Séjour confortable à Antoing

Sehr geräumige Unterkunft mit allem, was wir für unseren Aufenthalt benötigten, Die Kinder hatten viel Spaß im Wasserpark, und wir genossen ruhige Abende am Kamin, Das Personal war freundlich und hilfsbereit, Eine solide Wahl für Familien

Abbiamo apprezzato il nostro soggiorno nella fuga vacanziera accessibile, La villa era ben progettata per le esigenze di mobilità, il che ha reso facile per tutti muoversi, La piscina interna era un bel tocco per rilassarsi dopo una giornata di esplorazioni nei dintorni di Tournai, In generale, un'esperienza piacevole

Ons verblijf in The Bayleaf was simpelweg heerlijk! Villaen var romslig og vakkert designet, en bodde med alle de komfortene vi trengte, We genoten vooral van de gezellige zithoek en de volledig uitgeruste keuken, die het gezinsmaaltijden aangenaam maakten, De toegankelijkheidsfuncties waren een groot pluspunt, waardoor alles gemakkelijk te navigeren was, De omliggende natuur was adembenemend, en we hielden ervan om door het nabijgelegen Bois de Fouage te dwalen, Kortom, een fantastische ervaring die we niet kunnen wachten om te herhalen!

Notre famille a adoré le Bayleaf ! C'était merveilleusement calme et nous avons apprécié les chemins plats pour un accès facile, Les enfants ont aimé les installations de sports nautiques, et nous avons pleinement profité de la cuisine pour préparer nos repas, Nous avons hâte de réserver à nouveau !

Bayleaf-villaen overgikk våre forventninger! Fra de velholdte omgivelsene til den nydelige interiøret, var det en glede å bo her, Vi utforsket den nærliggende Parc Georges Brassens, som var et høydepunkt for barna, Et vidunderlig sted for en familietur

La ubicación era serena y hermosa, Pasamos nuestras mañanas disfrutando del café en el balcón, disfrutando de los sonidos y vistas de la naturaleza, Los senderos cercanos eran fantásticos, y apreciamos las características de accesibilidad en toda la villa, ¡Definitivamente volveríamos!

Renslig, komfortabel og godt plassert, Vi satte pris på oppmerksomheten på detaljer i villaens design, spesielt tilgjengelighetsfunksjonene, De lokale spisesteder var flotte, med GOSSEYE som vår favoritt til middag, Ingen klager i det hele tatt!

Avslappende opphold i et rolig område, perfekt for naturelskere, De nærliggende turstiene var en flott flukt

The villa had a lovely charm to it, We felt very welcomed and comfortable during our stay, The layout was perfect for two couples traveling together, and we loved exploring the local sights, A great choice for a relaxing holiday!

Un lugar acogedor con todo lo necesario para una escapada de fin de semana, La piscina interior es una gran ventaja, y la naturaleza alrededor simplemente es diferente, Modo de total relajación activado

Ons huis (de leaf) was erg ruim en goed onderhouden, De wandeling naar het huis was schitterend, We hebben veel plezier gehad in het zwembad, dat niet ver weg was, De kinderen kunnen zich ook vermaken met de glijbaan en lekker zwemmen, Het personeel was heel vriendelijk en behulpzaam,

Notre maison (la feuille) était très spacieuse et bien entretenue, La promenade jusqu'à la maison était magnifique, Nous nous sommes bien amusés dans la piscine qui n'était pas loin, Les enfants peuvent aussi s'amuser avec le toboggan et s'amuser belle baignade, le personnel était très sympathique et serviable,

