Maison de vacances pour 8 a Ebeltoft-By Traum

Velindrettet, super velholdt og en dejlig have

Bien meublé, super bien entretenu et un joli jardin

Zeer schoon, alles voor gebruik is aanwezig, prettige en gezellige inrichting zowel binnen als buiten, Prima bed en goede badkamer,

Très propre, tout à utiliser est disponible, décoration agréable et cosy tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, Excellent lit et bonne salle de bain,

Die Lage und Ausstattung des Hauses ist super , Genug Platz für die Kids mit Spielmöglichkeiten drinnen und draußen,

L'emplacement et les installations de la maison sont excellents, suffisamment d'espace pour les enfants avec des options de jeu à l'intérieur et à l'extérieur,

Det var meget lyst og rart sommerhus, meget veludstyret køkken

C'était un cottage très lumineux et agréable, cuisine très bien équipée

nyt dejligt sommerhus, Vi havde stor glæde af alle de brætspil som fandtes i huset,

nouvelle belle maison d'été, nous étions très satisfaits de tous les jeux de société qui étaient dans la maison,

Tasteful decor and furniture, / Relaxing, near beach, sauna / Beds comfortable

Décoration et mobilier de bon goût, / Détente, proche plage, sauna / Lits confortables

Godt indrettet, føle sig velkommen,

Bien meublé, sentez-vous comme chez vous,

the house is big and specious, It has everything you need in it,

la maison est grande et spacieuse, elle contient tout ce dont vous avez besoin,

Es ist geräumig, ist sehr gut ausgestattet, bietet einige Extras, wie Sauna und Whirlpool oder auch Waschmaschine und sogar Trockner, hat einen großen Garten und mehrere Terrassen zum Aufenthalt draußen, Alles ist ganz hervorragend,

Elle est spacieuse, très bien équipée, offre quelques extras, comme un sauna et un bain à remous ou encore une machine à laver et même un sèche-linge, dispose d'un grand jardin et de plusieurs terrasses pour passer du temps dehors, tout est excellent,

Velholdt sommerhus, nyere møbler og der var alt det man skulle bruge, / Super beliggenhed

Maison de vacances bien entretenue, meubles récents et il y avait tout ce dont vous aviez besoin, / Super emplacement

badeværelset med sauna og badekar samt græsplan

la salle de bain avec sauna et baignoire et pelouse

Moderne Einrichtung und sehr gemütlich

Ameublement moderne et très confortable

Rigtig flot hus i den fineste stand og rengøring helt i top

Très belle maison dans le meilleur état et nettoyage de premier ordre

Huset er godt indrettet, der er næsten alt hvad man kan ønske sig, Et godt udvalg af tv kanaler samt nogen fine (dog lidt gamle) spil, Der mangler dog en voks dure til deres fine spisebord, Der er for lidt plads indenfor hvis man rejser med helt små børn, Eneste sted at stille sin barnevogn er uden et lille halvtag hvor den stadig bliver våd, Der ikke plads til denne i gangen og man sætter den jo ikke i stuen ovenpå deres trægulv eller fine tæpper, Af disse årsager anbefaler vi det ikke til de små,

La maison est bien meublée, il y a presque tout ce qu'on peut désirer, une bonne sélection de chaînes de télévision ainsi que de jolis jeux (bien qu'un peu vieux), mais il manque une cire pour leur belle table à manger, il y a trop peu de place à l'intérieur si vous voyagez avec de très jeunes enfants, Le seul endroit pour garer votre poussette est sans petit demi-toit où elle est encore mouillée, Il n'y a pas de place pour cela dans le couloir et vous ne la mettez pas dans le salon au-dessus ¥ leur parquet ou leurs moquettes fines, Pour ces raisons nous le déconseillons aux plus petits,

Et meget pænt, velholdt, veludstyret og hyggeligt sommerhus, der har dannet rammerne for en skøn ferie, Beliggende i skønne naturomgivelser med rig mulighed for gode gåture,

Un très beau cottage bien entretenu, bien équipé et confortable qui a constitué le cadre de merveilleuses vacances, Situé dans un cadre naturel magnifique avec de nombreuses possibilités de belles promenades,

God plads, mange sengepladser

Großzügiger Grundriss, helle Räume, gute und schöne Einrichtung, schöne Lage, großer Garten

Plan d'étage spacieux, chambres lumineuses, bon et joli décor, bel emplacement, grand jardin

Indretning, stand og udstyr

Das große Grundstück und die ruhige Lage! Wenige Minuten zum Meer!

La grande propriété et l'endroit calme! Quelques minutes à la mer!

Das Haus war rundherum perfekt und hatte eine ruhige und sehr schöne Lage. Zum Strand waren es 5 min

La maison était parfaite tout autour et avait un endroit calme et très agréable. La plage était 5 minutes

God stand, lyst og rummeligt.

Huset er enkelt indrettet med pæne moderne møbler. Det er desuden godt udstyret specielt i køkkenet

La maison est meublée simplement avec de beaux meubles modernes. Il est également bien équipé surtout dans la cuisine

Die Lage, die Ruhe.

Großer, gepflegter, gut einsehbarer Garten. Haus in sehr gutem Zustand und die gut ausgestattet.

Grand jardin bien entretenu et bien visible. Maison en très bon état et bien équipée.

moderne, lyst og rent