Charme côtier dans la nature -- By Traum Ferienwohnungen

Naturnähe, absolute Ruhe, sehr gemütliche Atmosphäre

Proche de la nature, calme absolu, ambiance très cosy

Lage, Grundschnitt, Ausstattung

Emplacement, disposition de base, commodités

Die Lage, / Aber sie macht den Zustand des Hauses nicht wett, / Es braucht mal dringend eine Generalüberholung,sowohl einer Grundreinigung( besonders die Bäder ) als auch Reperaturen, / Wir haben Türklinken festgeschraubt,Kühlschrank repariert( Gemüsefach,Wasserablauf ),Rollos ausgetauscht,

L'emplacement, / Mais cela ne compense pas l'état de la maison, / Elle a besoin d'urgence d'une refonte générale, à la fois d'un nettoyage de base (notamment les salles de bain) et de réparations, / Nous avons vissé des poignées de porte, réparé le réfrigérateur ( bac à légumes, évacuation des eaux), volets roulants remplacés,

guter Blick auf das Meer / beste lAGE / ausreichende Ausstattung

bonne vue sur la mer / meilleur emplacement / installations suffisantes

Der Blick aufs Meer und die Natur

La vue sur la mer et la nature

Schönes Haus,tolle Küche,super Aussicht

Belle maison, super cuisine, superbe vue

Een mooie vakantie woning met een geweldig uitzicht over water,

Une belle maison de vacances avec une superbe vue sur l'eau,

Der Ausblick und die Betten

skøn beligenhed

Ausblick, offen, gut ausgestattet

Vue, ouverte, bien équipée

Traumhafte Lage, freier Blick auf die Ostsee, alles sehr weitläufig, Das Haus ist vom Zustand her in die Jahre gekommen, aber alles sauber und Funktionstüchtig, Dass Boot sollte mal erneuert werden, bzw die Ruderhalter, Das würde schon reichen, Im großen und ganzen ist das Haus mit der Lage empfehlenswert, Wir waren zufrieden,

Emplacement fantastique, vue dégagée sur la mer Baltique, tout est très spacieux, la maison vieillit en termes d'état, mais tout est propre et fonctionnel, le bateau devrait être remplacé, ou les porte-avirons, cela suffirait, sur le ensemble Dans l'ensemble, la maison et son emplacement sont recommandés. Nous avons été satisfaits,

Der Blick auf Meer

goede voorzieningen en prachtig uitzicht op zee,

de bonnes installations et de belles vues sur la mer,

Die Lage in unmittelbarer Nähe zum Wasser,

L'emplacement à proximité de l'eau,

Placeringen

Die Nähe zur Ostsee

Die Lage mit Blick auf die Ostsee ist einmalig,

L'emplacement avec vue sur la mer Baltique est unique,

Udsigten

Beliggenheden og udsigten

Placeringen er unik og udsigten helt fantastisk!, Stedet oplevedes som en gave til os med den ro og skønhed omkring, Fascinerende at følge med i tidevandets skiften og livet på og ved vandet, Vores 3-årige barnebarn var begejstret for at grave efter muslinger, og stierne fungerede fint for ham at cykle på og for os andre at følge for at opleve kysten og området ellers, "Det dejlige, blå hus" - vores barnebarns udtryk - var hyggeligt og rummeligt med fin indretning, Nogle af dagene var vores søn, svigerdatter og deres to børn også der, Vi kunne have hver sin "afdeling" og derudover et stort fælles rum, Der var en hyggelig terrasse med havudsigt og have både foran og bagved med flere hyggelige kroge og detaljer der passede godt ind, Køkkenet var godt udstyret, Vi vil meget gerne komme tilbage! / Forslag til forbedringer: / Vi brugte ikke annekset, men en ekstra nøgle vil være godt at have hvis beboere overnatter der, / Varme på det mindste badeværelse,

L'emplacement est unique et la vue absolument fantastique !, L'endroit a été vécu comme un cadeau pour nous avec la paix et la beauté environnantes, Fascinant de suivre le changement de la marée et la vie sur et au bord de l'eau, Notre petit-fils de 3 ans était ravi de creuser des palourdes, et les sentiers lui permettaient de faire du vélo et pour le reste d'entre nous de suivre pour découvrir la côte et la région. Autrement, "La jolie maison bleue" - le terme de notre petit-fils - était confortable et spacieuse avec joli mobilier, Certains jours, notre fils, notre belle-fille et leurs deux enfants étaient également là, Nous pouvions chacun avoir notre propre "département" et en plus une grande salle commune, Il y avait une terrasse confortable avec vue sur la mer et jardin à l'avant et à l'arrière avec plusieurs coins confortables et détails qui s'intègrent bien, la cuisine était bien équipée, nous serions ravis de revenir ! / Suggestions d'améliorations : / Nous n'avons pas utilisé l'annexe, mais une clé supplémentaire serait bien d'avoir si les résidents y passent la nuit, / Chauffage dans la plus petite salle de bain,

Placering

God beliggenhed med flot udsigt over vandet fra den store stue

Bon emplacement avec une jolie vue sur l'eau depuis le grand salon

Panoramablick direkt auf das Wasser. Grosses Grundstück. Gemütliche Einrichtung und ruhige Lage. Dir

Vue panoramique directement sur l'eau. Grande propriété. Ameublement confortable et endroit calme. vous

Das Haus lag sehr schön am Wasser und es ist zur Erholung perfekt geeignet. Es ist zu beachten, dass

La maison était très agréable sur l'eau et c'est parfait pour se reposer. Il convient de noter que