Maison de vacances confortable avec sauna à Somme-Leuze

Mooi huis, prachtige ligging maar slecht schoongemaakt.

Belle maison, bel emplacement mais mal nettoyé.

Heel mooie omgeving en tuin, binnen was het echter niet of heel slecht gepoetst! Er zat een muis in de slaapkamer beneden!

Cadre et jardin très agréables, cependant, il n'a pas été nettoyé ou très mal nettoyé à l'intérieur ! Il y avait une souris dans la chambre du bas !

Although it was a quiet and peaceful location, there was a major downer; it was infested with flies; why not install an electric bug killer? We left the place as we found it, but I have not had my deposit back yet :(

Même si c'était un endroit calme et paisible, il y avait un inconvénient majeur ; il était infesté de mouches ; pourquoi ne pas installer un destructeur d'insectes électrique ? Nous avons laissé l'endroit tel que nous l'avons trouvé, mais je n'ai pas encore récupéré ma caution :(

Mooi gelegen, groot huis met prachtige grote tuin. Alles aanwezig . Ligstoelen zijn nog een optie. Snelle afhandeling bij de receptie. Wij waren wat vroeg maar konden al snel in het huis. Helaas waren er wat ‘deviations’ zodat we wat moesten omrijden van receptie naar ons huis. Verder alles prima en schitterend weer!

Magnifiquement situé, grande maison avec beau grand jardin. Tout présent. Les chaises longues sont une autre option.Manipulation rapide à la réception. Nous étions un peu en avance mais avons vite pu entrer dans la maison. Malheureusement il y a eu quelques "déviations" donc nous avons dû faire un détour de la réception à notre maison. Tout le reste beau temps et beau !

de kamer in de garage beneden, vonden wij niet gezellig, de rest van het huisje was wel in orde.

la chambre dans le garage en bas, nous ne l'avons pas trouvée cosy, le reste de la maison était bien.

kookplaat mankeerd slecht regelbaar. Veel haren op de matrassen. Plekjes op stoffen zetel. combi oven display mankeerd. Koffiezet loopt niet door zelf azijn gekocht. Waterkoker vol met oud water en kalk brokken. Wc blijft lopen boven. Beter opkuisen voor iedereen.

la table de cuisson est mal réglable. Beaucoup de poils sur les matelas. Taches sur l'assise en tissu. L'affichage du four mixte est erroné. La cafetière ne fonctionne pas avec du vinaigre acheté soi-même. Bouilloire pleine d'eau ancienne et de morceaux de chaux. Les toilettes continuent de couler à l'étage. Mieux nettoyer pour tout le monde.

Het huis is duidelijk al lang in gebruik, dat merk je ook aan het interieur. De indeling was voor ons wel goed.

La maison est clairement utilisée depuis longtemps, vous le remarquerez également à l'intérieur. La mise en page était bonne pour nous.

Huis was vies heel veel dingen kapot kelder vaatwasser en kookplaat werkte bijna niet tuin niet helemaal afgesloten

La maison était sale beaucoup de choses le lave-vaisselle du sous-sol cassé et la cuisinière ne fonctionnaient presque pas jardin pas complètement fermé

Logement agréable. Propre dans l'ensemble. Cuisine plus qu'équipée. Tout s'y trouvait. Je regrette simplement le fait qu'il n'y ait pas de forfait pour les consommations d'énergies.

De aankomst was vlot en alles was meteen duidelijk. De omgeving en ligging was geweldig!

L'arrivée s'est déroulée sans encombre et tout était immédiatement clair. L'environnement et l'emplacement étaient super!

Bij de receptie 'koele' ontvangst. Geen vraag of we een goede reis hebben gehad. Bij vertrek hetzelfde; geen vraag of we een fijne vakantie hebben gehad en ook geen goede reis toegewenst. Onpersoonlijk in vgl met als je een huisje van iemand prive huurt. Zakelijke afwikkeling was goed geregeld. Accommodatie etc prima. Omgeving mooi. Enig grote nadeel: er was geen wasmachine. Voor een huis voor 8 personen wel een pre.

A la réception "cool" la réception. Pas de question si nous avons fait un bon voyage, pareil au départ; pas de question si nous avons passé de bonnes vacances et ne souhaitons pas non plus un bon voyage. Impersonnel par rapport à si vous louez la maison de quelqu'un à titre privé. Le règlement des affaires était bien arrangé. Logement etc. bien. Environnement beautiful.Enig gros inconvénient: il n'y avait pas de machine à laver. Un plus pour une maison pour 8 personnes.

Omgeving was heel,rustig , maar de accomodaties is niet voor 8 personen .op dit ogenblik, In de kelder is een slaapkamer voorzien die,op het eerste gezicht leuk lijkt . Doch als je er slaapt komt de doordringende vochtgeur naar boven die je niet wegkrijgt . Erg gezond is dat niet en wij hebben dit opgelost door enkele lucht matrassen te kopen en deze mensen zijn dan op zolder gaan slapen . De wc bril is dringend aan vernieuwing toe , want deze valt er steeds af , het bad loopt tergend traag leeg . Wij hebben dit gemeld de laatste dag , maar ik vermoed dat dit al heel lang is.

L’environnement était très calme, mais le logement n’est pas prévu pour 8 personnes À l’heure actuelle, dans le sous-sol se trouve une chambre qui, à première vue, semble agréable. Mais quand vous dormez, une odeur d’humidité pénétrante vous échappe. . Ce n’est pas très sain et nous avons résolu le problème en achetant des matelas pneumatiques et ces personnes vont ensuite dormir dans le grenier.Le siège des toilettes a un besoin urgent de renouvellement, car il tombe toujours, la baignoire se vide. Nous en avons parlé le dernier jour, mais je suppose que cela fait longtemps.

Prachtige omgeving voor wandelaars. Compleet huis maar het was niet schoon.

Bel environnement pour les marcheurs. Maison complète mais pas propre.

Vlotte en correcte communicatie super mooie en gezellige chalet, perfect startpunt voor leuke wandelingen. Alle nutsvoorzieningen waren aanwezig en goed werkend.

communication rapide et correcte chalet super agréable et confortable, le point de départ idéal pour de belles utilitaires wandelingen.Alle étaient présents et fonctionnent.

Prima accommodatie in een zeer rustige en mooie omgeving.

Excellent choix d'hébergement dans un quartier très paisible et magnifique.