Charmante maison de vacances à Somme-Leuze avec barbecue

la maison est assez ancienne et mal entretenue : une porte fenêtre est vissée au châssis car à moitié cassée, les meubles sont sales, la literie est très moyenne, la vaisselle et l'électroménager sont dans un piteux état (par exemple, le four à micro-onde date des années 80 et les accessoires qui permettent de le faire fonctionner sont cassés ou ont fondu). L'environnement campagnard est très sympathique et calme. Très bel emplacement

de afvoer was verstopt en het stonk er naar riolering. staat van het huis was slecht...

le drain était bouché et ça sentait les égouts. l'état de la maison était mauvais...

enorm rustige gelegen huisje, overal dicht bij met auto voor eventueel winkel, delhaize, okay en mini market, straat beetje verder af super lekker gegeten in de frituur naast mini market... spijtig tuin niet omheind voor hond, en de tv is enorm super klein, bestek is miniem en al ouder en schotel microgolf niet gepast maar vooral mooit uitzicht, beestjes buiten die je dicht kan bekijken, makkelijk te vinden. veel te bezichtigen dichtbij, niet ver rijden 20min/30min alles is bereikbaar met auto.

maison très calme, proche de tout avec une voiture pour tout magasin, delhaize, ok et supérette, rue un peu plus loin nourriture super savoureuse dans la friterie à côté de la supérette... malheureusement jardin non clôturé pour chien, et la télé est super petit, couverts est minime et plus et plat à micro - ondes n'est pas vue appropriée mais surtout belle, en dehors de bestioles que vous pouvez voir à proximité, facile à trouver.

Het huisje was netjes en geriefelijk voor ons 2, maar als je met 6 personen bent is er maar net genoeg servies voor 1 maaltijd. De bbc was heel vuil achter gelaten. De buis onderin zat zelfs nog vol as. Er zijn wat kleine opknapwerkjes aan te doen. Maar verder hebben we een mooie vakantie gehad.

Le cottage était propre et confortable pour nous 2, mais si vous êtes 6 personnes, il y a juste assez de vaisselle pour 1 repas.Le BBC est resté très sale. Le tube au fond était même plein de cendres. Il y a quelques petites rénovations à faire. Mais sinon nous avons passé de bonnes vacances.

Heel fijne omgeving, zeer rustig.

Très bel environnement, très calme.

- Poêle à bois défectueux (cheminée bouchée) => surconsommation de gaz. - Chaises abîmées - Luminaires garnis de toiles d'araignée - Routeur WiFi peu puissant et non localisable - Absence d'inventaire des ustensiles de cuisine - Théières sans couvercle - Poignées de tiroir cassées - Plateau de verre du micro-onde inadapté - Pas d'égouttoir - Pas de linge de cuisine (manique, lavette, éponge) - Robinetterie de la salle de bains en piteux état - Ampoules manquantes, une lampe de chevet fonctionnant mais cassée et une autre ne fonctionnant pas - Parois trop fines entre les pièces + portes grinçantes - La "ferme à animaux" annoncée se composait de 8 autruches et c'est tout, loin de la diversité des photos. Bref, trop cher pour ce qui est promis et ce qu'on a obtenu.

Rustig gelegen huisje met wijds uitzicht. Speeltuintje naast het huis, leuk voor kleinere kinderen. Grote afgesloten tuin. Huisje zelf is heel praktisch ingedeeld met ruime ruimtes. Heel praktisch dus voor gezinnen met kinderen of een groepje vrienden. Badkamer dan misschien wel aan de kleine kant en ook maar 1 toilet in de badkamer zelf. Het is huisje is simpel van indeling en voorziening, maar alles is wel aanwezig, ook een gezellige kachel.

Maison située au calme avec vue panoramique.Aire de jeux à côté de la maison, agréable pour les petits enfants.Grand jardin clos.La maison elle-même est très pratique avec des espaces spacieux. Très pratique pour les familles avec des enfants ou un groupe d'amis. Salle de bains alors peut - être sur le petit côté et aussi seulement 1 WC dans la salle de bain elle - même. La maison est simple mise en page et des installations, mais tout est là, y compris un poêle confortable.

