Chalet idéalement situé en lisière de forêt

Het is een mooie, ruime en modern ingerichte chalet. De meeste receptionisten waren behulpzaam en klantvriendelijk. Maar jammer genoeg met ook een aantal minder goede punten. Er ligt op gehoorsafstand (en een stuk zichtbaar) een autobaan waar verkeer over raasde van 120km/u. Er waren een aantal zaken die niet volledig werkten (afstandsbediening tv, geblokkeerde rolluik). Ook de hottub had een onaangename geur en was niet volledig proper. Eén van de kamers rook naar hond, de geur is het hele verblijf bijven hangen mits regelmatig de ruimte te hebben laten verluchten. De chalet was prijzig, maar moesten bovenstaande punten niet aanwezig zijn en moest bijvoorbeeld een gedeelte van het te gebruiken brandhout in de prijs zitten, dan zou dit zijn geld dubbel en dik waard zijn geweest.

C'est un beau chalet spacieux et meublé de façon moderne. La plupart des réceptionnistes étaient serviables et amicaux. Mais malheureusement, il présente également un certain nombre de points moins bons. Il y a à portée de voix (et en partie visible) une autoroute où la circulation fait rage à 120 km/h. Il y avait un certain nombre de choses qui ne fonctionnaient pas complètement (télécommande du téléviseur, volet roulant bloqué). Le bain à remous avait également une odeur désagréable et n'était pas complètement propre. Une des chambres sentait le chien, l'odeur persistait tout au long du séjour à condition que la pièce soit régulièrement aérée. Le chalet était cher, mais si les points ci-dessus n'étaient pas présents et, par exemple, une partie du bois de chauffage à utiliser avait été incluse dans le prix, cela en aurait valu la peine.

Mooi huisje! Alles ziet er goed uit, en de keuken is erg compleet. De omgeving, lekker afgelegen, is ook mooi. We waren wcrollen vergeten, die lagen helaas niet in het huisje. Die moesten wij na aankomst nog gauw bij een supermarkt halen. Ook lag er geen hout voor de hottub. Zelf vonden we lastig in te schatten hoeveel hout we nodig hadden en hebben daardoor niet optimaal van de hottub kunnen genieten (voor 20 euro hout gekocht in een klein supermarktje). Daarom geen vijf sterren.

Jolie maison! Tout a l'air bien et la cuisine est très complète. Le quartier, agréable et isolé, est également magnifique. Nous avions oublié les rouleaux de papier toilette, malheureusement ils n'étaient pas dans la maison. Nous avons dû les récupérer dans un supermarché peu après notre arrivée. Il n'y avait pas non plus de bois pour le bain à remous. Nous avions du mal à estimer la quantité de bois dont nous avions besoin et ne pouvions donc pas profiter pleinement du spa (bois acheté 20 euros dans une supérette). Donc pas cinq étoiles.