Maison de vacances à Sevid sur la plage

Sehr schönes liebevoll eingerichtetes Ferienhaus. Die Lage ist super, vom oberen Balkon überblickt man die Bucht von Sevid und kann einfach die Seele baumeln lassen. Der Whirlpool auf der Terrasse lädt zum abendlichen entspannen ein. Es war alles sehr sauber, die Ausstattung war Spitze. Alles, was man braucht, von Kaffeemaschine bis Waschmaschine war vorhanden. Der Brötchen-Service mit toller Auswahl hält nur ein paar Meter vom Haus entfernt, perfekt. Wir haben uns bei der Begrüßung sehr willkommen gefühlt. Alle Fragen die wir zwischendurch hatten wurden sofort und freundlich beantwortet. Sehr zu empfehlen! Wir kommen gerne wieder. Vielen lieben Dank für alles.

Très belle maison de vacances meublée avec amour.L'emplacement est génial, le balcon supérieur surplombe la baie de Sevid et vous pouvez simplement vous détendre. Le bain à remous sur la terrasse vous invite à vous détendre le soir. Tout était très propre, l'équipement était super. Tout ce dont vous avez besoin, d'une cafetière à une machine à laver, était disponible. Le service de pain avec un grand choix s'arrête à quelques mètres de la maison, parfait. Nous nous sommes sentis très bien accueillis lorsque nous avons été accueillis. Toutes les questions que nous avions entre les deux ont reçu une réponse immédiate et amicale. Nous recommandons! Nous aimerions revenir. Merci beaucoup pour tout.

De aankomst was rommelig. In het ene stuk van de papieren stond dat we contact moesten opnemen voor aankomst, in het andere deel dat dat moest als we buiten de gegeven tijden zouden komen. Wij hebben geen contact opgenomen, omdat we gewoon rond 14 uur er waren. Toen was er niemand, maar de sleutel zat in het slot en er lag nog zwemkleding... Wij gebeld. Uiteindelijk overeen gekomen dat we er konden zijn en dat zij er aan zouden komen. Na ongeveer anderhalf uur waren ze er. Hartelijke ontvangst. Eigenaresse spreekt geen Engels of Duits, maar ze had iemand bij zich die zich aardig kon redden in het Engels. De reis ernaartoe is het vermelden waard: de weg is smal (1 autobreedte, met de zee er pal naast) en heel erg steil. Met een volbepakte auto terug naar de hoofdweg rijden kan je koppelingsplaten kosten......

L'arrivée était en désordre. Un morceau de papier a dit que nous devions nous contacter avant notre arrivée, l'autre partie que nous devions nous contacter si nous devions arriver en dehors des heures indiquées. Nous n'avons pas contacté car nous n'étions là que vers 14 heures. Puis il n'y avait personne, mais la clé était dans la serrure et il y avait toujours un maillot de bain ... Nous avons appelé. Finalement convenu que nous pourrions être là et qu'ils seraient là. Ils étaient là au bout d'une heure et demie environ. Accueil chaleureux. Le propriétaire ne parle ni l'anglais ni l'allemand, mais elle avait avec elle quelqu'un qui savait se débrouiller assez bien en anglais. Le trajet à suivre vaut le détour: la route est étroite (une voiture à la largeur), et très raide. Conduire une voiture complètement emballée sur la route principale peut vous coûter cher des disques d'embrayage ......