Maison de vacances chic avec sauna à Bütgenbach

We hadden een fantastisch familieweekend in Butgenbach. Het is een fijn huis, zowel voor volwassenen als kinderen met alle comfort dat je kan verwachten. Veel leuke dingen te doen in de omgeving. Het meer ligt 5km van het huis.

Nous avons passé un fantastique week-end en famille à Butgenbach. C'est une belle maison, tant pour les adultes que pour les enfants, avec tout le confort que vous pouvez attendre. Beaucoup de choses amusantes à faire dans la région. Le lac est à 5 km de la maison.

Heel mooi groot net huis met een prachtige ligging. Ruimte voor iedereen, supertof verblijf gehad. Superlieve mensen in het de omgeving, prachtige streek.

Très belle grande maison avec un bel emplacement. De l'espace pour tout le monde, nous avons passé un excellent séjour.Des gens super gentils dans la région, belle région.

Alles was dik in orde .. het huis , de omgeving , .. allemaal TOP!

Tout allait bien .. la maison, les environs, .. tout était TOP!

Voldoende aanbiedingen en fijn dat er een geschiedenis is welke huisjes je hebt opgezocht,

Des offres suffisantes et bien qu'il y ait une histoire des maisons que vous avez recherchées,

Super accommodatie, bedden hebben wel even wat aandacht nodig. Is de lattenbodem goed dat het matras veel te dun. De spiraalbodems zijn allemaal doorgezakt. Prima vakantiewerk gehad met kids en kleinkids

Super hébergement, les lits ont besoin d'une certaine attention. Est-ce que le lit à lattes est bien que le matelas est beaucoup trop mince. Les fonds en mesh sont tous affaissés. Avait un excellent travail de vacances avec les enfants et les petits-enfants

Erg mooie en fijne accommodatie. Zowel jong als oud hebben zich prima vermaakt. Villa is recentelijk gerenoveerd en ziet er top uit. Ook bleek er een extra badkamer op de eerste etage te zijn (totaal nu 3 stuks). Aankomst was goed, gastvrouw spreekt Nederlands en alles was snel geregeld. Enig puntje van aandacht zijn de bedden, die zijn echt wel aan vernieuwing toe. Bij de meeste lig je echt in een kuil.

Très bel hébergement. Jeunes et moins jeunes s'amusent bien.La villa a été récemment rénovée et est superbe. Il semblait également y avoir une salle de bain supplémentaire au premier étage (un total de 3 unités maintenant). L’arrivée était bonne, l’hôtesse parlait néerlandais et tout était arrangé rapidement. Avec la plupart, vous êtes vraiment dans une fosse.

Prachtig, mooi huis, fijne en heel vriendelijke ontvangst

Belle, belle maison, accueil gentil et très sympathique

Bij aankomst werden we goed ontvangen door een heel aardige en vriendelijke mevrouw. We vonden ook heel fijn dat ze ook Nederlands spraak. Accommodatie was schoon en netjes zag heel goed uit. Was een rustige omgeving .

A notre arrivée, nous avons été bien reçus par une dame très gentille et sympathique. Nous avons également trouvé très agréable de parler néerlandais. Le logement était propre et bien rangé avait l'air très bon. C'était un quartier calme.

Prachtige en rustige omgeving. Rustig onze plaats in het huis kunnen vinden en daarna uitleg gekregen over de apparaten en huisregels. Omdat het warm weer is naar een stuwmeer gegaan op een paar kilometer afstand.

Environnement magnifique et paisible. Pouvoir tranquillement trouver notre place dans la maison et recevoir ensuite une explication sur les dispositifs et les règles de la maison. Comme il faisait chaud, nous nous sommes rendus à un réservoir situé à quelques kilomètres.

Perfect huisje alles aanwezig en tiptop in orde!

Maison parfaite tout présent et en parfait état!

Goede afstemming op de dag van aankomst met de eigenaresse. Heel soepele afspraken voor inchecken en sleutels. We voelden ons direct heel welkom. Het huis was net gerenoveerd, prachtig. Maar luxe dan we hoopten. Voor iedere leeftijd wat wils, van alle gemakken voorzien. Heel fijne tuin, mooie grote kamers, volledig complete keuken. Pubers blij met grote tv WiFi Netflix en playstation, volwassenen blij met biljarttafel en sauna, kleinere kinderen blij met speelgoed, schommels en glijbaan. Eigenlijk maar 1 heel klein verbeterpuntje we vonden het onhandig dat bestek en servies niet in de keuken maar in de eetkamer lagen. Vooral bij het koken pakten we mis. Grote dank voor de gastvrijheid!

