Maison de vacances pour 6 a Ålbæk-By Traum

Nordspitze, Skagen, Hirtshals, nördl, Dänemark,

Pointe nord, Skagen, Hirtshals, nord, Danemark,

Die Nähe zum Strand und es ist alles da was man braucht,

La proximité de la plage et tout ce dont vous avez besoin est là,

Grösse und Lage

Huset kan en kæmpestor terrasse og er i god stand og moderniseret, / Ligger dejligt i naturlige omgivelser, der er en lille gå tur ned til stranden hvor der er mulighed gå en lang tur,

La maison dispose d'une immense terrasse et est en bon état et modernisée.

Nähe zum Strand, ruhige Lage,

gute Beheizung

Rent, pænt, hyggeligt og velholdt, God dobbelt seng, Indbydende hus,

Propre, soigné, confortable et bien entretenu, Bon lit double, Maison accueillante,

Gemütlich, sauber,

Hyggeligt, fint med plads, renligt, lækker terrasse, tæt på strand og by

Cosy, agréable avec de l'espace, propre, belle terrasse, proche de la plage et de la ville

Beliggenhed tæt på vand

Das Haus hat eine super Lage, zur Ostsee sind es ca 600 Meter, Die Ausstattung ist gut, Das Bad ist klein und etwas in die Jahre gekommen, es war jedoch sauber, Es ist alles vorhanden was man im Urlaub und zur Erholung braucht, / Das Besteck bzw Geschirr könnte mal erneuert werden (abgeschlagene Kanten), / 5 deutsche TV-Progamme, sind zwar nicht viel, aber reicht (ARD,ZDF, Sat1, RTL und Pro7)

La maison est très bien située, elle est à environ 600 mètres de la mer Baltique, les installations sont bonnes, la salle de bain est petite et un peu vieille, mais elle était propre, tout ce dont vous avez besoin pour les vacances et la détente est là, / Les couverts et la vaisselle pourrait être remplacée (bords écaillés), / 5 programmes télé allemands ne sont pas beaucoup, mais suffisent (ARD, ZDF, Sat1, RTL et Pro7)

Indretning beliggenhed dejligt sommerhus

Emplacement intérieur belle maison d'été

Dejlig stor terrasse, kort afstand til vandet

Belle grande terrasse, à courte distance de l'eau

South-facing wide and cozy terrace, The kitchen is wide with island and useful

Terrasse large et confortable orientée sud, La cuisine est large avec îlot et utile

Veludstyret køkken , velholdt, Dejlig stor træterrasse,

Cuisine bien équipée, bien entretenue, Belle grande terrasse en bois,

Dette sommerhus har det nødvendige og ikke alt mulig andet, Det ligger fint placeret og er godt indrettet og det er ikke så fint, at man ikke tør bruge det,

Cette maison d'été a ce qui est nécessaire et pas tout le reste, elle est bien située et bien meublée et elle n'est pas si belle qu'on n'ose pas l'utiliser,

Det var et rigtig hyggeligt sommerhus og det var fantastisk med så kort afstand til stranden

C'était une maison d'été vraiment confortable et fantastique, à proximité de la plage.