We hebben een geweldige tijd gehad in de leaf-accommodatie voor zes personen, Het was erg schoon en goed onderhouden (hopelijk respecteren de vakantiegangers de plek), De kamers zijn mooi, met bad of douche, en handdoeken en douchegel zijn inbegrepen, De bedden zijn comfortabel, met schone lakens en kussens, zonder sporen of haren, In de accommodatie is er echte wifi voor alle gasten, met een groot aantal tv-zenders en Chromecast, Een Illy-koffiemachine, een echte oven, een magnetron en een vaatwasser zijn ook aanwezig, Het zwembad is goed onderhouden, met een glijbaan en een opblaasbaar parcours in het grote zwembad, plus een buitenzwembad en een klein verwarmd zwembad voor kinderen, Het personeel is vriendelijk en behulpzaam, De huurprijzen zijn aantrekkelijk en bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, Je kunt je fietsen zonder problemen ophangen, wat ik zeker aanraad, Na het bezoeken van campings, hotels en vakantieparken kan ik deze plek ten zeerste aanbevelen, Goed gedaan!

Nous avons passé un très bon moment dans le logement feuille pour six personnes, Il était très propre et bien entretenu (espérons que les vacanciers respectent les lieux), Les chambres sont agréables, avec bain ou douche, et les serviettes et gel douche sont inclus, Les lits sont confortable, avec des draps et des oreillers propres, sans traces ni poils, Dans le logement il y a un vrai Wi-Fi pour tous les clients, avec un grand nombre de chaînes TV et Chromecast, Une machine à café Illy, un vrai four, un micro-onde et un lave-vaisselle sont également présents, La piscine est bien entretenue, avec un toboggan et une piste gonflable dans le bassin principal, plus une piscine extérieure et une petite piscine chauffée pour les enfants, Le personnel est sympathique et serviable, Les prix de location sont attractifs et offrent d'excellentes rapport qualité prix, Vous pouvez accrocher vos vélos sans aucun problème, ce que je recommande vivement, Après avoir visité des campings, des hôtels et des parcs de vacances, je recommande vivement cet endroit, Bravo !

Een ideale mix van luxe en duurzaamheid, met een verbluffend eco-bewust ontwerp, De aandacht voor het milieu, van zonne-energie tot milieuvriendelijke voorzieningen, zorgde ervoor dat mijn verblijf tegelijkertijd verantwoord en luxueus aanvoelde, Een aanrader voor iedereen die ontspanning in harmonie met de natuur zoekt,

Un mélange idéal de luxe et de durabilité, avec un superbe design respectueux de l'environnement, L'attention portée à l'environnement, de l'énergie solaire aux équipements respectueux de l'environnement, a rendu mon séjour à la fois responsable et luxueux, Fortement recommandé à tous ceux qui aiment la détente en harmonie avec les recherches de la nature,

Het resort organiseert verschillende activiteiten voor families en groepen, We hebben de conferentieruimte voor één dag gehuurd, de padelbanen en andere sportmogelijkheden benut, en een activiteit "survival in het bos" geboekt, die werd aangeboden door partners van Your Nature in het bos van het resort,

La station organise diverses activités pour les familles et les groupes. Nous avons loué la salle de conférence pour une journée, profité des terrains de padel et autres installations sportives, et réservé une activité « survie en forêt » proposée par les partenaires de Your Nature en forêt de la station,

Het park is zeer mooi en goed onderhouden, De moderne gebouwen in het park zijn verzorgd, Onze Leaf is prachtig versierd,

Le parc est très beau et bien entretenu, Les bâtiments modernes du parc sont bien entretenus, Notre Feuille est joliment décorée,

Ontbijt en diner zijn van zeer hoge kwaliteit, passend bij de prijs, Minpunten zijn de vrij kleine porties (twee gangen zijn misschien niet voldoende) en de langere wachttijden tussen de gangen, maar dit is te verdragen gezien de kwaliteit, De service is uitstekend, hoewel het soms wat langzaam verloopt,

Le petit-déjeuner et le dîner sont de très bonne qualité, en rapport avec le prix. Les points négatifs sont les portions plutôt petites (deux plats peuvent ne pas suffire) et les temps d'attente plus longs entre les plats, mais cela est tolérable compte tenu de la qualité. Le service est excellent. même si parfois c'est un peu lent,