Bonne coordination le jour de l'arrivée avec le propriétaire. Arrangements très flexibles pour l'enregistrement et les clés. Nous nous sommes immédiatement sentis les bienvenus: la maison venait juste d’être rénovée, magnifique. Mais le luxe que nous espérions. Quelque chose pour tous les âges, avec toutes les commodités. Très beau jardin, belles grandes chambres, cuisine entièrement équipée. Des adolescents satisfaits de la grande télévision Wi-Fi Netflix et de la Playstation, des adultes satisfaits du billard et du sauna, des enfants plus petits satisfaits des jouets, des balançoires et des toboggans. En fait, seul un très petit point d’amélioration nous a semblé gênant que des couverts et de la vaisselle ne soient pas dans la cuisine mais dans la salle à manger. Surtout en cuisinant, nous nous sommes trompés. Un grand merci pour votre hospitalité!

De ontvangst was hartelijk, het is een mooi, luxe huis in een mooie omgeving.

L'accueil a été chaleureux, c'est une belle maison de luxe dans un cadre magnifique.

Gezellig huisje en mooie tuin. De ontvangst was zeer hartelijk.

Chalet confortable et beau jardin. L'accueil était très chaleureux.

Bij aankomst was er helaas in eerste instantie niemand om ons te ontvangen, deze persoon kwam 2 uur later alsnog netjes langs en heeft ons alles goed en duidelijk uitgelegd, gastvrij en vriendelijk. Minpuntje was dat de borg direct en contant betaald moest worden terwijl wij eigenlijk bezig waren met het avondeten, hierin miste ik helaas was flexibiliteit. Verder een erg mooi en over het algemeen erg nette woning met leuke extraatjes. Veel genoten van de tafelvoetbal, helaas waren de keuen van de pooltafel nauwelijks bruikbaar.

À notre arrivée, il n’y avait malheureusement personne pour nous recevoir d’abord, cette personne est arrivée 2 heures plus tard toujours avec soin et nous a tout expliqué de manière claire et claire, hospitalière et amicale. Minus était que le dépôt devait être payé directement et en espèces alors que nous étions effectivement occupés avec le dîner, dans ce que j'ai malheureusement manqué de flexibilité. En outre, une très belle et généralement très belle maison avec de beaux extras. Beaucoup ont apprécié le baby-foot, malheureusement les repères de la table de billard étaient difficilement utilisables.

Sleutelontvangst prima geregeld. Eigenaresse kwam 's avonds voor een uitleg/praatje. Keurig huis met alles er op en eraan. De kinderen hebben zich heerlijk vermaakt met de pooltafel. Rustig dorp met leuke speeltuinen.

Réception clé bien organisée. Le propriétaire est venu dans la soirée pour une explication / chat.Keurig maison avec tout sur et sur.De enfants ont merveilleusement diverti avec la table de billard.Quiet village avec de belles aires de jeux.

Zeer goede en vriendelijke ontvangst waarbij alles van het huis duidelijk werd uitgelegd en we met veel plezier 2 nachten met 7 volwassenen en 8 kids verbleven. De eigenaresse verblijft met haar gezin in het huis ernaast en is bij vragen snel en goed (telefonisch) te bereiken, ook al zijn ze op pad. Mooie omgeving met het meer zeer dichtbij (heerlijk met het warme weer) en riviertjes met leuke wandelroute voor ons en de kids. van de BBQ gebruik gemaakt achter in de tuin met de buitentafel om daar te eten, was top! Kids hebben zich goed vermaakt in en om het huis met spelletjes, tafelvoetbal en verstoppertje spelen. Volwassenen met petanque, poolbiljart en een fijne sauna. Een aanrader met goede prijs-kwaliteit verhouding.

Très bon et accueil chaleureux où tout de la maison était clairement expliqué et nous avons passé 2 nuits avec 7 adultes et 8 enfants. La propriétaire reste avec sa famille dans la maison d'à côté et peut facilement et rapidement être contactée par téléphone, même si elle est sur la route. Un cadre magnifique avec le lac très proche (merveilleux avec le temps chaud) et les rivières avec un itinéraire de marche agréable pour nous et les enfants. L'utilisation du barbecue fait à l'arrière du jardin avec la table extérieure pour manger là-bas, c'était génial! Les enfants s'amusent dans et autour de la maison avec des jeux, du baby-foot et du cache-cache. Adultes avec pétanque, billard billard et un joli sauna. Un must avec un bon rapport qualité-prix.