Un séjour reposant, au calme dans un coin agréable au croisement de la province de Namur et de celle du Luxembourg. Une belle surprise de découvrir la ferme à l'arrière du logement et un environnement verdoyant et calme. Le jardin et la terrasse donne un bel environnement au logement. Il se compose du nécessaire pour passer un bon séjour.

mooie omgeving :) met koeien en struisvogels als buren. het was proper vanbinnen, alleen wat oud van binnen. Tijd voor een make over :)

bel environnement :) avec des vaches et des autruches comme voisins.il était propre à l'intérieur, juste un peu vieux à l'intérieur.Le temps pour un relooking :)

Goede ontvangst. Alles werd ons duidelijk uitgelegd; zeker nu in corona tijden. Het huisje is zeer rustig gelegen met een mooi uitzicht op de weiden. Het straalde rust uit. Het chalet is comfortabel wat betreft keuken, living en slaapkamer. Enkel de badkamer is wat klein;zeker als 6 personen er zouden verblijven. het heeft ook zeker een nieuwe facelift nodig (slijtage van het bad - douchekraan hangt ietsje te laag) De lavabo is wat klein om er bad accessoires te plaatsen. Heb ook gemerkt dat er in één slaapkamer en kinderkamer geen plaats is voorzien om je kledij te leggen (enkel om op te hangen) TV - CD speler en DVD was voorzien. Op 900 meter is er een winkel (mini market) en ook een frituur; wel gelegen langs een drukke baan. De onmiddellijke omgeving is niet zo bosrijk maar wel mooie panoramische uitzichten. Een 10-tal minuutjes met de auto en je kan mooie wandelingen maken. De Ourthe stroomt er op zo'n goede 900 meter. Wel geen restaurants of brasseries in de buurt. Daarvoor moet men zich verplaatsen naar Durbuy - Marche en Famenne- Hotton - Barvaux (Een 15 tal minuten met de auto). We hebben genoten van de rust en de vele wandelingen.

Bonne réception. Tout nous a été expliqué clairement; surtout maintenant à l'époque corona. Le gîte est très calme avec une belle vue sur les prairies. Il rayonnait de calme. Le chalet est confortable en termes de cuisine, salon et chambre. Seule la salle de bain est un peu petite, surtout si 6 personnes y séjournent. il a certainement besoin d'une nouvelle cure de jouvence (l'usure de la baignoire - robinet de douche est un peu trop faible) Le lavabo est un peu petit pour y placer les accessoires de bain. A également remarqué que dans une chambre et la chambre des enfants, il n'y a pas de place pour mettre vos vêtements (uniquement pour les suspendre) TV - lecteur CD et DVD étaient fournis. A 900 mètres il y a une boutique (supérette) et une friterie; bien situé le long d'une route très fréquentée. Les environs immédiats ne sont pas si boisés, mais il y a de belles vues panoramiques. Environ 10 minutes en voiture et vous pouvez faire de belles promenades. L'Ourthe coule à environ 900 mètres. Cependant, pas de restaurants ni de brasseries dans les environs. Pour cela, il faut se déplacer vers Durbuy - Marche et Famenne-Hotton - Barvaux (15 minutes en voiture). le calme et les nombreuses promenades.

Het huisje heeft een goede ligging en is gezellig bij het binnenkomen, op het 1ste zicht word je er vrolijk van, ook buiten zitten is er enorm gezellig. Echter was de hygiëne alles behalve, moest dit beter opgevolgd kunnen worden en er een laddertje bij het stapelbed geplaatst kunnen worden zou ik het misschien als nog aanraden. De geluidsisolatie ook een grote domper.

Le chalet a un bon emplacement et est confortable en entrant, la 1ère vue vous rend heureux, également assis à l'extérieur est très confortable. Cependant, l'hygiène était quelque chose mais, si cela pouvait être mieux surveillé et qu'une échelle pouvait être placée à côté du lit superposé, je pourrais toujours le recommander. L'insonorisation est également un gros problème.

Rustig gelegen chalet; sober maar praktisch ingedeeld

Chalet situé au calme; sobre mais pratique

We hadden een kortingscode maar konden bij booking nergens een plaats vinden om deze in te geven, Na telefonisch contact is alles onmiddellijk geregeld,

Nous avions un code de réduction mais n'avons pas trouvé d'endroit pour le saisir lors de la réservation.Après contact téléphonique, tout s'arrange immédiatement,

Alles was in orde. Goed aangekomen alle info gekregen die nodig was. Huisje was in orde alles die nodig is was aanwezig. Mooie omgeving.

Tout allait bien. Arrivé bien reçu toutes les informations nécessaires. Maison était bien, tout le nécessaire était présent. Bel environnement.

Positieve herinnering.Rustig gelegen,proper vakantiehuisje met priveparking.Receptie was in Somme-Leuze,vriendelijk ontvangen en correct. Op 10 km van Durbuy ongeveer voor uitstapje.De ourthe ligt ongeveer op 1km wandelen waar je alleen erin kan vertoeven of anders op de ligweide (bij de brug).Ook een wandeling in het bos van Grand Eneille gedaan,wat dichtbij is.Interessant is ook het winkeltje op ongeveer 1 km afstand,waar je alles vindt wat je nodig hebt voor verblijf en de bediening is heel vriendelijk.De wifi ontvangst was niet echt goed en er was geen bad of douchematje voorzien,neem best ook een gekarteld mes mee om vlees of brood mee te snijden(messen zijn stomp)en er zijn enkel kleine tassen.Op tv kon je naar één én canvas ook kijken.

