Appartement ALAN, Sibenik - Bilice, avec vue sur la mer

Wir sind ganz lieb von unseren Vermietern empfangen worden, das Apartment war sehr schön, alles 1A-sauber und auch sehr liebevoll eingerichtet, wir haben uns sehr wohl gefühlt... Verständigungsprobleme gab es auch nicht, da unsere Vermieter sehr gut deutsch sprechen... Dadurch haben wir auch einige Tips bez. Restaurants und Strand etc. von ihnen erhalten.... Der kleine Ort ist wirklich sehr ruhig und war aber genau das, was wir nach einer extrem anstrengenden Zeit gebraucht hatten. In der Kücheneinrichtung blieben keine Wünsche offen, die Schlafzimmer waren sehr geräumig und auch das Bad war sehr gut eingerichtet... Der Weg zum Strand war auch nicht sehr weit. Alles in allem waren wir drei wirklich sehr zufrieden, wir konnten uns sehr gut erholen und senden noch ein herzliches und großes Dankeschön an unsere Vermieter.... (die Marmelade schmeckte echt supergut.. herzlichen Dank nochmal hierfür!!!)

Nous avons été chaleureusement accueillis par nos propriétaires, l'appartement était très agréable, tout était super propre et aussi très joliment meublé, nous nous sommes sentis très à l'aise... Il n'y a pas eu de problèmes de communication non plus, car nos propriétaires parlent très bien allemand.. En conséquence , nous avons également reçu des conseils de leur part concernant les restaurants et la plage, etc. La petite ville est vraiment très calme et correspondait exactement à ce dont nous avions besoin après une période extrêmement fatigante. L'équipement de la cuisine ne laissait rien à désirer, les chambres étaient très spacieuses et la salle de bain était également très bien meublée... Le chemin de la plage n'était pas très loin non plus. Dans l'ensemble, nous étions tous les trois vraiment très satisfaits, nous avons pu très bien nous détendre et envoyer un grand merci du fond du cœur à notre propriétaire... (la confiture était vraiment délicieuse... encore un grand merci pour cela ! !!)

Tolle Gastgeber mit sehr viel Herzlichkeit, Wunderbarer Empfang und Verabschiedung bei An- und Abreisetag, Immer ansprechbar bei Fragen, Unterkunft sehr zufriedenstellend, Alles sauber und gepflegt, Ausser Kinderzimmer gibt es überall Klimaanlage, Ruhige und versteckte feine Ferienwohnung weit ab vom Massentourismus schätzten wir sehr, Frühstück am Morgen auf der kleinen Terrasse mit Blick auf die Bucht schätzten wir sehr, Würden dieses Objekt jederzeit weiterempfehlen und wir fühlten uns durch unsere tollen Gastgeber sehr wohl, 4,5 von 5 Sterne

Super hôtes avec beaucoup de chaleur, accueil formidable et au revoir le jour de l'arrivée et du départ, toujours disponible pour les questions, hébergement très satisfaisant, tout est propre et bien entretenu, sauf pour la chambre des enfants il y a la climatisation partout, calme et bien caché appartement de vacances loin du tourisme de masse, nous l'avons vraiment apprécié, Nous avons vraiment apprécié le petit déjeuner le matin sur la petite terrasse avec vue sur la baie, Je recommanderais cette propriété à tout moment et nous nous sommes sentis très à l'aise grâce à nos supers hôtes, 4,5 sur 5 étoiles