Retraite de luxe a albaek -- By Traum Ferienwohnungen

God placering af værelser dejligt opholdsrum

Bon emplacement des pièces bel espace de vie

Sommerhuset er stort og er ligesom opdelt i to afdelinger, så flere familier godt kan være "opdelt" under samme tag, Desuden er sommerhuset udstyret med et flot og lyst aktivitetsrum med hems, bar, køleskab, dart, billardbord, bordfodboldbord, Wii, PlayStation som alt sammen er i fin stand og klar til brug, Sommerhuset rummer en hjemlig og hyggelig stemning, som får en helt ned i tempo, Der er en dejlig stor have til sommerhuset, Huset ligger ikke langt fra klitterne og stranden - så en frisk gåtur til stranden er oplagt, Til de kolde dage indeholder huset også et fint pool område med rutsjebane, boblebad og sauna,

La maison d'été est grande et est divisée en deux parties, afin que plusieurs familles puissent être « divisées » sous le même toit. De plus, la maison d'été est équipée d'une salle d'activités agréable et lumineuse avec mezzanine, bar, réfrigérateur, jeux de fléchettes. , table de billard, baby-foot, Wii, PlayStation, tous en bon état et prêts à l'emploi, Le chalet dégage une atmosphère chaleureuse et chaleureuse, ce qui vous ralentit vraiment, Il y a un grand et joli jardin près du chalet, La maison n'est pas loin des dunes et de la plage - une nouvelle promenade vers la plage est donc évidente. Pour les journées froides, la maison contient également une belle piscine avec toboggan, jacuzzi et sauna,

Stort og fint hus med bra størrelse på rom, Godt utstyrt kjøkken, Beliggenheten passet oss utmerket, Basseng og aktivitetsrom var helt supert! / Fint å gå tur i nærmiljøet, Nære butikk, pub og togstasjonen,

Grande et belle maison avec des pièces de bonnes dimensions, Cuisine bien équipée, L'emplacement nous convenait parfaitement, La piscine et la salle d'activités étaient absolument superbes ! / Agréable pour se promener dans les environs, Proche des commerces, du pub et de la gare,

Großes Grundstück, vielerlei Spielmöglichkeiten im und um das Haus herum, Großzugige Platzverhältnisse,Gute Gegenstromanlage im Pool,

Grand terrain, nombreuses possibilités de jeux dans et autour de la maison, espace généreux, bon système de nage à contre-courant dans la piscine,

Beliggenhet er midt i blinken for oss, kort kjørevei fra båten, Romslig hus med mange fasiliteter gjør oppholdet til en lek for "barn i alle aldre",

L'emplacement est parfait pour nous, à quelques minutes en voiture du bateau, la maison spacieuse avec de nombreux équipements rend le séjour un jeu d'enfant pour "les enfants de tous âges",

Beliggenheten, Interiør og estetisk, Uteområdet,

L'emplacement, L'intérieur et l'esthétique, L'espace extérieur,

Store opholdsrum rum, 3 badeværelser, værelser i passende størrelse, rigeligt med porcelæn og bestik, to opvaskemaskiner, store udendørsarealer, Et rigtig dejligt sommerhus,

Grand séjour, 3 salles de bains, des pièces de bonnes dimensions, beaucoup de vaisselle et couverts, deux lave-vaisselle, de grands espaces extérieurs, Un très joli cottage,

Ausstattung, Sauna- und Poolbereich, / Aktivitätenraum, großzügige Terrasse mit großem Grundstück / Sehr nette und hilfsbereite Vermieter

Installations, sauna et espace piscine, / Salle d'activités, terrasse spacieuse avec grand terrain / Propriétaire très gentil et serviable

Det var stort og luftigt ,lækkert køkken-alrum og en god pool

C'était grand et aéré, une délicieuse cuisine-salle à manger et une bonne piscine

at hele familien kunne være sammen

que toute la famille pourrait être ensemble

Svømningpool, godt udstyret køkkenet og lille forbrugsafgifter til vand, varme og el,

Piscine, cuisine bien équipée et petites charges de consommation pour l'eau, le chauffage et l'électricité,

Grosse Auswahl an Aktivitäten für Groß und Klein! / / Haus ist gut ausgestattet, Spielzeug, Spiele, Kochutensilien,,, nichts fehlte!

Grand choix d'activités pour petits et grands ! // La maison est bien équipée, jouets, jeux, ustensiles de cuisine, rien ne manquait !

Alt var pænt, rent og virkede som det skulle,

Tout était beau, propre et fonctionnait comme il se doit,

Bra att de bÃ¥da sov-avdelningarna lÃ¥g i varsin ände av huset, lämpligt om man är 2 sällskap, Inomhus-poolen! Trevlig matplats och samvaro-del, Dock var det väldigt lyhört mellan sovrummen och sängarna väldigt smala,

C'est bien que les deux zones de couchage se trouvent aux extrémités opposées de la maison, ce qui convient s'il y a 2 groupes. Piscine intérieure ! Belle salle à manger et partie sociale, cependant c'était très bruyant entre les chambres et les lits très étroits,

Aktivitetsrum og swimmingpool,

Beliggenheden, mulighed for at aktivere børnene, / Dejligt sommerhus med plads til alle,

L'emplacement, possibilité d'activer les enfants, / Jolie maison d'été avec de la place pour tout le monde,

Dejlig stort sommerhus, God plads - aktiviteter for både store og små, Rent og pænt

Belle grande maison d'été, Bon espace - activités pour petits et grands, Propre et bien rangé

Gode fællesrum og fin pool

Det hele, super godt for børn og voksne

Tout cela, super bien pour les enfants et les adultes

plads - pool - køkken og flot helt igennem

espace - piscine - cuisine et beau partout

Super gepflegtes Haus, Top-Ausstattung. / Alle haben sich pudelwohl gefühlt, es war für jeden etwas

Super maison bien entretenue, équipement haut de gamme. / Tout le monde se sentait comme à la maison, il y avait quelque chose pour tout le monde

Fin o praktisk

Die ruhige Lage, der große Pool / Die Sauberheit

L'endroit calme, la grande piscine / La propreté

God plass til å fordele seg på. Basseng, boblebad, spillerom og vaskemuligheter. Bra beliggenhet til

Bon espace pour diffuser. Piscine, bain à remous, salle de jeux et laverie. Bon emplacement pour

Välutrustad. Poolen. Bra planlösning.

Et bien équipé. La piscine. Bon plan d'étage.

vi var mange i sommerhuset men der var rigtig god plads. / Dejligt med en personlig kontakt til ejer

Nous étions nombreux dans le chalet mais il y avait vraiment une bonne chambre. / Lovely avec un contact personnel au propriétaire

Mycket utrymme, stora ytor när man är många. Bra med två diskmaskiner. Det fanns gott om porslin.

Beaucoup d'espace, de grandes surfaces quand vous êtes nombreux. Bon avec deux lave-vaisselle. Il y avait beaucoup de vaisselle.

Oppholdsrom, basseng