Appartement confortable de deux chambres

Aankomst was goed door de familie Caleta. Omgeving is mooi en rustig. Uitzicht zou heel mooi kunnen zijn tot zeer prachtig.’’ maar helaas werd het uitzicht belemmerd door de grote motorboot die geparkeerd stond voor het enige terras. Dus géén uitzicht. Huis was heel schoon echter basic ingericht ...niet cosy. Keukengerei was ondermaats: geen waterkoker, theepot, afwasrek enz. Geen buitenland om te lezen bij de tafel buiten op het terras. Niet dat wij voor luxe gaan op vakantie maar de basic dingen mogen er wel zijn. De familie Calata was erg vriendelijk en behulpzaam, dit niet met hun gedeeld. Zij zijn niet de eigenaar. Als verhuurder kan je ook wel bedenken dat een boot parkeren voor een terras, met het enige uitzicht, geen empathie is naar de huurders. Erg jammer.

L'arrivée a été bonne par la famille Caleta. L’environnement est agréable et calme. La vue pourrait être très belle à très belle. "" Malheureusement, la vue était obstruée par le grand bateau à moteur qui était garé devant la seule terrasse. Donc pas de vue. La maison était très propre mais mobilier de base ... pas confortable. Les ustensiles de cuisine étaient en dessous du nombre minimal: pas de bouilloire, théière, égouttoir, etc. Pas d'étranger pour lire à la table dehors sur la terrasse.Non que nous partions pour le luxe en vacances mais que les choses de base soient peut-être là.La famille Calata était très sympathique et serviable , pas partagé cela avec eux. Ils ne sont pas le propriétaire. En tant que propriétaire, vous pouvez également vous rendre compte qu’un bateau se garant devant une terrasse, avec la seule vue possible, n’est pas une empathie pour les locataires. Très malheureux

Mooi, modern en schoon appartement. Fantastisch uitzicht! Zeer vriendelijke eigenaars en locals die je ontvangen. Appartement ligt in een rustige omgeving van waaruit je de drukkere plaatsen kunt bezoeken

Bel appartement moderne et propre. Vue fantastique! Très sympathiques propriétaires et habitants qui vous reçoivent. L'appartement est dans un quartier calme d'où vous pouvez visiter les lieux les plus fréquentés

Een fantastische plek. Geweldige ontvangst en hartelijk contact met huiseigenaren. Een paradijslijk plekje met zeer veel activiteiten en een prachtige ligging van het huisje. Een aanrader.

Un endroit fantastique. Un accueil chaleureux et un contact chaleureux avec les propriétaires: un lieu paradisiaque avec de nombreuses activités et un emplacement magnifique du chalet. Fortement recommandé.

Ontvangst was goed geregeld met vriendelijke jongeman van bar op 100 meter afstand. Sleutel en toelichting was prima. Uitzicht is inderdaad mooi, maar jammer dat de bovenburen er waren met 10 personen en 2 auto's waardoor het uitzicht in een parkeerplaats veranderde. Ontbijten buiten is- zeker als er op dat moment 2 auto's vertrekken- niet echt leuk zo. Was dus niet zo als het leek op de foto's. Echt (kiezel)strand is wel een stukje rijden. Zonder auto is dit geen geschikte accommodatie. Winkels zijn allemaal minimaal 15 minuten verderop.

La réception était bien arrangée avec le sympathique jeune homme du bar situé à 100 mètres. La clé et l'explication étaient bien. La vue est vraiment belle, mais il est dommage que les voisins de l'étage supérieur soient présents avec 10 personnes et 2 voitures, ce qui a transformé la vue en parking. Prendre le petit-déjeuner à l'extérieur est surtout s'il y a 2 voitures qui partent à cette heure - pas vraiment sympa. Ce n’était donc pas ce qu’il apparaissait sur les photos. La vraie plage de galets est à quelques minutes en voiture. Sans voiture, ce n’est pas un logement convenable. Tous les commerces sont à au moins 15 minutes.

