Maison de vacances pour 8 a Allinge-By Traum

Lad være med at leje det lort, Og brug aldrig Belvilla, i er jo en joke

Arrête de louer ces conneries, et n'utilise jamais Belvilla, tu es une blague.

God beliggenhed / Dejligt nyt hus med 2 badeværelser

Bon emplacement / Jolie maison neuve avec 2 salles de bain

Husets indretning

Ligger tæt ved strand og byen

udsigten

Modern, hell, gut ausgestattet, Nähe zum Ort (Restaurant, Supermärkte) hervorragend,

Moderne, lumineux, bien équipé, proximité de la ville (restaurant, supermarchés) excellente,

Størrelse og indretning, beliggenhed, / Afstand til badestrand,

Taille et disposition, emplacement, / Distance à la plage,

Selve huset, udsigten og området,

La maison elle-même, la vue et le quartier,

God stor have børn kan lege i, fin udsigt endnu, (nyt hus på vej lige foran huset),

Bon grand jardin où les enfants peuvent jouer, belle vue quand même (nouvelle maison sur le chemin juste en face de la maison),

Alles super, Sehr gepflegt und sauber, gut ausgestattete Küche

Tout était super, très bien entretenu et propre, cuisine bien équipée

Godt indrettet, masser af plads og en super beliggenhed,

Bien meublé, beaucoup d'espace et un excellent emplacement,

Modernes Haus mit guter Ausstattung, / Die Schlafniesche für Kinder ist genial,

Maison moderne avec de bonnes installations, / Le coin nuit pour les enfants est génial,

Lichtdurchflutet, großzügig groß gebaut, modern, 2Bäder

Inondé de lumière, spacieux, moderne, 2 salles de bain

Lage, Meerblick, Ausstattung

Beliggenheden - god plads inde og ude - gode senge - fint udstyr / Desværre er der ingen spørgsmål vedr fejl og mangler - men sengelamperne virkede ikke og affaldsbeholderen er for lille til 8 personer

L'emplacement - bon espace à l'intérieur et à l'extérieur - bons lits - bel équipement / Malheureusement, il n'y a aucune question sur les défauts et les défauts - mais les lampes de chevet ne fonctionnaient pas et la poubelle est trop petite pour 8 personnes

Sommerhuset har en fantastisk beliggenhed med udsigt til vandet, Det ligger i gåafstand til Allinge som er en rigtig hyggelig by, Sommerhuset er godt indrettet, / Desværre var rengøringen ikke i orden, Og de fleste sengelamper i sommerhuset virker ikke og dyner og liggeoverlaget på madrasserne på sengene er virkelig dårlige,

La maison d'été bénéficie d'un emplacement fantastique avec vue sur l'eau, Elle se trouve à quelques pas d'Allinge, qui est une très belle ville, La maison d'été est bien meublée, / Malheureusement, le ménage n'était pas en ordre, Et la plupart des les lampes de chevet de la maison d'été ne fonctionnent pas et les couettes et la literie des matelas des lits sont vraiment mauvaises,

Huset er veludstyret, men medbring selv strygejern,

La maison est bien équipée, mais apportez votre fer à repasser,

Beliggenhed, lysindfald, 2 baderum,dejlig stor veranda,

Emplacement, lumière naturelle, 2 salles de bain, belle grande véranda,

Fin udsigt og god terrasse, Ikke så langt til strand

Belle vue et bonne terrasse, pas si loin de la plage

Beliggenheden, fordeling af værelserne, Også dejligt at værelserne var så rumlige, Fint med et bryggers, / / Der kunne med fordel være en eller anden form for gardiner i frontvinduerne, for huser bliver meget varmt og dem der sidder med front mod vandet får solen direkte i hovedet,

L'emplacement, la distribution des pièces, Aussi agréable que les pièces soient si spacieuses, Agréable avec une buanderie, / / Il pourrait y avoir une sorte de rideaux aux fenêtres avant, car les maisons deviennent très chaudes et ceux qui sont assis face à la l'eau reçoit le soleil directement sur leur tête,