Maison à Stavelot près des thermes

Het huis was schots en scheef. In Nederland zou dit nooit verhuurd mogen worden. Het had daardoor ook wel zijn charmes. Geschilderd in vrolijke kleuren. Deed mij denken aan Mexico. Matrassen waren dun en ongelijke bedden. Wat mij het meeste stoorde was de pieslucht van de paardenstallen. Die was het meest aanwezig in de grote slaapkamer. Ik kon daardoor slecht in slaap vallen. De eigenaar was heel vriendelijk. Huis was goed verwarmd met een moderne houtkachel en de badkamer was mooi en goed. De voordeur lag langs een weg dus opletten met kinderen. Verder mooie omgeving.

La maison était en désordre. Cela ne devrait jamais être loué aux Pays-Bas. Elle avait donc aussi ses charmes. Peint dans des couleurs gaies. Cela m'a rappelé le Mexique. Les matelas étaient des lits fins et inégaux. Ce qui me dérangeait le plus, c'était l'odeur de pisse provenant des écuries. C'était surtout dans la chambre principale. Cela m’empêchait de m’endormir. Le propriétaire était très sympathique. La maison était bien chauffée avec un poêle à bois moderne et la salle de bain était belle et bonne. La porte d'entrée donnait sur une route, alors soyez prudent avec les enfants. De plus, un cadre magnifique.

Huisje was prima, verblijf was naar wens. Genoeg ruimte en alles wat nodig is voor een verblijf van een aantal dagen was aanwezig. Zelfs een voetbaltafel.

Cottage était bien, le séjour était satisfaisant. Assez d'espace et tout le nécessaire pour un séjour de plusieurs jours était présent. Même un baby-foot.

Gezellig huisje, leuke omgeving

Maison confortable, bel environnement

Locatie was prima, Dicht bij het centrum

Jag blev positivt överraskad över hur rymligt huset var, Vi var två familjer, och det fanns fortfarande plats över, Köket var välutrustat, och vi lagade några fantastiska måltider tillsammans, Området är lugnt och nära alla huvudattraktioner

Maison très sympa ,propriétaires accueillants . Tout était parfait

Det här stället är en pärla! Inredningen är charmig och värdarna är verkligen vänliga, Jag älskade att vi enkelt kunde gå till restauranger och stadens centrum, Perfekt för en avkopplande getaway med vänner eller familj

Een net huis, goed schoon. Wel is alles een beetje gedateerd maar de bedden zijn wel weer goed. De voetbaltafel is echt een super gimmick!

Une maison soignée, très propre. Tout est un peu vieillot mais les lits sont de nouveau bons. Le baby foot est vraiment un super gadget !

Keuken was in heel slechte staat. Kamers waren vuil. Geen aanrader, we zullen dan ook niet terugkomen.

La cuisine était en très mauvais état. Les chambres étaient sales. Non recommandé, nous ne reviendrons pas.

10/10 would recommend! The terrace is so cute for breakfast and the area is quiet yet close to everything, Loved the local restaurants too, Just a great spot to unwind and create memories

Dette sted overgik vores forventninger! Indretningen var charmerende, og det føltes meget hjemligt, Vi satte pris på det store køkken, hvor vi kunne lave mad sammen, Området er dejligt til udendørs aktiviteter

Beetje minder gescoord op hygiëne. Pannen waren erg oud en vuil. Ook het bestek kon beter. Vooral de inboedel van de keuken viel tegen. Badkamer en huis zelf waren wel in orde.

Légèrement moins noté sur l'hygiène. Les casseroles étaient très vieilles et sales. La coutellerie pourrait également être meilleure. Surtout les meubles de cuisine étaient décevants. La salle de bain et la maison étaient en ordre.

Sehr schön und sauber, Alles, was Sie brauchen, ist hier, Die Lage ist gut zum Wandern und Radfahren, Es ist sein Geld wert!

Vi hade en fantastisk tid på detta semesterhus! Barnen älskade trädgården, och vi njöt av vedkaminen på kvällarna, Supermysigt! Plus, läget var perfekt för att utforska, Skulle definitivt komma tillbaka!

Fijn huis, vriendelijke mensen

We had a great time here! The location was ideal for our hiking adventures, and the nearby dining options were good, The children loved the outdoor space, and there was plenty of room for everyone, The hosts were friendly and helpful, making our stay even better, A lovely getaway!

Aankomst was wat primitief, het welkom later op de avond erg hartelijk. Het is een prachtig vakantiehuis van alle gemakken voorzien. Wij hebben erg genoten. Even een stukje naar t dorp lopen is gelijk een sportieve aangelegenheid (13%afdaling gelijk om de hoek), maar in de buurt zijn veel dingen te zien en te beleven.

L'arrivée était un peu primitive, l'accueil tard dans la soirée très chaleureux, c'est une belle maison avec toutes les commodités. Nous avons beaucoup apprécié. Une courte promenade au village est une affaire sportive (13% de descente juste au coin de la rue), mais il y a beaucoup de choses à voir et à faire dans la région.

Ideale ligging, vlakbij centrum van Stavelot, vlakbij Coo. Zeer vriendelijke eigenaars die naast het huisje wonen. We mochten met onze kindjes naar hun paarden en geiten gaan kijken. Het terras is enkel via de straatkant te bereiken, dat vonden we een beetje een nadeel.

Emplacement idéal, près du centre de Stavelot, près de Coo. Propriétaires très sympathiques qui vivent à côté du chalet. Nous étions autorisés à regarder leurs chevaux et leurs chèvres avec nos enfants. La terrasse n'est accessible que par la rue, ce qui est un inconvénient.

Eerste indruk van het huisje was prima. Gezellig en compleet ingericht. Het ligt wel aan een drukke weg waar ook hard wordt gereden.

La première impression du chalet était bien. Confortable et entièrement meublé. Il est situé sur une route très fréquentée.

De eigenaren waren zeer vriendelijk, Prachtig uitzicht, Voetbaltafel voor de kinderen

Los niños adoraron el futbolín

Si vous étés intéressés par une activité avec les chevaux,il faut prendre contact rapidement avec le propriétaire. Nous n'avons pas pu profiter de cette activité pcq'ils étaient parti avec les chevaux en de.

What a wonderful retreat! The holiday house was spacious enough for our two families, and we loved the cozy living room with the wood stove, The location was perfect, just a short walk to the town center and close to beautiful hiking trails, The kids had a blast exploring the nearby horse riding school, Highly recommend!