Zeer gastvrije ontvangst. Ruim opgezette vakantie woning van alle gemakken voorzien. Vooraf hadden wij een routebeschrijving gekregen van de eigenaar. Deze was zeer duidelijk en zonder problemen kom je dan bij het huis. Het telefoonnummer in de mail was niet correct, na de landcode stond een 0 te veel. Even op letten.

Réception très accueillante. Maison de vacances spacieuse avec toutes les commodités. Auparavant, nous avions reçu les instructions du propriétaire. C'était très clair et sans problème, vous venez à la maison. Le numéro de téléphone dans l'e-mail était incorrect, après le code pays un 0 était trop. Jetez un oeil

Mooie omgeving, stad Sibenik is bezoek de moeite waard. Nationaal park Krka is vlakbij en heel erg mooi. De accommodatie is modern en goed geoutilleerd. ietwat moeilijk te vinden in het begin.

Un cadre magnifique, la ville de Sibenik vaut le détour. Parc national Krka est à proximité et très très mooi.De hébergement est moderne et bien équipé. un peu difficile à trouver au début.

Toller Familienurlaub am See mit traumhafter Sicht. Kein direkter Seezugang. Kleine Gaststätte versteckt, für Yachten gedacht ca.5 km entfernt. Die Herdplatten in der Küche recht klein. Ein scharfes Messer wäre noch notwendig. Kein Fernsehen über SAT möglich. Internet jedoch gut um über diesen Filme zu schauen. Außendusche super. Danke Fam.M

Super vacances en famille sur le lac avec une vue fantastique. Pas de taverne directe Seezugang.Kleine caché, destiné aux yachts environ 5 km entfernt.Die cuisinière sommets dans la cuisine assez petite. Un couteau tranchant serait toujours nécessaire, pas de télévision via SAT possible. Internet mais bon pour regarder ces films Douche extérieure super Merci Fam.M

Bij aankomst vriendelijk ontvangen door de lokale sleutelhouder, Engels sprekend legde hij alles goed uit. Ook bij vragen tijdens vakantie kun je bij hem terecht, bezit een Beach bar op 100 meter. Accommodatie is nieuw en alles ziet er erg netjes uit, van alle gemakken voorzien. De omgeving is rustig, met een prachtig uitzicht op het meer, aangezien de accommodatie halverwege een heuvel ligt. In het dorpje verderop enkele restaurants aanwezig. Ook genoeg supermarkten en bakkers in de omgeving. Rij je 10 minuten verder ben je in Sibenik waar alles te vinden en te halen is. Op 10 km liggen de Krka watervallen en je bent zo bij de kust waar je in de vele baaitjes heerlijk kunt afkoelen in het kraakheldere water. Ook in het binnenland ben je zo, al met al een erg goede locatie.

À l'arrivée saluée par le porte-clé locale, parlant anglais, il a expliqué tout bien. Aussi la demande pendant les vacances, vous pouvez aller à lui, un bar de plage possède 100 mètres. La propriété est nouveau et tout est très propre, entièrement équipée. Le quartier est calme, avec une belle vue sur le lac, comme la propriété est à mi-chemin d'une colline. Dans le village voisin de plusieurs restaurants sur place. assez aussi les supermarchés et les boulangeries de la région. Vous conduisez 10 minutes plus loin, vous êtes à Sibenik où trouver tout et obtenir. 10 km sont les cascades de Krka et vous êtes si près de la côte, où vous pourrez vous rafraîchir dans les nombreuses baies dans l'eau cristalline. A l'intérieur vous donc, dans l'ensemble un très bon emplacement.

Een mooi, ruim en schoon appartement. Voldoende informatie aanwezig voor tips in de omgeving.

Un bel appartement, spacieux et propre. Des informations suffisantes disponibles pour des conseils dans la région.