Aankomst prima geregeld. Mooi huis in een prachtige omgeving. Voor elk wat wils, heel jong, jong enoud

Arrangé bien. Belle maison dans un cadre magnifique. Quelque chose pour tout le monde, très jeune, jeune et vieux

De accommodatie is zeer handig en mooi. Bij het keuken- en eetgerief waren er wel enkele tekorten.

Le logement est très pratique et beau. Dans la cuisine et eetgerief il y avait des pénuries.

Goed ontvangen, Spraken vloeiend Vlaams en Frans wat ik prachtig vond . Je kon gemakkelijk fietsend bij het meer van Butgenbach geraken , aan wandelen en fietsen in de buurt ook geen gebrek !!!! .

Bien reçu, parlait couramment flamande et française que j'ai trouvé superbe. Vous pouvez facilement obtenir en vélo au lac Butgenbach, à la randonnée et le vélo ne manquent pas autour !!!! .

Alles was super we hebben heel erg genoten. Het was mooie weer. Groot huis, netjes, van alle gemakken voorzien. Grote eetkamer, heel goed uitgeruste keuken, gezellige woonkamer. Elsenborn is een heel klein dorp. Supermarkt is 5 minuten rijden (Aldi en Carrefour). Omgeving echt een wandelgebied. Aanbod van activiteiten is groot. wij geven gewoon een dikke 10. super bedankt

Tout était super, nous avons beaucoup apprécié. Il était beau temps. Grande maison, propre, bien équipé. Grande salle à manger, cuisine bien équipée, salle de séjour. Elsenborn est un très petit village. Supermarché se trouve à 5 minutes (Aldi et Carrefour). Réglage vraiment une zone de marche. Gamme d'activités est grande. nous venons de donner un grand merci 10. super

Vriendelijk ontvangst, ruim huis en zeer goed uitgeruste keuken

Accueil chaleureux, maison spacieuse et cuisine très bien équipée

Groot huis, netjes, van alle gemakken voorzien. Grote eetkamer, heel goed uitgeruste keuken, gezellige woonkamer. Elsenborn is een heel klein dorp. D ebakker zit om de hoek (dinsdag gesloten). Supermarkt is 5 minuten rijden (Aldi en Carrefour). Omgeving echt een wandelgebied. Aanbod van activiteiten is groot, maar helaas in de herfstvakantie enkel in het weekend open. De foto op de site klopt niet het huis van de verhuurder ligt ernaast en de oprit wordt gedeeld. De achtertuin is best diep, maar volledig omheind met een hoge beukenhaag. Daarachter ligt een grote tuin waar geen gebruik van gemaakt mag worden.

Grande maison, bien rangé, entièrement voorzien.Grote salle à manger, cuisine bien équipée, confortable woonkamer.Elsenborn est un très petit ebakker de dorp.D est autour du coin (mardi fermé). Supermarché est à 5 minutes (Aldi et Carrefour) .Omgeving vraiment une zone de marche. Gamme d'activités est grande, mais malheureusement, à l'automne ouvert seulement le week-end. La photo sur le site web erroné est juste à côté et l'allée de la maison du propriétaire est gedeeld.De cour est assez profonde, mais entièrement clôturé avec une grande beukenhaag.Daarachter est un grand jardin où aucune utilisation peut être faite.

Mooie vakantiewoning met veel mogelijkheden voor jong en oud (12 personen tussen 3 en 60j) ruime living en eetplaats met nieuwe keuken. Bakker en speeltuin op een boogscheut. Goede uitvalsbasis voor wielertoeristen (knooppunten) en wandelaars. Vriendelijke eigenares spreekt vlot nederlands.

Belles vacances avec de nombreuses possibilités pour les jeunes et les anciens (12 personnes entre 3 et 60j), grand salon et salle à manger avec cuisine. Boulangerie et aire de jeux aux portes. Bonne base pour les cyclistes (nœuds) et les randonneurs. Sympathique propriétaire parle couramment le néerlandais.

het was een leuke vakantie goede wandelingen gemaakt en een mooie kerst gevierd met de familie

il a été fait une escapade agréable de bonnes promenades et une belle célébration de Noël en famille

We were satisfied by the house and the area. Our only comment is that although gas/oil was included in the price, the heating was from electricity, so we had to pay this on top

Nous avons été satisfaits par la maison et la région. Notre seul commentaire est que, bien que le gaz \/ huile a été inclus dans le prix, le chauffage était de l'électricité, de sorte que nous avons dû payer ce sur le dessus