Maison de vacances pour 8 a Ålbæk-By Traum

4soverom samt 2 bad

Et rummeligt, veludstyret hus - fredeligt beliggende (i skovområde, tæt ved vand)

Une maison spacieuse et bien équipée - située au calme (dans un espace boisé, proche de l'eau)

Die Aufteilung der Räume, die moderne Einrichtung, die verschiedenen Terrassen

La disposition des pièces, le mobilier moderne, les différentes terrasses

Der mangler ikke noget, Beliggenheden er rigtig god til strand og skov, Til cykelture, Til Skagen,

Il ne manque rien, l'emplacement est vraiment bon pour la plage et la forêt, pour les balades à vélo, pour Skagen,

gute Ausstattung der Küche, 2 Bäder und 2 Toiletten, große Terrasse

cuisine bien équipée, 2 salles de bains et 2 toilettes, grande terrasse

Det er fuldt udstyret og har en god beliggenhed

Il est entièrement équipé et bénéficie d'un bon emplacement

Die moderne, persönliche und gemütliche Einrichtung, die Terrassen wodurch man immer einen Sonnenplatz findet, die moderne Küche mit Kücheninsel die sehr gut ausgestattet ist, die breiten Betten mit guten Matratzen, das schnelle Internet und die tolle Lage inmitten der Natur,

Le mobilier moderne, personnel et confortable, les terrasses où vous pouvez toujours trouver une place au soleil, la cuisine moderne avec un îlot de cuisine très bien équipé, les lits larges avec de bons matelas, l'Internet rapide et l'excellent emplacement dans le en pleine nature,

Freundlicher Empfang der aktuellen Eigentümer, / Dass wir unsere Hunde mitbringen dürfen, / Lage - kein großes Ferienhausgebiet, / Zwei Bäder, / Küche und Wohnbereich in der Mitte des Gebäudes, Schlafzimmer in zwei Bereiche durch Türen vom Wohnbereich getrennt,

Accueil sympathique des propriétaires actuels, / Que nous sommes autorisés à amener nos chiens, / Emplacement - pas une grande surface de maison de vacances, / Deux salles de bain, / Cuisine et salon au milieu du bâtiment, chambre divisée en deux zones séparées de le séjour par les portes ,

Raumaufteilung und Betten

3 gode soveværelser og et værelse med køjesenge, Og 2 badeværelser, Et fint sommerhus, Og kort til by og strand

3 belles chambres et une chambre avec lits superposés, et 2 salles de bains, une belle maison d'été et à courte distance de la ville et de la plage.

God beliggenhed tæt på skøn strand og dejlig skov samt tæt på indkøbs muligheder og med mulighed for skønne vandre og cykelture i området,

Bon emplacement à proximité d'une belle plage et d'une belle forêt ainsi que des commerces et avec la possibilité de belles promenades à pied et à vélo dans la région,

Die Aufteilung ist für 2 Paare ideal, jeder hat seinen eigenen Schlafbereich mit eigenem Badezimmer, Die Gestaltung macht das Haus sehr gemütlich,

L'agencement est idéal pour 2 couples, chacun a son coin nuit avec sa propre salle de bain, le design rend la maison très confortable,

Die Ausstattung war hervorragend, es hat wirklich gar nichts gefehlt, Die Größe und Aufteilung der Räume ist perfekt,

L'équipement était excellent, il ne manquait vraiment rien, la taille et la disposition des pièces sont parfaites,

Godt udstyret / God beliggenhed / Alt

Bien équipé / Bon emplacement / Tout

Die Lage, die Ausstattung, die Größe einfach alles!

L'emplacement, les commodités, la taille, tout !

Tolles Haus, sehr neuwertig und in ruhiger Lage, Gute Ausstattung, Badezimmer mit Duschtüren, :-) Die Betten sind groß, es empfehlen sich große Bettlaken für Boxspringbetten (1 x 1,8 m und 2 x 1,6 m), Weber Kugelgrill für Grillfreunde vorhanden,

Grande maison, toute neuve et dans un endroit calme, bonnes installations, salle de bain avec portes de douche, :-) Les lits sont grands, de grands draps sont recommandés pour les lits avec sommier tapissier (1 x 1,8 m et 2 x 1,6 m), barbecue bouilloire Weber disponible pour les amateurs de grillades,

Der var dejligt rent da vi kom, og sommerhuset har en god beliggenhed og er rigeligt udstyret,

C'était magnifiquement propre à notre arrivée et le cottage est bien situé et est largement équipé.

Rigtig god indretning, Møbler der var gode at sidde i, Gode senge, Veludstyret køkken

Très bon intérieur, meubles dans lesquels il fait bon s'asseoir, bons lits, cuisine bien équipée

Godt udstyret, Altid pænt og rent, Dejlig varme fra brændeovn ved ankomst, Fin påskeblomst på bordet udenfor, Sommerhuset ligger godt med kort afstand til strand og skov, Og ikke langt til Skagen, God beliggenhed også til mange cykelture i omegnen, Det er 9, gang vi har lånt sommerhuset og kommer derop igen til sommer og det er ikke sidste gang vi kommer,

Bien équipé, Toujours beau et propre, Belle chaleur du poêle à bois à l'arrivée, Belle fleur de Pâques sur la table à l'extérieur, La maison d'été est bien située à une courte distance de la plage et de la forêt, Et non loin de Skagen, Bon emplacement également à de nombreuses balades à vélo dans la région, C'est la 9ème fois que nous empruntons la maison d'été et nous y reviendrons cet été et ce ne sera pas la dernière fois que nous viendrons,

Stort og samtidig hyggeligt, / Velholdt og velassorteret, / Tæt ved strand, skov og by

Grand et à la fois chaleureux, / Bien entretenu et bien approvisionné, / Proche de la plage, de la forêt et de la ville

Stort og lækker

Nähe zur Natur und zu Skagen

Ett godt hus . Mangler ikke noe. Rent og pent.

Une bonne maison. Rien ne manque Agréable et propre.

Das Haus ist sehr gemütlich eingerichtet, die Aufteilung war für uns - 3 Generationen mit Hunden - s

La maison est très confortablement meublée, la division était pour nous - 3 générations avec des chiens - s

Die Aufteilung der Räume. Die Ausstattung. Die Lage.

La division des chambres. L'équipement L'emplacement

Pænt / Renligt / Lyse farver / At bare i orden

Nice / Clean / Bright couleurs / C'est juste correct

Sehr modern und geschmackvoll eingerichtet. Beste Ausstattung, die Fotos entsprachen der Realität

Très moderne et décoré avec goût. Le meilleur équipement, les photos correspondaient à la réalité

Der er så rigeligt med udstyr. Det er også smukt at se på indendørs. Gode senge. Der kan kun siges p

Il y a tellement d'équipement. C'est aussi magnifique de regarder à l'intérieur. Bons lits. Cela peut seulement être dit p

Flere værelser. Hyggelig stue/køkken alrum.

Plusieurs chambres Beau salon / cuisine salle familiale.

Alt er ok . Bra utstyrt.