Maison de vacances pour 10 a Hadsund

Fijne vakantiewoning, goede ligging, gezellig ingericht,

Belle maison de vacances, bon emplacement, confortablement meublée,

Meine Empfehlung: Bucht nicht dieses Haus und vor allem nicht bei Belvilla

Ma recommandation : Ne réservez pas cette maison et surtout pas avec Belvilla

Gode senge fine møbler både ude og inde

Bons lits, beaux meubles à l'extérieur comme à l'intérieur

Velbeliggende ugenert på grunden , Pragtfuld stor terrasse , med rigtig mange havemøbler, så man kan spise ude , i solen, hele dagen, / Pæne store værelser, med gode senge, Flotte store badeværelser, Veludstyret køkken, Fin spiseafdeling, Opholdsstue med sofa/lænestolsplads til alle, / Gode vandremuligheder i området, DET BEDSTE VI HAR HAFT LEJET!!!

Bien situé, discret sur le terrain, Magnifique grande terrasse, avec beaucoup de salon de jardin, pour pouvoir manger dehors, au soleil, toute la journée, / Belles grandes chambres, avec de bons lits, Belles grandes salles de bains, Cuisine bien équipée, Joli coin repas, Salon avec espace canapé/fauteuil pour tout le monde, / Bonnes possibilités de randonnées dans la région, LE MEILLEUR QUE NOUS AVONS LOUÉ !!!

Rummeligt og lyst

Ligging, heel compleet,

Nej,

Sehr schöne Einrichtung und gute Ausstattung

Très belle décoration et bonnes installations

God størrelse med separat forældreafdeling

Bonne taille avec salle parentale séparée

Das Haus hat eine tolle Lage und ein sehr schönes Grundstück, Die Einrichtung ist etwas in die Jahre gekommen, aber alles funktioniert, Wenn das Problem mit dem Schimmel in einem Schlafzimmer gelöst ist, kann das Haus durchaus empfohlen werden,

La maison est très bien située et un très beau terrain, Les meubles sont un peu vieux, mais tout fonctionne, Si le problème de moisissure dans une chambre a été résolu, la maison peut certainement être recommandée,

Store værelser, super senge, god indretning / Ikke så godt, meget dårlig belysning i køkken, ingen skarpe knive til brug ved madlavning (mindre problem men dog irriterende), da der tilsyneladende ikke havde været nogen i sommerhuset forud for os var der virkelig koldt på badeværelse med spa og indrømmet vi synes ikke lige at ville bruge strømpenge på at varme op via gulvvarme så vi måtte acceptere rigtig koldt badeværelse, var det nu varmet op ved ankomst havde vi bare ladet varmen være tændt,

Grandes chambres, bons lits, bonne décoration / Pas terrible, très mauvais éclairage dans la cuisine, pas de couteaux tranchants pour cuisiner (problème mineur mais quand même ennuyeux) car apparemment il n'y en avait pas dans le cottage avant nous, c'était vraiment froid dans la salle de bain avec spa et certes nous ne semblons pas vouloir dépenser de l'argent pour le chauffage par le sol donc nous avons dû accepter une salle de bain très froide, si elle était maintenant réchauffée à l'arrivée, nous aurions simplement laissé le chauffage allumé,

Netjes en van alle faciliteiten voorzien

Propre et équipé de toutes les commodités

Sehr gute Austattung , sehr gepflegtes Haus , kurzer Weg zum Wasser ,

Très bonnes installations, maison très bien entretenue, à quelques pas de l'eau,

Das Haus bietet alles was der Urlauber benötigt, Küche gut eingerichtet, alles andere auch, Die Betten sind gut, die Badezimmer auch,

Das Haus bietet alles was der Urlauber benötigt, Küche gut eingerichtet, alles andere auch, Die Betten sind gut, die Badezimmer auch,

Tolle Lage, Sehr gute Ausstattung, Sauber, Würde ich jederzeit wieder buchen,

Très bien situé, très bonnes installations, propre, je réserverais à nouveau à tout moment,

Det er et rigtig hyggeligt hus, god stand og indretning, Det har alt hvad man har brug for

C'est une maison vraiment confortable, en bon état et intérieur, elle a tout ce dont vous avez besoin

Stort, godt indrettet

Størrelse

Alt var over forventning og der var alt hvad man kan ønske sig i køkkenet og i skabe m,m,

Tout était au-delà de nos attentes et il y avait tout ce qu'on pouvait désirer dans la cuisine, les placards, etc.

Gode sengepladser, Ordentligt og rent, Gode køkkenredskaber på nær de skarpe knive, / Godt fordelt spiserum og opholdsrum - så flere kunne lave forskellige ting på samme tid, og alligevel være i samme område

Bons lits, Bien rangés et propres, Bons ustensiles de cuisine avec des couteaux bien aiguisés, / Salle à manger et salon bien répartis - pour que plusieurs personnes puissent faire des choses différentes en même temps, tout en restant dans le même espace.

Fin indretning af huset, Manglede ikke noget i køkkenudstyr,

Jolie décoration de la maison, Rien ne manquait en équipement de cuisine,

Sommerhuset tager lang tid om at blive varm om vinteren, I sær tilbygningen er iskold, Så sørg for brænde til brændeovn og tålmodighed hvis I skal afsted på den tid af året,

La maison d'été met beaucoup de temps à se réchauffer en hiver, en particulier l'extension est glaciale, alors assurez-vous d'avoir du bois de chauffage pour le poêle à bois et soyez patient si vous partez à cette période de l'année.