Chalet adapté aux animaux dans la Bièvre près de la forêt

De ligging van deze chalet is prachtig, grote tuin, veel groen en rust. Mooie omgeving om lange (bos) wandelingen te maken. Het huis zelf is helaas een rokershuis in tegenstelling tot wat er vermeld staat, en de rooklucht was er nauwelijks uit te krijgen. Met veel luchten en geurkaarsen was het enigszins te doen. De internetsnelheid is ouderwets traag, onvoldoende voor zaken die snelheid vergen.

L'emplacement de ce chalet est magnifique, grand jardin, beaucoup de verdure et de tranquillité. Belle région pour de longues promenades (en forêt). Malheureusement, la maison elle-même est une maison de fumeur, contrairement à ce qui est indiqué, et l'odeur de fumée était difficile à évacuer. C'était un peu gérable avec beaucoup de ciel et de bougies parfumées.La vitesse d'Internet est à l'ancienne lente, insuffisante pour les choses qui nécessitent de la vitesse.

Het chalet ligt op een rustige plek met een enorme tuin achter het huis, uitkijkend op een prachtig dal. Het onthaal was niet best: er was niemand aanwezig op het opgegeven adres tussen 16.00 en 18.00 uur, dus stonden we voor een dichte deur. Na veel gezoek en gebel bij buren etc. kwam een vrouw aanschieten, niet de eigenaar, die ons wel wilde geleiden naar het chalet dat buiten het dorp ligt. Ze gaf een korte rondleiding en verdween weer. Het huis is niet erg gebruikersvriendelijk: steile smalle trappen, een zonder leuning, versleten dekbedden en zitmeubelen, alles is maar oppervlakkig schoongemaakt. De keuken is goed geoutilleerd. Badkamers zijn modern en goed. Halverwege de tweede week kwam de eigenaar opdagen die de gazons ging maaien. Wie van rust houdt en niet veel eisen stelt kan een prima verblijf hebben. Prijs-kwaliteit verhouding is niet in balans.

Le chalet est situé dans un endroit calme avec un immense jardin derrière la maison, surplombant une belle vallée.L'accueil n'était pas bon : il n'y avait personne à l'adresse indiquée entre 16h et 18h, nous étions donc devant un clos porte. Après beaucoup de recherches et d'appels aux voisins, etc. une femme est venue, pas la propriétaire, qui a voulu nous guider jusqu'au chalet qui se trouve à l'extérieur du village. Elle fit un petit tour et disparut à nouveau. La maison n'est pas très conviviale : escaliers raides et étroits, un sans garde-corps, couettes et sièges usés, tout n'a été nettoyé que superficiellement. La cuisine est bien équipée. Les salles de bain sont modernes et bien. Au milieu de la deuxième semaine, le propriétaire s'est présenté pour tondre les pelouses. Ceux qui aiment la paix et la tranquillité et ne sont pas très exigeants peuvent passer un excellent séjour. Le rapport qualité-prix n'est pas équilibré.