Maison de vacances avec jacuzzi à Waimes

Leuk en gezellig huisje!

Aankomst ok, beddegoed zelf mee te brengen maar blij dat ik ook eigen donsdeken en kussens bijhad. Die van hen waren niet fris. Indien het verblijf langer dan een week zou zijn mis ik een waslachine. Huurprijs is ex verbruik. Sauna en jacuzzi zijn stevige verbruikers. Deze kosten komen er bovenop. Rekening mee houden....

Arrivée ok, linge de lit à apporter mais content d'avoir également apporté ma propre couette et oreillers. Les leurs n'étaient pas frais. Si le séjour durait plus d'une semaine, un rire me manque. Le loyer est hors consommation. Le sauna et le jacuzzi sont de bons consommateurs. Ces coûts s'ajoutent. Remarque....

Beknopte uitleg over de woning bij aankomst door een vriendelijke dame

Brève explication de la propriété à l'arrivée par une dame sympathique

Wir haben uns im Haus sehr wohl gefühlt. Es war alles sauber und gut ausgestattet. Der Pool und die Sauna sind ein Traum um zu entspannen. Die Umgebung hat uns mit abwechslungsreichen Wanderungen überzeugt. Landschaftlich ist es sehr abwechslungsreich und für jeden Geschmack etwas dabei (Berge, Moor, Wälder...).

Nous nous sommes sentis très à l'aise dans la maison. Tout était propre et bien équipé. La piscine et le sauna sont un rêve pour se détendre. Les environs nous ont convaincus par des randonnées variées. Le paysage est très varié et il y en a pour tous les goûts (montagnes, lande, forêts ...).

Bij aankomst bleek dat we de waarborg cash moesten betalen. Dit was niet duidelijk vooraf aangegeven. De accommodatie was proper gekuist. Hier en daar wel wat verouderd en is een laagje verf wel nodig. We waren met 6 volwassenen waardoor de ruimtes wat klein waren. Mooie omgeving , stil en rustig. Geen winkeltjes op wandelafstand.

À notre arrivée, il nous a semblé que nous devions payer la caution en espèces. Cela n’a pas été clairement indiqué à l’avance: le logement a été nettoyé correctement. Ici et là un peu démodé et une couche de peinture est nécessaire.Nous étions 6 adultes, donc les espaces étaient un peu petits. Bel environnement, calme et paisible. Pas de magasins à distance de marche.

Aankomst fijn geregeld, huisje goed, omgeving erg mooi. Helaas hadden we tweede dag problemen met wc en water afvoer maar dat werd meteen verholpen.

Arrangé sympa, maison bien, environnement très sympa. Malheureusement, nous avons eu des problèmes avec le drainage des toilettes et de l'eau le deuxième jour, mais cela a été rectifié immédiatement.

Nice little house, excellent facilities. Clean. Excellent neighbourhood! Unfortunately there was no wood for the fire, but it could be used. Although it was not our first aim, we used the jacuzzi, sauna and IR room every day. Don't forget to bring ALL consumables.

Belle petite maison, d'excellentes installations. Nettoyer. Excellent quartier! Malheureusement, il n’y avait pas de bois pour le feu, mais il pouvait être utilisé.Bien qu’il ne s’agisse pas de notre objectif premier, nous avons utilisé le jacuzzi, le sauna et la salle IR tous les jours. N'oubliez pas d'apporter TOUS les consommables.

Vriendelijke ontvangst. we mochten zelfs eerder dan normaal in het huisje. Alles was zoals in de beschrijving. We hadden het geluk van veel sneeuw te hebben waardoor onze vakantie een gratis extraatje bood.

accueil chaleureux. Nous pourrions même plus tôt que d'habitude dans le chalet. Tout était comme dans la description. Nous avons eu la chance d'avoir beaucoup de neige faisant nos vacances a offert un avantage gratuit.

Unterkunft sieht auf Bildern besser aus als in Realität. Whirlpool und Sauna sind Super. Umgebung und Natur sehr schön, macht Spaß zu wandern. Hauseigentümer sehr nett und bekümmernd. Tolle Restaurants in der Umgebung.

Hébergement regarde les images de mieux que dans la réalité. Bain à remous et un sauna sont grands. Environnement et la nature rend très agréable, le plaisir de se promener. Propriétaire très agréable et le deuil. Très bons restaurants dans la région.

We verbleven er een weekend met 3 bevriende koppels. Het huis zelf had niets te kort, gezellig ingericht, voldoende plaats, een sauna + infrarood in de tuin. Enige minpunt was de jacuzzi die niet zo heel fris meer rook... Huis is ook mooi gelegen, leuke wandelingen dichtbij. Kortom, een aanrader!

Nous avons passé le week-end avec 3 couples d'amis. La maison elle-même n'a rien à court, aménagement plaisant, beaucoup d'espace, un sauna + infra-rouge dans le jardin. Le seul inconvénient était le jacuzzi pas si frais plus ... Smoke House est bien situé, à proximité de belles promenades. Dans l'ensemble, hautement recommandé!

Dit is een mooi huis in een mooie omgeving. Wij verbleven een weekend met 6 volwassenen en dat kon prima. We hebben genoten van de jacuzzi en sauna. De kosten voor gas, elektra en water viel 100% mee. Dit was ongeveer €25 in totaal. Er waren wel wat kleine onderhoudsdingen, maar dat heb je altijd ...

Ceci est une belle maison dans un quartier agréable. Nous avons passé un week-end avec 6 adultes et qui était très bien. Nous avons apprécié le jacuzzi et le sauna. Le coût du gaz, l'électricité et l'eau était de 100% avec elle. Il était environ 25 € au total. Il y avait certaines choses mineures d'entretien, mais vous avez toujours ...

Lawaai van de buren:-((

Le bruit des voisins: - ((