Mémoire positive, emplacement calme, maison de vacances propre avec parking privé. La réception était à Somme-Leuze, aimablement reçue et correcte. À 10 km de Durbuy environ pour une sortie. (près du pont). Nous avons également fait une promenade dans la forêt de Grand Eneille, non loin de là. Le magasin est également intéressant à environ 1 km, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un séjour et le service est très sympathique. la réception wifi n'était pas vraiment bonne et il n'y avait pas de bain ni de douche fournis, il est préférable d'apporter aussi un couteau dentelé pour couper la viande ou le pain avec (les couteaux sont émoussés) et il n'y a que des petits sacs. À la télévision, vous pouvez aussi aller à un à regarder.

Prima ontvangst door receptie en duidelijke uitleg

Excellente réception par réception et explication claire

Het huisje was goed, jammer dat het brandhout in het hok jn de regen lag., het was vochtig en koud en dus niet te gebruiken. proper huisje, leuke keuken en mooi uitzicht. leuk speeltuintje naast de deur.

Le chalet était bon, dommage que le bois de chauffage dans le grenier sous la pluie était., Il faisait humide et froid et donc à ne pas utiliser. maison propre, belle cuisine et belle vue. belle aire de jeux à côté.

Veel tijd verloren met het zoeken naar de gas-en elektriciteit meters. Slechte isolatie. Woonwijk.

Beaucoup de temps est perdu la recherche de compteurs de gaz et d'électricité. Une mauvaise isolation. Quartier résidentiel.

Comme vous ne publier pas les avis négatifs, inutile de demander mon avis

Leuke chalet en omgeving. Enkele minpunten geen ladder voor het stapelbed, vuile vaat in de kast, vuile bbq en een spinnenweb hier en daar. Voor de rest was alles ok. Er is veel te beleven (kajakken) in de omgeving, maar dit is niet op wandelafstand.

Belle maison et ses environs. Quelques inconvénients pas d'échelle pour le lit superposé, la vaisselle sale dans le placard, bbq sale et une toile d'araignée ici et là. Pour tout le reste était ok. Il y a beaucoup à faire (kayak) dans la région, mais cela ne peut marcher.

Het huisje is DRINGEND toe aan een opknapbeurt en zeker de badkamer!! De binnenmuren zijn waarschijnlijk gewoon houten planchetten, je hoort gewoon weg alles!

Le chalet est dans le besoin d'un lifting et certainement la salle de bain !! Les murs intérieurs sont probablement seulement des étagères en bois, vous devez simplement laisser tout cela!

Het huisje was prima. Het kon wat schoner, vooral de badkamer

Le chalet était très bien. Il pourrait être un peu plus propre, surtout la salle de bain

We waren aangenaam verrast door de ligging en vooral de meerwaarde van de kinderboerderij. Het minder mooie weer werd echt gecompenseerd door de beleving van de kinderen en daardoor de rust voor onszelf. De omgeving , de nabijheid van Durbuy, hebben enkele prachtige plaatsjes onthuld voor ons. Het onthaal bij Belvilla was vriendelijk en professioneel, in toch wel hectische omstandigheden. Een pluim !

Nous avons été agréablement surpris par l'emplacement et surtout la valeur de la mini-zoo. Le temps était vraiment moins bonne compensée par l'expérience des enfants et donc pour l'environnement onszelf.De reste, la proximité de Durbuy, ont révélé des endroits merveilleux pour ons.Het bienvenue au Relais des Ardennes était chaleureux et professionnel, en assez mouvementée les conditions. Bravo!

Kinderboerderijtje en speeltuintje vielen erg in de smaak bij onze dochters( 9, 8 en 3), rustige omgeving viel bij ons in de smaak. Je neemt wel best de auto om met de kindjes in de ourthe te gaan spelen of leuke wandeling in bos te maken want dat is niet vlakbij. Als volwassenen kan je vanuit verblijf wel fijne tochten maken.

Ferme jeux pour les enfants et ils étaient très populaires auprès de nos filles (9, 8 et 3), quartier calme tombé en notre goût. Vous aurez la meilleure voiture avec les enfants dans l'ourthe à jouer ou agréable promenade dans la forêt à faire parce que ce n'est pas vrai. Si les adultes peuvent rester de lui promenades fines.