geweldig! Huiskamer/keuken klein maar gezellig en alles aanwezig,

Le grand jardin clos ! Magnifique! Salon/cuisine petit mais confortable et tout à disposition,

Det lå i hyggelig skov område med nogle dejlige gå ruter på stierne

C'était dans une zone boisée agréable avec de jolis sentiers de randonnée sur les sentiers

Velfungerende hus som harmonerede godt til prisen, Det indeholdte de ting vi skulle bruge,

Maison fonctionnelle qui correspond bien au prix, elle contenait les choses dont nous avions besoin,

Beliggenhed ok, indhegnet så vores hunde ikke kunne løbe ud, tilpas med køkkenudstyr, / Selve området er godt til at gå ture i

Emplacement correct, clôturé pour que nos chiens ne puissent pas s'enfuir, adapté avec du matériel de cuisine, / La région elle-même est idéale pour se promener

Det var et dejligt sommerhus, som var meget åbent, Det var rart at være, Lækker have, og terrasse,

C'était une jolie maison d'été, très ouverte, c'était agréable d'être, un beau jardin et une belle terrasse,

Det var meget nemt at varme op, Brusekabinen var dejlig stor, Sengene gode,

C'était très facile de se réchauffer, la cabine de douche était belle et grande, les lits étaient bons,

At man følte sig hjemme og hyggelig.

Que vous vous sentiez chez vous et confortable.

Det lå i et roligt område

Praktische Einrichtung, schöne Terasse, Ambiente zum Wohlfühlen

Mobilier fonctionnel, belle terrasse, ambiance pour se détendre

Pænt, rent, enkelt og vedligeholdt. Der manglede intet i køkkenet. Hyggeligt. Rigtig god brændeovn.

Agréable, propre, simple et entretenu. Il ne manquait rien dans la cuisine. Confortable. Très bon poêle.

det var nemt at varme op, stille område

il était facile de se réchauffer, quartier calme

Det var den følelse af,at være velkommen, da vi åbnede døren til sommerhuset første gang. Men - men.

C'était le sentiment d'être accueilli lorsque nous avons ouvert la porte du chalet pour la première fois. Mais - mais.