Maison de vacances spacieuse avec jardin

Wij hebben een gezellig familieverblijf gehad. Wij hebben er enorm van genoten zowel van ĥet huis zelf als de vrij ruime tuin met bbq wat zorgde voor gezellige avonden. Het huis zelf is vrij ruim en genoeg ruimte en je hebt zowat alles ter beschikking. Wij willen deze zeker nog eens doen. Dikke merci aan de eigenaars.

Nous avons passé un agréable séjour en famille. Nous avons vraiment apprécié la maison elle-même et le jardin assez spacieux avec barbecue, qui nous a permis de passer d'agréables soirées. La maison elle-même est assez spacieuse et suffisamment d'espace et vous avez à peu près tout ce qui est disponible. Nous voulons certainement refaire cela. Un grand merci aux propriétaires.

Wij waren eerlijk gezegd een beetje teleurgesteld toen we het huis zagen. Eerst het positieve. De tuin was heerlijk en alles was heel proper. De keuken is ruim en alles wat je nodig hebt was aanwezig. Boven was alles dik in orde (grote badkamer, 2 slaapkamers en de ruime living. Ook in de beneden verdieping was 1 grote vernieuwde slaapkamer. Ook was er een 2e kleine badkamer beneden maar die was niet vernieuwd. Er was echter geen 4e en 5e slaapkamer zoals aangegeven. Er stonden nog 2 tweepersoonsbedden in een ruimte aangrenzend aan de keuken, die niet afgesloten was (geen deur). Verder waren er heel wat dingen buiten gebruik: de grote koelkast en diepvries, de oven, de kachel en de 3e badkamer. Eigenaar was heel vriendelijk.

Pour être honnête, nous avons été un peu déçus lorsque nous avons vu la maison. D’abord le positif. Le jardin était charmant et tout était très propre. La cuisine est spacieuse et tout ce dont vous avez besoin était disponible. Tout était en parfait état à l'étage (grande salle de bain, 2 chambres et le salon spacieux. Il y avait aussi 1 grande chambre rénovée au rez-de-chaussée. Il y avait aussi une 2ème petite salle de bain en bas, mais elle n'avait pas été rénovée. Cependant, il y avait il n'y avait pas de 4ème et 5ème chambre comme indiqué. Il y avait 2 lits doubles dans une pièce adjacente à la cuisine, qui n'était pas fermée (pas de porte). De plus, beaucoup de choses étaient hors d'usage : le grand réfrigérateur et le congélateur, le four, le four. le poêle et la 3ème salle de bain. Le propriétaire était très sympathique.